Înțelesul "鲐腹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 鲐腹 ÎN CHINEZĂ

鲐	腹
tái	fù

CE ÎNSEAMNĂ 鲐腹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 鲐腹 în dicționarul Chineză

Crampe abdominale \ 鲐 河 pufferfish, burta grăsime și delicioase.

鲐腹 \鲐的腹腴。\鲐即河豚，其腹肉肥味美。

TRADUCEREA 鲐腹

Găsește traducerea 鲐腹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 鲐腹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «鲐腹» în Chineză.

• Chineză: 鲐腹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Caballas abdomen
• Traducător din Chineză - Engleză: Mackerels abdomen
• Traducător din Chineză - Hindi: mackerels पेट
• Traducător din Chineză - Arabă: الماكريل البطن
• Traducător din Chineză - Rusă: скумбрии живот
• Traducător din Chineză - Portugheză: cavalas abdômen
• Traducător din Chineză - Bengali: ম্যাকরল উদর
• Traducător din Chineză - Franceză: maquereaux abdomen
• Traducător din Chineză - Malaeză: ikan kembung perut
• Traducător din Chineză - Germană: Makrelen Bauch
• Traducător din Chineză - Japoneză: サバの腹
• Traducător din Chineză - Coreeană: 고등어 는 복부
• Traducător din Chineză - Javaneză: weteng mackerel
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cá thu bụng
• Traducător din Chineză - Tamilă: கானாங்கெளுத்தி தொப்பை
• Traducător din Chineză - Marathi: अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा पोट
• Traducător din Chineză - Turcă: Uskumru göbek
• Traducător din Chineză - Italiană: sgombri addome
• Traducător din Chineză - Poloneză: mackerels brzuch
• Traducător din Chineză - Ucraineană: скумбрії живіт
• Traducător din Chineză - Română: scrumbiile abdomen
• Traducător din Chineză - Greacă: κολιοί κοιλιά
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mackerels buik
• Traducător din Chineză - Suedeză: makrill buken
• Traducător din Chineză - Norvegiană: mackerels magen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «鲐腹»

Descoperă întrebuințarea 鲐腹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 鲐腹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Han yu dong wu ming ming yan jiu - 第 8 页

臺(鲐)背、萄鲐。《詩'大雅'行葦》: "黄考臺背。"鄭玄箋: "臺之言鲐也,大老則背有鲐文。"《爾雅,釋詁上》: "鲐背、萄老,赛也。"郭璞注: "鲐背,背皮如鲐 ... 唐段成式《酉陽雜俎"酒食》引南朝韋琳《鳝表》: "臣美愧夏鱸,味慚冬鲤,常懷鲐腹之誚。"此"鲐"指河飩,又名餱 ...

李海霞, 2002

太平廣記:

南遷於襄陽,天保中為舍人。涉獵有才藻,善劇談。嘗為鮔表以譏刺時人。其詞曰:「臣鮔言:伏見除書,以臣為糝敖將軍,油蒸校尉,膗州刺史。脯臘如故。肅承將命,含灰屏息,憑籠臨鼎,載戰載兢。臣美愧夏鱣,味慚冬鯉。常恐鮐腹之譏,懼貽鱉岩(五甘反。)之誚。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 92 页

台之言鲐也。大老則背有鲐文。』」王念孫方言疏證補:「^桁 011 引舍人爾雁龙云:『鲐背,老人氣衰皮廣消瘠背若駘魚也。」」按: ,滩, ^上:「鲐 ... 後人以台背與鲐魚同黑,故字又通作鲐,因有作鲐一本遂以皮似鲐魚傅會之,未免望文生訓。 ... 〔河飩)腹部肥美,稱鲐腹.

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

古医书硏究 - 第 352 页

盈之切"者, "饴"音也。《诗,大雅,生民之什,行韦》说: "黄考台背" ,郑玄笺: "台之言鲐也" ,陆德明释文: "鲐,汤来反,鱼名,一音夷" ;《史记'货殖列传》说: "鲐觜千斤" ,张守节正义: "鲐音台,又音贻。"明谓"鲐"字有此二读也。鲐,训"饴" ,与"銕"同声,故"鲼"假借为 14 鲐"。

李今庸, 2003

傳世藏書: 风俗通义, 古今注, 酉阳杂俎, 封氏闻见记, 梦溪笔谈, 容斋随笔, 困学纪闻, 南村辍耕录, 焦氏笔乘

... 常怀鲐腹之诮,每惧鳖岩之讥,是以嗽流湖底,枕石泥中。不意高赏殊私,曲蒙钩拔,遂得超升绮席,忝预玉盘。远厕玳筵,猥颁象箸,泽覃紫膪(一作"腴" ) ,恩加黄腹。方当鸣姜动椒,纡苏佩稅。轻瓢才动,则枢盘如烟;浓汁暂停,则兰殽成列。宛转绿糖之中,逍遥朱唇 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

《本草拾遗》辑释 - 第 23 页

黄石:《纲目》附在代赭石条下,并云: "此亦他方代赭耳"。《本草拾遗》亦云: "如赤土代赭之类"。按代赭石为赤铁矿的矿石,主含三氧化二铁。则玄黄石亦当同此。 2 淄川:今山东淄川。 3 北海:泛指渤海沿岸地区。 40 水中石子 1 无毒。主食鱼鲐腹 ...

陈藏器, 2002

全唐小说 - 第 2 卷 - 第 1032 页

王汝濤. 260 ,后梁韦琳,京兆人,南迁于襄阳。天宝中为舍人,涉猎有才藻,善剧谈,尝为钽表以讥刺时人。其词曰: "臣組言:伏见除书,以臣为粽熬将军、油蒸校尉.臛州刺史,脯腊如故。肃承将命,含灰屏息。凭笼临鼎,载兢载惕。臣美愧夏慮,味惭冬鲤。常怀鲐腹之 ...

王汝濤, 1993

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 714 页

II ^〈《酉阳杂俎》作 13 表" )臣龃言: "伏见除书'以臣为糁蒸将军、油蒸校尉、腌州刺史,脯腊如故者。肃承明命'灰身屏息'临凭鼎镬,俯仰兢惧。臣闻高沙走姬,非有意于绮罗;白鲔女儿,岂期心于珠翠。臣美愧夏鲤'味惭冬鲤。常恐鲐腹之讥,惧贻鹜岩之诮。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

孳乳叢考初編 - 第 26 页

杜學知 己了系考第 1 九海,體大者長一一尺許。古有飴、餱,始、^觝、鲑、^、舰等名。」知按文選吳都賦李善注云:「鳞 0 有吸入空氣使腹臌大之奇性。四五月間產卵,此時卵巣及肝臓,皆舍劇毒,誤食則死。棲近魚類固顎類。體圓而帶長,頭部扁,至尾漸細。背面蒼 ...

杜學知, 1965

汉语动物命名考释 - 第 674 页

李海霞. 注《尔雅 II ,释鱼四,蛣》: "音结。"明方以智《通雅,动物,虫》径作"璩结" , "即海镜也。" [辨义]蛣,一说义为洁(潔)。澝李调元《然犀志》卷上^纖蛣,状如珠玮(蚌) ,青黑色。小者长寸,大者长二三寸,唯生白沙中,不污泥绰,互物(介类)中之最洁者也。有两肉柱, ...

李海霞, 2005