Înțelesul "悚惶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 悚惶 ÎN CHINEZĂ

悚	惶
sǒng	huáng

CE ÎNSEAMNĂ 悚惶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 悚惶 în dicționarul Chineză

悚 惶 1. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "悚 皇." 2. Încă frică.

悚惶 1.亦作"悚皇"。 2.犹惶恐。

TRADUCEREA 悚惶

Găsește traducerea 悚惶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 悚惶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «悚惶» în Chineză.

• Chineză: 悚惶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ansiedad asustada
• Traducător din Chineză - Engleză: Frightened anxiety
• Traducător din Chineză - Hindi: भयभीत चिंता
• Traducător din Chineză - Arabă: القلق بالخوف
• Traducător din Chineză - Rusă: Испугавшись тревоги
• Traducător din Chineză - Portugheză: ansiedade assustado
• Traducător din Chineză - Bengali: ভীত উদ্বেগ
• Traducător din Chineză - Franceză: l´anxiété peur
• Traducător din Chineză - Malaeză: kebimbangan takut
• Traducător din Chineză - Germană: Frightened Angst
• Traducător din Chineză - Japoneză: おびえ不安
• Traducător din Chineză - Coreeană: 겁 먹은 불안
• Traducător din Chineză - Javaneză: Horror
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lo âu sợ hãi
• Traducător din Chineză - Tamilă: திடுக்கிடும் கவலை
• Traducător din Chineză - Marathi: भितीने चिंता
• Traducător din Chineză - Turcă: Korkmuş anksiyete
• Traducător din Chineză - Italiană: ansia spaventato
• Traducător din Chineză - Poloneză: przestraszony niepokój
• Traducător din Chineză - Ucraineană: злякавшись тривоги
• Traducător din Chineză - Română: anxietate speriat
• Traducător din Chineză - Greacă: φοβισμένοι άγχος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bang angs
• Traducător din Chineză - Suedeză: skrämda ångest
• Traducător din Chineză - Norvegiană: skremt angst

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «悚惶»

Descoperă întrebuințarea 悚惶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 悚惶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

科場．八股．世變──光緒十二年丙戌科進士群體研究 - 第 77 页

7 用表格顯示這兩股的對仗,最為簡便: A1 接於目始怵於衷,似警省之思,亦暫懲於外,始嚴於內。似悚惶之念亦疏書紳者,不爾也。 A2 平日才高意廣,業未能攸往而咸宜。 A3 而請益在尼山,乃知一念之純疵,實繫一身之榮辱。 A4 不睹不聞之際,皆如臨如履之時 ...

卜永堅, ‎李林, 2015

奕訢慈禧政争記 - 第 165 页

当曾国藩接到廷寄谕旨时,连他本人都感到"权太重,位太高,虛望太隆,悚惶之至" 3 。同一天曾国藩从抄示的奏片"骇悉"赞襄政务王大臣载垣等三人俱已正法时,他虽然不知载垣等人"犯何罪戾,罹此大戮" ,但已猜测到京城可能发生了"他变" ,因而为之"悚惧忧 ...

宝成关, 1990

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 20 页

《全唐文新編》編輯委員會 全唐文新編.卷九; ; ;三敦煌文一二二丄八七披霧於軒庭,預切歡心於道路,爭面到京,無安伯處,如是知有小院子,么乙差軍將指引,權價賃安止 1 却緣久受恩么伏自間違,恒深攀仰,役夢魂而繼夜,寓毫幅以曠時,悚惶至深,傾書輸罔既, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

字詞辨 - 第 11 页

悚薆懼 V 0 2 竦曼 ul 竦立^恭敬慎重貌;又肅然站立 V ,竦然^驚懼貌, ˍ 作悚 V °竦惶八五四 _ _ˍ 九、悚竦 1 慄彙 ü |惶悚^恐懼 V ,悚悚^恐懼之眒氟 V ,悚惶^惶恐之形狀 ˇ _ ,悚懼^惶叉、叉賂^歧出之路 ˇ 。恓四= ˍ 八`乂叉 1N ^ I ®侀俊父^有才能之人 V ...

俞元淡, 1962

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

既而家人聞屋上金鐵聲,奇鬼猙獰洶湧而入,鹹悚惶避出,遙聞若相格鬥者,徹夜乃止。比曉視之,已伏於床下死,手掊地成一深坎,莫知何故也。夫死生數也,數已盡矣,猶以小術與人爭,何其不知命乎? ○廉夫又言,鍾太守光豫,官江寧時,有幕友二人,表兄弟也,一司 ...

紀曉嵐, 2015

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... (舉-與))/皿)]也。[木*(而/而)]箭而注反謂張弓糯箭也經文作澍非體也。末羅王經震悚又作[仁-二+侯]同思勇反字林悚惶遽經文作聳非也。 佛大僧大經不滋聲類作孖同子思反說文滋益也滋蕃長也經文作孳說文孳孳汲汲也。妖[(薩- ...

唐 玄應撰, 2014

這一夜，雍正奪嫡

臣因欲速得逆犯張熙(按:張倬已供認原名張熙,自此以後即用張熙之名)謀逆實情,與盟誓。在臣鄙念,惟知有國,不知有身 ____ :乃荷硃批諭旨:「此等盟誓,消災減罪,賜福延生」,臣感泣悚惶,驚喜交迫。伏念微臣自顧鄙野,逢曠代難遇之聖君,承古今未有之隆眷, ...

