Înțelesul "死刑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 死刑 ÎN CHINEZĂ

死	刑
sǐ	xíng

CE ÎNSEAMNĂ 死刑 ÎN CHINEZĂ?

Pedeapsa cu moartea

死刑

Pedeapsa cu moartea sau pedeapsa capitală este de asemenea cunoscută drept pedeapsa capitală, execuția, legea și legea și una dintre cele mai vechi sancțiuni din lume. Se referă la puterea dată de organul de stat pe baza legii de a pune capăt vieții prizonierului ca pedeapsă. Actorii unor astfel de privațiuni de viață comit de obicei crime grave. Deși definiția "crimelor grave" este adesea controversată, însă pedeapsa cu moartea curentă în țară, în general, "omuciderea deliberată" trebuie să fie un motiv important pentru pedeapsa cu moartea. ...

死刑（英文：Death Penalty 或 Capital Punishment）亦稱極刑、處決、正法、伏法，是世界上最古老的刑罰之一，指國家機關基於法律所賦予的權力，以結束犯人的生命作為刑罰。遭受此種剝奪生命權的犯人通常都犯下了嚴重罪行。儘管對“嚴重罪行”的定義時常有爭議，但目前保有死刑的國家中，一般來说，“蓄意殺人”必然是死刑的一個重要理由。...

Definiția 死刑 în dicționarul Chineză

Pedeapsa cu moartea Pedeapsa pentru privarea infractorilor de viețile lor. Este cea mai severă pedeapsă. În țara noastră, pedeapsa cu moartea se aplică numai infractorilor care sunt extrem de vicioși. Criminalii care ar trebui să fie condamnați la moarte ar trebui condamnați la moarte dacă nu trebuie să-l pună în aplicare imediat. Persoanele care nu au împlinit vârsta de 18 ani în momentul infracțiunii și care sunt însărcinate la proces nu aplică pedeapsa cu moartea. Competența, aprobarea și executarea pedepselor cu moartea în legile țării noastre sunt atent stipulate în procedura judiciară și strict controlate.

死刑 剥夺罪犯生命的刑罚。是最严厉的刑罚。在我国，死刑只适用于罪大恶极的罪犯。应当判处死刑的罪犯，如果不是必须立即执行的，可以判处死缓。犯罪时不满十八周岁的人和审判时怀孕的妇女，不适用死刑。我国法律对死刑案件的管辖、核准和执行从司法程序上作了周密的规定，加以严格的控制。

TRADUCEREA 死刑

Găsește traducerea 死刑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 死刑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «死刑» în Chineză.

• Chineză: 死刑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pena de muerte
• Traducător din Chineză - Engleză: Death penalty
• Traducător din Chineză - Hindi: मौत की सजा
• Traducător din Chineză - Arabă: عقوبة الإعدام
• Traducător din Chineză - Rusă: смертная казнь
• Traducător din Chineză - Portugheză: pena de morte
• Traducător din Chineză - Bengali: মৃত্যুদণ্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: peine de mort
• Traducător din Chineză - Malaeză: hukuman mati
• Traducător din Chineză - Germană: Todesstrafe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 死刑
• Traducător din Chineză - Coreeană: 사형 선고
• Traducător din Chineză - Javaneză: paukuman pati
• Traducător din Chineză - Vietnameză: án tử hình
• Traducător din Chineză - Tamilă: மரண தண்டனையை
• Traducător din Chineză - Marathi: फाशीची शिक्षा
• Traducător din Chineză - Turcă: ölüm cezası
• Traducător din Chineză - Italiană: pena di morte
• Traducător din Chineză - Poloneză: kara śmierci
• Traducător din Chineză - Ucraineană: смертна кара
• Traducător din Chineză - Română: Pedeapsa cu moartea
• Traducător din Chineză - Greacă: θανατική ποινή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: doodstraf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dödsstraffet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: dødsstraff

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «死刑»

Descoperă întrebuințarea 死刑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 死刑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

死刑：倫理與法理（思想17）: - 第 189 页

對廢除死刑的六個困惑陳瑞麟 「只看到死刑犯在面對死刑時的恐懼」、「對受害者和受害者家屬缺乏同理心」、「違反現行法律甚至踐踏法律尊嚴」,一些受害者家屬甚至上媒體指控他們「沽名釣譽」。整波爭議似乎在激情中開場,又在激情的餘波盪漾中逐漸 ...

思想編輯委員會, 2011

死刑制度比较研究

本书分10章,阐述了死刑的历史沿革,近代和现代死刑的发展趋势,各国刑法中的死刑规定比较等。

李云龙, ‎沈德咏, 1992

中美死刑制度现状与改革比较研究

美国律师协会资助项目

Jerome Alan Cohen, 2007

司法改革雜誌102期: 死刑的理路－是法理還是天理？

死刑．冤案．人 5月21日下午，台北捷運發生無差別殺人事件，撼動社會。巨大的悲傷、恐懼與憤怒隨著電視、網路媒體擴散傳遞，至今餘波盪漾。一時之間社會充斥著對死刑的呼喚 ...

