Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "桃红柳绿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 桃红柳绿 ÎN CHINEZĂ

绿
táohóngliǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 桃红柳绿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «桃红柳绿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 桃红柳绿 în dicționarul Chineză

Pink Liulv Blush de piersic, salcie verde. Descrie peisajul înfloritor și colorat de primăvară din flori și copaci. 桃红柳绿 桃花嫣红,柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。

Apasă pentru a vedea definiția originală «桃红柳绿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 桃红柳绿


花红柳绿
hua hong liu lu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 桃红柳绿

弓荆矢
弓射鸭
弓苇矢
弓苇戟
核杯
核扇
桃红
桃红
弧棘矢
花薄命
花春水
花醋
花洞
花饭
花粉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 桃红柳绿

回黄转绿
大红大绿
绿
巴黎绿
愁红怨绿
愁红惨绿
绿
橙黄桔绿
橙黄橘绿
绿
灯红酒绿
绿
穿红着绿
粉白黛绿
纷红骇绿
绿
花花绿绿
绿
绿
绿

Sinonimele și antonimele 桃红柳绿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «桃红柳绿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 桃红柳绿

Găsește traducerea 桃红柳绿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 桃红柳绿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «桃红柳绿» în Chineză.

Chineză

桃红柳绿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

TaoGongLiuLu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

TaoGongLiuLu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

TaoGongLiuLu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

TaoGongLiuLu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

TaoGongLiuLu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

TaoGongLiuLu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পরাকাষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

TaoGongLiuLu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Peach Willow Green
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

TaoGongLiuLu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

TaoGongLiuLu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

TaoGongLiuLu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Jambon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

TaoGongLiuLu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இளஞ்சிவப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

गुलाबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

pembe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

TaoGongLiuLu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

TaoGongLiuLu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

TaoGongLiuLu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

TaoGongLiuLu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

TaoGongLiuLu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

TaoGongLiuLu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

TaoGongLiuLu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

TaoGongLiuLu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 桃红柳绿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «桃红柳绿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «桃红柳绿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 桃红柳绿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «桃红柳绿»