丁燕石, 2009

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... (舉與))/皿)]也。[木*(而/而)]箭而注反謂張弓糯箭也經文作澍非體也。 末羅王經震悚又作[仁二+侯]同思勇反字林悚惶遽經文作聳非也。佛大僧大經不滋聲類作孖同子思反說文滋益也滋蕃長也經文作孳說文孳孳汲汲也。妖[(薩產+辛)/虫]冝列反 ...

唐玄應撰, 2014

閱微草堂筆記:

咸悚惶避出。遙聞若相格鬥者,徹夜乃止。比曉視之,已伏於下死。手掊地成一深坎,莫知何故也。夫死生數也,數已盡矣,猶以小術與人爭,何其不知命乎?廉夫又言,鍾太守光豫,官江寧時,有幕友二人,表兄弟也,一司號籍,一司批發,​在一室同榻寢。一夕,一人先 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

熙朝新語刊要: 2卷 - 第 90-96 卷 - 第 70 页

2卷 李元春 可欲去不能難^ ! ^ ^ ^一仰圃報 11— &思臣涞涕慨已雙目昏呢垂至失明^ !皇&特逹之,天恩 1 何^言歸伹臣於去^ ^ 81 ^ ^侖悚惶^ I 崩弃^「念臣衡茅卞士受皇^ ,拔力前列奉旨授 I 臣 1 翰枯院臣同官^閜隨於一 1 ^^10^^^ ^

李元春, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «悚惶»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 悚惶 în contextul următoarelor știri.

四爷雍正确实很忙，但他不是情圣，而是个工作狂

年羹尧非常喜欢，这位雍正的心腹爱将，在谢恩折中壮胆请求再赏一两个新制珐琅物件，“以满臣之贪念，臣无任悚惶之至”。雍正回复：“珐琅之物，尚未暇精制，将来必造 ... «太原新闻网, Sep 15»

白癜风发病原因具体都有哪些

神经介质糖尿病：临床调查中，得多白癜风患者约60%在皮损起病(始发阶段)或缩减阶段都曾经有过精力词源，如适度哀痛、过火劳顿、思索过火、悚惶失常可以或许病 ... «北方网, Sep 15»

四篇经典的《诫子书》，各有千秋！

余通籍三十余年，官至极品，而学业一无所成，德行一无许可，老大徒伤，不胜悚惶惭赧。今将永别，特将四条教汝兄弟。 一曰慎独而心安。自修之道，莫难于养心；养心 ... «搜狐, Aug 15»

“知识型皇帝”康熙：曾自创地震理论

他自己“兢惕悚惶，力图修省”，要求大臣们“务期尽除积弊”、“存心爱民为国”。北京故宫里如今还保留着康熙的“诏令”。 京师大地震发生10天后，康熙再次下令户部会同工 ... «新浪网, Aug 15»

一部《西北种族史》成就一温州青年书生陈万言

自天闻命，倍切悚惶。伏念甘肃为边要之区，道员有监司之责。如臣梼昧，惧弗克胜，惟有吁求宸训，敬谨遵循，俾到省后，于一切差委事宜，矢慎矢勤，以期仰答高厚鸿慈 ... «温州网, Mai 15»

三天时间的直皖战争：北洋时代最强大军阀派系垮台

抚衷内疚，良深悚惶！查当日即经陈明，设有贻误，自负其责。现在亟应沥陈自劾，用解愆尤，业已呈请主座，准将督办边防事务，管理将军府事宜各本职，暨陆军上将本 ... «中华网, Aug 14»

古代地震皇帝颁诏“罪己” 朝廷赐钱赈灾民

遘此地震大变，中夜抚膺自思，如临冰渊，兢惕悚惶，益加修省。朕意中素有数事，使尔诸大臣、总督、巡抚、司道、有司各官，咸共闻知，务期洗心涤虑，实意为国为民… «央视国际, Nov 13»

古代如何抗震救灾？皇帝第一反应是颁“罪己诏”

遘此地震大变，中夜抚膺自思，如临冰渊，兢惕悚惶，益加修省。朕意中素有数事，使尔诸大臣、总督、巡抚、司道、有司各官，咸共闻知，务期洗心涤虑，实意为国为民… «中国新闻网, Apr 13»

【東方時間】第四集： 順天承運趨吉避凶（上集）

東方：聽聞地震，康熙大帝馬上「兢惕悚惶」，「力圖修省」，「於宮中勤思召災之由，精求弭災之道」；同時要求臣工們「務期盡除積弊」，「各宜洗滌肺腸，公忠自矢，痛改前 ... «希望之聲電台, Apr 13»

【东方时间】第四集： 顺天承运趋吉避凶（上集）

东方：听闻地震，康熙大帝马上“兢惕悚惶”，“力图修省”，“于宫中勤思召灾之由，精求弭灾之道”；同时要求臣工们“务期尽除积弊”，“各宜洗涤肺肠，公忠自矢，痛改前非， ... «希望之声国际广播电台, Apr 13»