財團法人民間司法改革基金會, 2014

死刑备忘录

本书收录了作者长达15年时间里对死刑问题发表的各种体裁的言论,有论文、论著、判解、案说、交谈、书评、译文等。

陈兴良, 2006

《大事件》第23期: 廈門爆炸案扯進習進平賈慶林 - 第 80 页

在全球廢除死刑運動快速發展的今天,中國的死刑問題顯得尤為嚴重,無論從死刑罪名的數量、死刑判決的數量、死刑執行的數量,都居於全球首位中國死刑觀察報告 滕彪於 2010 年成立北京興善研究所。中國的刑事司法大致而言,1949 年後到“文化 ...

《大事件》編輯部, 2013

死刑专论

并列题名:Essays on Death Panality

李云龙, ‎沈德咏, 1997

中国死刑问题的社会学研究

本书共分四部分,主要内容包括:死刑之情、死刑之理、死刑之法、死刑之证.

高维俭, 2007

理想与现实: 中国死刑制度报告

本书共分两部分,第一部分是死刑制度抽样调查单项项目统计分析,包括被访问者的年龄、被访问者的性别、被访问者的民族等内容;第二部分是死刑制度抽样调查相关变量统计分析 ...

康均心, 2005

比较法学探析 - 第 776 页

中国 1979 年刑法对 15 个条文所列的 26 种犯罪规定了死刑,包括:分则第一条“反革命罪”中有 9 条 14 种罪最高刑可判处死刑;第二条“危害公共安全罪”中有 2 条 9 种罪最高刑可判处死刑;分则第四章“侵犯公民人身权利、民主权利罪”中有 2 条 3 种犯罪 ...

倪正茂, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «死刑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 死刑 în contextul următoarelor știri.

中国刑法再次修正取消9个死刑罪名

绳索 Image caption 美国对话基金会估计，中国近年来处决的囚犯人数逐年下降，2013年中国共处决2400人。 中国周六（8月29日）宣布新的刑法修正案，取消9个死刑 ... «BBC 中文网, Aug 15»

民调：拐卖儿童应该一律判死刑吗？

17日，朋友圈突然被广大网友刷屏：“建议国家改变贩卖儿童的法律条款拐卖儿童判死刑！买孩子的判无期！”相关话题引起了社会各界的广泛关注和热烈争议，大量 ... «新浪网, Iun 15»

埃及前总统穆尔西被判死刑2小时后3法官遇袭身亡

此后，主审法官沙班·沙米就有关越狱罪的案件宣判，以涉嫌2011年策划越狱、袭击警察判处穆尔西和其他118名被告死刑。其中，不少被告身在巴勒斯坦或黎巴嫩，遭 ... «凤凰网, Mai 15»

波士顿爆炸案嫌犯被判死刑辩方律师或上诉

中新网5月17日电据外媒报道，美国波士顿马拉松赛爆炸案嫌凶焦哈尔于当地时间15日被判处死刑。美国司法部长指出，就其罪行之严重性，死刑判决是恰当的。 «中国新闻网, Mai 15»

印尼不顾国际呼吁执行死刑人权高专办表示极度遗憾

2015年4月29日 联合国人权高专办今天发表声明，对印尼不理会联合国和其它国际社会方面一再发出的呼吁，最终将数名被判死刑的毒品贩予以处决表示极度遗憾。 «联合国新闻, Apr 15»

赵志红母亲：就算儿子判了死刑也不替他收尸

赵志红一审被呼和浩特中级人民法院判处死刑，法院认定其系“4·9女尸案”真凶。昨天上午，内蒙古自治区高院一内部人士向记者分析称，赵志红9年未翻供的行为应定性 ... «搜狐, Apr 15»

刘汉、刘维等5人被执行死刑临刑前会见近亲属

湖北省高级人民法院经依法开庭审理，于同年8月7日公开开庭宣判，维持对刘汉、刘维、唐先兵、张东华、田先伟等5名被告人的死刑判决，并依法报请最高人民法院 ... «凤凰网, Feb 15»

上海高院：复旦投毒案终审维持死刑判决

人民网北京1月8日电（记者郝孟佳）据人民日报客户端消息，备受关注的“林森浩投毒案”在上海高院二审宣判，法院最后裁决驳回上诉，维持原判，根据刑事诉讼法规定， ... «人民网, Ian 15»

巴基斯坦欲重启死刑执行人权专家呼吁总理谢里夫收回成命

2014年12月23日 巴基斯坦日前宣布将于近期处死多名已经被判死刑的涉恐人员，此举标志着该国将重启暂停了6年的死刑执行。联合国三名人权专家今天发表声明， ... «联合国新闻, Dec 14»

广东第一贪被判死刑卖地面积顶154个足球场

据新华社电被称为“广东第一贪”的白云农工商联合公司原总经理张新华，昨日被广州市中级人民法院一审判处死刑，立即执行，并处没收个人全部财产。法院认定， ... «人民网, Dec 14»