Înțelesul "悚怯" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悚怯 ÎN CHINEZĂ

悚	怯
sǒng	qiè

CE ÎNSEAMNĂ 悚怯 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悚怯 în dicționarul Chineză

悚 怯 惶 frică timid.

TRADUCEREA 悚怯

Găsește traducerea 悚怯 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悚怯 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悚怯» în Chineză.

• Chineză: 悚怯
• Traducător din Chineză - Spaniolă: estado de ánimo asustada
• Traducător din Chineză - Engleză: Frightened mood
• Traducător din Chineză - Hindi: भयभीत मूड
• Traducător din Chineză - Arabă: مزاج الخوف
• Traducător din Chineză - Rusă: Испугавшись настроение
• Traducător din Chineză - Portugheză: humor assustado
• Traducător din Chineză - Bengali: ভীত মেজাজ
• Traducător din Chineză - Franceză: effrayé humeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: mood takut
• Traducător din Chineză - Germană: Frightened Stimmung
• Traducător din Chineză - Japoneză: おびえ気分
• Traducător din Chineză - Coreeană: 겁 먹은 기분
• Traducător din Chineză - Javaneză: Timid
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tâm trạng sợ hãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: திடுக்கிடும் மனநிலை
• Traducător din Chineză - Marathi: भयभीत झालेला मूड
• Traducător din Chineză - Turcă: Korkmuş ruh hali
• Traducător din Chineză - Italiană: umore spaventato
• Traducător din Chineză - Poloneză: przestraszony nastrój
• Traducător din Chineză - Ucraineană: злякавшись настрій
• Traducător din Chineză - Română: starea de spirit speriat
• Traducător din Chineză - Greacă: φοβισμένοι διάθεση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bang bui
• Traducător din Chineză - Suedeză: skrämda humör
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skremt humør

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悚怯»

Descoperă întrebuințarea 悚怯 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悚怯 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

聊斋志异（中国古典文学名著）:

心中悚怯,恐妇闻知,遂避德州道,迂途履任。年余,不通音耗。有石中表,偶至德州,与妇为邻。妇知之,诣问石况,某以实对。妇大骂,因告以情。某亦代为不平,慰解曰:“或署中务冗,尚未暇遑,乞修尺一书,为嫂寄去。”妇如其言。某敬以达石,石殊不置意。又年余,妇自 ...

蒲松龄, 2013

聊齋誌異:

心中悚怯,恐婦聞知,遂避德州道,迂途履任。年餘,不通音耗。有石中表,偶至德州,與婦為鄰。婦知之,詣問石況。某以實對。婦大罵,因告以情。某亦代為不平,慰解曰:「或署中務冗,尚未暇遑。乞修尺一書,為嫂寄之。」婦如其言。某敬以達石,石殊不置意。又年餘 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

我们一起走过: 百名知青写知青 - 第 94 页

嘎! "叫得惊天动地。那放鸭员一边急忙下河驾划子来追鸭,一边忿怒地对我叫喊: "喂 I 你逗鸭搞什么 I ? ... ...你这位角色,吃饱了饭... ...你柏是碰到了鬼, " ^我不禁满面羞悚,怯怯地加快了脚步,再不敢回头。走了一大段路,才在风景的抚慰下恢复了自我感觉。

韩少功, 1998

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

璽鏗宦官四星御帝座面南侍帝之滂入尾 l 欠 ˊ 二〉_ `」惘箇 4 { _ -二度 ˊ___;朝夭皮膚〝罹者‵泗惺曄'南惺怯腫.比】二 N _ 二帕疫"「叭娓仇一' ‵|、"十斛帝前依淇佽. 蔥田席諸二『皆云列肆在斛面址今圃乃在斛面南與古異以次兩星名列肆′篁經 l 〕列肆 ...

秦蕙田, 1753

马瑞芳重校评批聊斋志异 - 第 2 卷

心中悚怯,恐妇闻知,遂避德州道,迂途履任。- '年余,不通音耗。有石中表,偶至德州,与妇为邻。妇知之,诣问石况。某以实对。妇大骂,因告以情。某亦代为不平。慰解曰: "或署中务冗(力^ ) " 6 〕,尚未暇遑。乞修尺一书― ,为嫂寄之。"妇如其言。某敬以达石,石殊 ...

蒲松龄, ‎马瑞芳, 2008

籌遼碩畫: 46卷 - 第 37-44 卷 - 第 44 页

虜非昼夭刊彻^ : ^9 逃遊犯#重乂刑&佟李二贼事, ^ 1 之虛寅伹禁遊 I 者不訐人境住待^不許 I ^獒與虜专且僧遊貪利 1 ^義喜于作奸人保曱則#宄無所容至于寺院最難,落所 2 ^諸城應手而克者坐此弊也了 1 化扇? 8 ^敢人偾畏悚怯 I&、5 ^班槐難卞種種奸弊 ...

程開祜, 1936

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

心中悚怯,恐妇闻知,遂避德州道,迂途履任。年余,不通音耗。有石中表,偶至德州,与妇为邻。妇知之,诣问石况。某以实对。妇大骂,因告以情。某亦代为不平,慰解曰: "或署中务冗,尚未暇遑。乞修尺一书,为嫂寄之。"妇如其言。某敬以达石,石殊不置意。又年余 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

新评聊斋志异二百篇 - 第 321 页

心中悚怯,恐妇闻知,遂避德州道,迂途 8 履任。年余,不通音耗。有石中表,偶至德州,与妇为邻。妇知之,诣问石况。某巧实对。妇大骂,因告以情。某亦代为不平,慰解曰: "或^中务冗,尚未暇遑。乞修尺,书 7 ,为嫂寄之。》妇如其言。某敬以达石,石殊不置意。又年余 ...

刘烈茂, ‎曾扬华, ‎罗锡诗, 1985

文淵閣四庫全書: Ji bu

永瑢, 紀昀, 文淵閣 (China). 中: ^使 0 南^处珠^府幕仙郎^氏 1 ^比議乾元恢减邪须^ ^河泫亦顺 1 亞夂島壘舯充國夂田燕然雀^劝向^竭誓槔此^ & ^ ^氣^南宫乏^ ^溶徘徇午灰中金百灸转恨很巧直產空"誰問^ ?臺客^ .山悚怯贪-一!娄,【丄力, ; V 卞一^小園表 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

明代基本史料叢刊: 邊疆卷 - 第 28 部分 - 第 46 页

呵借親作奸或: ^刪、逸毋胃聲翻^ II 班地難卞種種奸弊不能抆舉此: ^佟李一一 3 ^扇繭^敦人俯畏悚怯# ^、化^戰守丄门膽落所&黹械應乎而兖者坐此弊也. 11 门保曱法則衧宄無所容至于寺 I 最難.虔 I ^楚與虜专且僭遒貪利忘義剽于作,人— — ,敬祌佛^其 ...

任梦強, ‎孙嘉镇, 2005