Înțelesul "死骨更肉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 死骨更肉 ÎN CHINEZĂ

死	骨	更	肉
sǐ	gǔ	gēng	ròu

CE ÎNSEAMNĂ 死骨更肉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 死骨更肉 în dicționarul Chineză

Oasele moarte sunt chiar mai carne.

死骨更肉 犹起死回生。

TRADUCEREA 死骨更肉

Găsește traducerea 死骨更肉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 死骨更肉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «死骨更肉» în Chineză.

• Chineză: 死骨更肉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Secuestrar más carne
• Traducător din Chineză - Engleză: Sequester more meat
• Traducător din Chineză - Hindi: अधिक मांस एकांत में रहना
• Traducător din Chineză - Arabă: عزل المزيد من اللحوم
• Traducător din Chineză - Rusă: Секвестр больше мяса
• Traducător din Chineză - Portugheză: Sequestrar mais carne
• Traducător din Chineză - Bengali: ভাঙা হাড় আরো মাংস
• Traducător din Chineză - Franceză: Séquestrer plus de viande
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mengasingkan daging lebih
• Traducător din Chineză - Germană: Maskieren mehr Fleisch
• Traducător din Chineză - Japoneză: より多くの肉を封鎖
• Traducător din Chineză - Coreeană: 더 많은 고기를 격리한다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Sequester meat liyane
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Hấp thụ nhiều thịt
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடைந்த எலும்பு இன்னும் இறைச்சி
• Traducător din Chineză - Marathi: अधिक मांस वेगळा
• Traducător din Chineză - Turcă: fazla et Sequester
• Traducător din Chineză - Italiană: Sequester più carne
• Traducător din Chineză - Poloneză: Sekwestracji więcej mięsa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Секвестр більше м´яса
• Traducător din Chineză - Română: Sechestru mai mult carne
• Traducător din Chineză - Greacă: Απομονώσει περισσότερο κρέας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Anneksasie meer vleis
• Traducător din Chineză - Suedeză: Binda mer kött
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Beslaglegge mer kjøtt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «死骨更肉»

Descoperă întrebuințarea 死骨更肉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 死骨更肉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐人小說校釋: - 第 1 卷

... R 白者票告之謂也。此請其早日附書報告。死骨更肉。喻起死復生也。柱憶攘怪二十二年「所謂生死而肉骨也」杜注曰:「已死復生夕白骨更肉。」若吾伯父已去已去廟堂。伯父。

王夢鷗, 1983

歷代文選-閱讀、鑑賞、習作: - 第 60 页

向若早事度下,同參幕府,則絕域之人,與僕何異 Qp .吾今在厄,力屈計窮;而螢俗沒留,許親族往贖。以吾國相之佳.不同眾人,仍苦相遨,求絹千匹 0 。此信通聞,仍索百綵釗。愿足下早附自書,報吾伯父。宜以時到,得賤吾邀。使亡魂復歸,死骨更肉,唯望足下耳旬。

洪順隆, 2005

太平廣記:

果事期不入,而身名並全。向若早事麾下,同幕府,則絕域之人,與僕何異?吾今在厄,力屈計窮。而蠻俗沒留,許親族往贖。以吾國相之姪,不同眾人,仍苦相邀,求絹千匹。此信通聞,仍索百縑。願足下早附白書,報吾伯父。宜以時到,得贖吾還。使亡魂復歸,死骨更肉, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 975 页

后用来比喻恩惠深厚。宇文护《报母阎姬书》(《周书》^ 172 、 4 匕史》五七^ ) ^ ^ ) :一得奉见慈颜,永毕生想。生死肉骨, ^过今恩,负山戴岳,未足胜荷。又作〔死骨更肉〕,更〔 9&19 》复(生〕,再(生〉。《太平广记'一六六.吴保安》(引出《纪闻》) : -想足下早附白书,报吾 ...

刘洁修, 1989

全唐文新編 - 第 6 卷 - 第 6 页

因住嵩州,十年不歸,經營財物,前後得絹七百^哀矜,揋同流俗,則僕生為俘囚之豎,死則蠻夷之鬼耳,更何望哉,已矣,吳君,無落吾事, ... 死骨更肉,唯望足下耳,今日之事,請不辭勞苦,吾伯父已去廟堂,難可諮啟,即願足下親脫石父,解夷吾之眾人,仍苦相邀,求絹千匹, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

中国养牛羊史: 附养鹿简史 - 第 49 页

又如在唐朝开国之初,颁布过《关内诸州断屠杀诏》,《禁杀塞马牛驴肉放》,而足采取劝禁,或犯者处以刑罚。在唐代法律 ... 法律虽严,其中仍留下空子,可借故误杀伤或跌死而宰牛。在盛唐之 ... 冻死骨"的两极对照,均可反映肉类消费早有了很大差距。随着古代 ...

谢成侠, 1985

General Balance Theory - 第 294 页

穷人是富人的天敌,穷人从骨子里是仇恨富人的穷富如过了头,弱肉强食就会转向强肉弱食。 ... 由于人性的贪婪、不知足, “强十富十贵“群体往往不会主动放弃既得利益,而是变本加厉地利用自身的优势控制更多的生存资源,以至“朱门酒肉臭,路有冻死骨“。

Wang Yebin, 2013

边走边想 - 第 505 页

逐肉”。如果从那个时候算起。我们的文学史多么漫长。在这漫长的岁月里。有过多少伟大的作品?出现过多少伟大的作家?今天。 ... 他在“安史之乱”中写《三吏》、《三别》,他写“朱门酒肉臭,路有冻死骨” , “安得广厦千万间,大庇夭下是士俱欢颜。吾庐独破受冻 ...

陈世旭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

黄庭坚诗论:

坐使薰风还,虽死骨不朽。中国本土的梧桐是制作七弦琴的佳材,相传凤凰非此木不栖。南薰为煦育之意,旧传古帝虞舜弹五弦琴,作《南风》诗,诗有“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。黄庶描述小桐之幼弱,希望它得天地之和气而丰腴,但更愿将它制为琴而献于 ...

张承风, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

證類本草:

藥性論云:烏賊魚骨,使,有小毒。止婦人漏血,主耳聾。孟詵云:烏賊骨,主目中一切浮翳。細研和蜜點之。又,骨末治眼中熱淚。日華子云:烏賊魚,通月經。骨療血崩,殺蟲。心痛甚者,炒其墨,醋調服也。又名纜魚,須腳悉在眼前,風波稍急,即以須黏石為纜。圖經曰: ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983