Descoperă întrebuințarea 桃红柳绿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 桃红柳绿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
后宫—凤求凰:
桃红一脸哀求。安然赌气地看着桃红:“不就是喝药吗?可以,但你必须告诉我这一切到底是怎么回事?我怎么会在床上躺了三天 ... 桃红柳绿?这司徒府中的丫鬟名字取得倒是不错。安然略一沉吟:“柳绿,把地上收拾一下吧,我刚才失手将药打 翻了。”柳绿闻言, ...
阙上心头, 2015
2
汉语成语辨析词典 - 第 471 页
迎新送旧"为"送旧迎新" (定式)的或式,桃红柳绿 160 ^1009 110 10 #^^^1 110 10 160 11609 〔桃红柳绿〕形容春天景色绚丽多彩,美好宜人。也形容五彩缤纷,鲜艳夺目。如: 1 今日虽是到兴娘新坟上,心中怀着凄惨的,却是庄郊野外,桃红柳绿,正是女眷们游 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
钱锺书《谈艺录》读本:
深宵开宴,睹梁间燕子双飞,黑夜涉园,见“杂果万株,含青吐绿;丛花四照,散紫翻红”。元曲如郑德辉《梅香》第二折樊素唱〔129〕:“趁此好天良夜,踏苍苔月明。看了这桃红柳绿,是好春光也呵。花共柳,笑相迎,风和月,更多情。酝酿出嫩绿娇红,淡白深青。”郑氏如 ...
周振甫 冀勤, 2015
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
柳叶带风转,桃花含雨开”,娇艳妩媚,春意盎然。后来唐诗人王维袭用此联写过“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟”(《田家乐》)的名句。两者相比,情趣笔法自有不同,王维写的是雨后清晨时的桃柳,以宿雨、朝烟烘衬出桃红柳绿,妙在敷采着色。萧纲写的是春天风雨 ...
盛庆斌, 2015
5
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
第三四句是说二三月明媚的看光里四处桃红柳绿,因心情不同只能在愁中观赏了,獒华的六朝京城已经成为往事要想再现只能在梦中,此处指明朝的灭亡。第五六句是说二像梁时庾后悲悼梁亡的《衷江南赋》那样的好赋再也看不到了,也是清兵占领南京,明朝 ...
盛庆斌, 2013
6
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
e-Describing People, Events, Scenery 姜晓红. 263 鸟语花香[niCo yW huA xiAng]:the singing of birds and the frogrance of flowers [例]鸟语花香,景色宜人。生机勃勃[shPng jF bL bL]:vibrant withlife [例]花草树林生机勃勃。桃红柳绿[tBo hLng liW ...
姜晓红, 2012
7
雪飘月舞:
朝来暮往,斗转星移来与不来,毒一直在那里,藏着,掖着你呵出的气息啊,能否融解那切入骨髓的痛等着一起,一搏,吐出那深埋千年的毒在桃红柳绿中相遇是前世的忘情水,煮沸今生懵懂的相遇从海岸线一度散开的涟漪,蔓延心的深处,荡开一波波桃红柳绿, ...
章旭红, 2015
8
中国春联大典 - 第 105 页
桃红柳绿春色美;家富国强民风 1 淳。[注] 1 民风:民间风尚。《礼记,王制》: "命大师陈诗,以观民风。"《汉书,董仲舒传》: "乐者,所以变民风化民俗也。"唐陈鸿《东城父老传》: "上之好之,民风尤甚。"桃花已发三层浪;玉树长含万里风。桃花人面红相映;杨柳春风绿 ...
裴国昌, 2000
9
时文选萃:天堂就在脚下:
10年后的今日,我说,再去圆明园。对我来说,去圆明园是一种凭吊,一种拜谒,甚至是一种提醒。说出这些我不怕别人说我矫情,我就是这样想的。进了圆明园,才发现今非昔比。10年前的清寂不复存在,曾经寂静的圆明园一片喧嚣。柳绿桃红藤紫,满目春色。
曹金洪, 2015
10
常见错用字词词典 - 第 364 页
殷夫《小母亲》: "她这么一做完,马上就捧了脸盆往楼下去,掏水来洗脸。"〔误例〕"每到夏天,我都和小朋友到村前的小河里去抓鱼、,榜蟹。"【桃红柳绿】桃花嫣红,柳枝翠绿。形容春天花木繁茂,五彩缤纷的景象。也作"红桃绿柳"。"桃红柳绿"不宜用来形容^ ^ ^亭| ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «桃红柳绿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 桃红柳绿 în contextul următoarelor știri.
1
画出桃红柳绿的扬州扬州女孩用彩沙“祝寿”(组图)
昨日,万福大桥正式建成通车。土生土长的扬州80后女孩顾菁梅,用一双妙手,一掬彩色细沙,描绘出了万福大桥通车后喜悦景象。润扬长江大桥、扬州泰州机场、瘦 ... «搜狐, Sep 15»
2
九城花船将巡游古运河"瘦西湖号"将代表扬州参加
船的中央是桃红柳绿中高高矗立的五亭桥,包裹着五亭桥的是一轮泛着金色光芒的月亮,而月亮的上方是高高飞翔的仙鹤,勾画了“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”场景。 «扬州网, Sep 15»
3
44万平方米裸土披绿装市区秋冬绿化全面展开
市区部分河道整治目前实施的绿化标准太低,树木规格太小,黄土裸露严重,园林部门将按照河道绿化“桃红柳绿”的景观效果要求,抢抓秋冬时节实施整治提升,河道 ... «中国江苏网, Sep 15»
4
桃红柳绿,《梦回江湖》群玉院内藏杀机
令狐冲又惹事儿了!各位侠士在乐趣网《梦回江湖》中闯荡已有了一段时日,对江湖也算有了新的认知,刚想安安静静的过两天,没想到又突然收到包不同的传信, ... «265G网页游戏, Aug 15»
5
江南古镇水乡周庄迎客流
5月1日是小长假第一天,桃红柳绿的“中国第一水乡”周庄迎来全国各地的大批游人,一同感受小桥流水的江南味道。900余岁周庄至今仍保留着“依河成街、桥街相连”的 ... «中国新闻网, Mai 15»
6
浙商返乡竞投绿色产业青田,青山唤得游子归
浙江在线青田4月5日电( 浙江日报记者施晓义通讯员瞿瑜华王宇) 清明时节花向阳,桃红柳绿好还乡。对侨乡青田的游子来说,清明回家除祭祖之外,还在寻找回报家乡 ... «浙江在线, Apr 15»
7
杭州西溪“花朝节”迎八方客姹紫嫣红百花贺良辰
浙江在线04月05日讯(浙江日报记者马悦通讯员高丽丽高静玮) 清明时节,万物复苏,正是踏青赏花的好时节。然而,人们在感叹好一片桃红柳绿的时候,却已渐渐淡忘 ... «浙江在线, Apr 15»
8
气温回升春满拉萨
3月17日,随着春天气温逐渐升高,三月的拉萨桃红柳绿,春色满园。李林摄. 发布时间:2015-03-17 14:26:42 【编辑:李霈韵】. 气温回升春满拉萨 返回. 气温回升春满 ... «中国新闻网, Mar 15»
9
细数杭州桃红柳绿绝佳地春光正好约吗?
张爱玲说,成名要趁早。白堤上的桃花,也深谙此理。这不,前两天白堤上有株“任性”的桃花,已经悄然绽放啦;边上的众多柳树也悄悄抽出了新芽,正是“西湖风景六条 ... «杭州网, Mar 15»
10
领导人视频集
... 我国不断加大生态保护力度,调整经济结构,转变发展方式,让蓝天常在,绿水常流。 阳春三月,在桃红柳绿的江南水乡浙江,持续十年的生态文明之路,正在开启新 ... «央视国际, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 桃红柳绿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tao-hong-liu-lu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe