Înțelesul "丝履" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 丝履 ÎN CHINEZĂ

丝	履
sī	lǚ

CE ÎNSEAMNĂ 丝履 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 丝履 în dicționarul Chineză

Pantofi de mătase din mătase. Costumele vechi sunt luxoase.

丝履 以丝织品制成的鞋。古代为华贵的服饰。

TRADUCEREA 丝履

Găsește traducerea 丝履 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 丝履 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丝履» în Chineză.

• Chineză: 丝履
• Traducător din Chineză - Spaniolă: zapatos de seda
• Traducător din Chineză - Engleză: Silk shoes
• Traducător din Chineză - Hindi: सिल्क जूते
• Traducător din Chineză - Arabă: أحذية الحرير
• Traducător din Chineză - Rusă: Шелковые обувь
• Traducător din Chineză - Portugheză: sapatos de seda
• Traducător din Chineză - Bengali: সিল্ক জুতা
• Traducător din Chineză - Franceză: chaussures de soie
• Traducător din Chineză - Malaeză: kasut sutera
• Traducător din Chineză - Germană: Silk Schuhe
• Traducător din Chineză - Japoneză: シルクの靴
• Traducător din Chineză - Coreeană: 실크 신발
• Traducător din Chineză - Javaneză: shoes Silk
• Traducător din Chineză - Vietnameză: giày lụa
• Traducător din Chineză - Tamilă: சில்க் காலணிகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: रेशीम शूज
• Traducător din Chineză - Turcă: İpek ayakkabı
• Traducător din Chineză - Italiană: scarpe di seta
• Traducător din Chineză - Poloneză: buty jedwab
• Traducător din Chineză - Ucraineană: шовкові взуття
• Traducător din Chineză - Română: pantofi de mătase
• Traducător din Chineză - Greacă: παπούτσια Silk
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Silk skoene
• Traducător din Chineză - Suedeză: Silk skor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: silkesko

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丝履»

Descoperă întrebuințarea 丝履 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 丝履 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中國古代平民服裝

履,因為絲帛在當時,畢竟是一種貴重的材料。大約到了春秋戰國時期,穿絲履者逐漸增多,當時所謂的「絲履」,有兩種形制:一種純粹用絲帛製成,如絹履之類。另一種則以葛、麻及獸皮為主要材料,僅在鞋頭、鞋幫等部位用絲帛做裝飾。兩種絲履都用於貴族。

高春明, 1998

中国衣冠服饰大辞典 - 第 290 页

丝址亦作"丝展, 0 饰有"绚、"绩、"纯的鞋履。包括葛履及皮屉。因履上绚、纯以丝为之,故名其履为丝履。(卞 L ·少仪 h "国家靡敝,则车不雕几,甲不组胺。食器不刻搂,君子不履丝屡。"唐孔颖达疏: "丝屡谓绚、绝、纯之属。不以丝饰之,故云不履丝履。氓诗·魏风· ...

周汛, ‎高春明, 1996

中国鞋文化史 - 第 49 页

如汉墓出土的四双鞋就都是这样,除一双锦缘青麻履外,其余三双均为锦缘素丝履、锦錄青丝履和偏褚缘青丝履。《汉书,食货志上》曰: "乘坚策肥,履丝曳缟。" (注:缟即未经染色的绢。〕至汉代中期后,绣花丝履才开始盛行。其时,在奴婢市上,奴婢穿着绣花丝履, ...

骆崇骐, 1990

中国历代鞋履研究与鉴赏 - 第 28 页

此外,还种植了能染出各种不同青蓝色的草和专染红色、紫诸色的莒草、紫草,为鞋履的色彩提供了宝贵的物质条件。在丝织和 ... 如汉墓出土的四双鞋就都是这样、除了一双锦缘青麻履外,其余三双均为锦缘素丝履、锦缘青丝履和偏祐缘青丝履。《汉书·食货 ...

骆崇骐, 2007

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 7 页

0 正義日:魏俗趨利,言糾糾然夏日所服之葛履,魏俗利其賤,至冬日猶謂之可以履寒 ... 言冬者,以履霜為寒,而言冬為寒甚,故傳據犧體而舉《、以言之也。凡履,冬皮夏葛,則無用絲之時。而沙犧 w 「國家靡弊 o @君于不履絲履」者,謂皮履以絲為飾也。休陪矚汰 ...

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

中国风俗通史: 秦汉卷 - 第 133 页

根据《方言》卷四的记载,当时不同地区对履均有相应称谓。履的 ... 许多动物的皮革均可做成履,其中以猜章、薨等珍稀动物制成的鞋档次最高。 ... 汉文帝时人贾谊描述当时服制的混乱状况说: “今民卖值章者,为之绣衣丝履偏诸缘” , “庶人璧妾以缘其厦” 9 。

杨振红, 2002

百卷本中国全史 - 第 6 卷 - 第 28 页

马王堆一号墓所出遣册之第 261 号简所记"青丝履一两,扁褚(绪)掾(缘)。"可与实物相对照。此墓出土的青丝履呈菜绿色,履面用丝缕编织而成。方口.口沿前部缘宽边.扁绪或指这一部分而言。履底则用麻线编结而成(图 22 〉。这双丝履的头部翘起两尖角 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

古詩選 - 第 1 页

絲爲履,又何疑焉?証之^ !西京賦注,朱履,赤履也 0 」益信 0 」〔漢^班^ 0 〕 1 曰:「絲履,猶文履?珠放,朱返 0 凡以表其華美耳 0 滴末僕妾皆服綺紈,以凍^二、「纖繊絲履,燦爛鮮新 0 . 1 表以文弒,綴以珠螇,步蹈安審,接趾承身 01 」〔^謂之不借,」瀾^ :「古者庶人麄 ...

劉萬章, ‎Gu shi shi jiu shou, 1932

癸巳類稿 - 第 448 页

《唐诗纪事》云:段成式《光风亭夜宴伎有醉殴者》诗:掷履仙凫起,扯衣蛱蝶飘。可脱履掷抵人,是唐以前男女履同也。古,丈夫贵者履朱,妇人贵者履青,有彩色,《三辅黄图》云:钩弋夫人棺中,但有彩履。#《列仙传〉作"丝履"。《西京杂记》云:赵合德上飞燕同心七宝綦 ...

俞正燮, 1833

衣: 中國傳統時尚

屨與舄的製材相同,夏季多用葛籐或麻,冬季用皮箪。因此用葛草編成的稱為葛屨,用藤編結而成的稱為籐履,用獸皮製成的稱皮屨,用絲帛製成的稱絲屨,不加彩飾的稱素屨等。履秦漢以後稱鞋子為「履」,為單暦的鞋底。履的製材也很多,如漢代的絲履、帛履反 ...

常淑君, ‎沈叔儒, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «丝履»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 丝履 în contextul următoarelor știri.

秦帝国“兼收六国车旗服饰”

秦人的鞋主要是勾履，《中华古今注》记载：“秦始皇常靸[7]望仙鞋。 ... 朝廷祭祀时穿舄，大臣上朝时穿履，履一般是高头或岐头丝履，绣以花纹，履分皮革做的鞜、丝绸做 ... «凤凰网, Sep 15»

方斌：汉服归来（6）

凤冠是宫廷女子的礼冠，通常以金属丝网为胎，其上缀有点翠凤凰，并挂有珠宝流苏。 ... 唐代时流行一种高头丝履，即鞋头部分与鞋体分离，鞋头处装有一块很高的履 ... «大纪元, Aug 15»

云鬓慵梳玳瑁垂(图)

著名乐府诗《孔雀东南飞》中形容刘兰芝的名句：“足下蹑丝履，头上玳瑁光”，令人印象深刻。唐施肩吾《代征妇怨》诗：“画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。”活着的玳瑁长 ... «新浪网, Aug 15»

穿汉服如何穿出高富帅气质：菱纹鸡心领不可少

汉代贵族男子的服装以袍为主，丝履，锦绣衣料。袍是加了衬里的长衣，深受汉代男子喜爱。汉袍特点为袖大、衣身宽博，以袒领为主，裁成鸡心式，穿着时能露出里衣， ... «新浪网, Iun 15»

玳瑁，海洋界的软黄金

足下蹑丝履，头上玳瑁光”，这是《孔雀东南飞》中对刘兰芝装扮的描写，你可能对这句诗有印象，但你未必对“玳瑁”有多少认识，它怎么就创造了2200多年的历史，又为何 ... «中国经济网, Mai 15»

衣装暴露（图）

司马光在《训俭示康》中说，“近岁风俗尤为侈靡，走卒类士服，农夫蹑丝履。”他这里批评的是当时所谓的奢靡之风。你说，一个农民在地里干活，穿什么皮鞋？一个摆地摊 ... «中国经济网, Apr 15»

玳瑁收藏辨伪经验之谈

足下蹑丝履，头上玳瑁光”，着名乐府诗《孔雀东南飞》中形容刘兰芝的名句令不少人印象深刻，但玳瑁究竟长什么样，见过的人却着实不多。其实，它是有机宝石的一种， ... «新浪网, Apr 15»

玳瑁收藏：吉祥长寿的象征

我国取材于东汉故事的古代“长诗之圣”《孔雀东南飞》中，就有“足下蹑丝履，头上玳瑁光”的诗句，可见当时玳瑁已经作为女性饰品被广泛使用；唐代女皇武则天就曾使用 ... «中国经济网, Mar 15»

留学生携带玳瑁获刑网友：海归带海龟回国出大事

在我国自古以来被视为传世之宝，深得历代贵族和商贾贵客的喜爱，汉代著名诗篇《孔雀东南飞》中就有“足下蹑丝履，头上玳瑁光”的诗句。 不过，玳瑁现在已列入《 ... «华商网, Mar 15»

60幅明清书画现身杭州名家作品展传统风貌

记者现场看到，陈洪绶作品《右军笼鹅图》讲述东晋书圣王羲之爱鹅的故事，画中王羲之头戴巾帻，宽衣大袖，手持一扇，足踏朱丝履，神情雍容若定，施施而行，引得观众 ... «中国新闻网, Mar 15»