Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "愁红怨绿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 愁红怨绿 ÎN CHINEZĂ

绿
chóuhóngyuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 愁红怨绿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «愁红怨绿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 愁红怨绿 în dicționarul Chineză

Crimson resentiment verde Vedeți "verde roșu". 愁红怨绿 见“愁红惨绿”。

Apasă pentru a vedea definiția originală «愁红怨绿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 愁红怨绿

妇草
海无涯
愁红
愁红惨绿
怀
窖儿

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 愁红怨绿

回黄转绿
大红大绿
绿
巴黎绿
愁红惨绿
绿
橙黄桔绿
橙黄橘绿
绿
灯红酒绿
绿
穿红着绿
粉白黛绿
纷红骇绿
绿
花红柳绿
花花绿绿
绿
绿
绿

Sinonimele și antonimele 愁红怨绿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «愁红怨绿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 愁红怨绿

Găsește traducerea 愁红怨绿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 愁红怨绿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «愁红怨绿» în Chineză.

Chineză

愁红怨绿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Chouhongyuanlv
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Chouhongyuanlv
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Chouhongyuanlv
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Chouhongyuanlv
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Chouhongyuanlv
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Chouhongyuanlv
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Chouhongyuanlv
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Chouhongyuanlv
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Chouhongyuanlv
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Chouhongyuanlv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Chouhongyuanlv
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Chouhongyuanlv
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Chouhongyuanlv
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chouhongyuanlv
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Chouhongyuanlv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Chouhongyuanlv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kırmızı kızgınlık yeşil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Chouhongyuanlv
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Chouhongyuanlv
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Chouhongyuanlv
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Chouhongyuanlv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Chouhongyuanlv
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Chouhongyuanlv
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Chouhongyuanlv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Chouhongyuanlv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 愁红怨绿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «愁红怨绿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «愁红怨绿» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 愁红怨绿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «愁红怨绿»

Descoperă întrebuințarea 愁红怨绿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 愁红怨绿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
你會的成語夠多嗎?有趣的成語接龍遊戲: 智學堂文化064 - 第 20 页
單襄公看在眼裡,欽佩在心頭,他囑咐身邊的人說:「姬周是個有志有為的青年,他身在異國他鄉,心卻始終與祖國休施緋拖綠:形容衣衫不整。綠慘紅愁:指婦女的種種愁恨。綠、紅,指黑鬢紅顏。愁紅怨綠:紅、綠:指花、葉。指經過風雨摧殘的殘花敗葉。多寄以對 ...
郭彥文, 2013
2
全宋詞(六)繁體版: 宋詞二萬首
兩量先驚綠。薔薇發望春歸。謝了薔薇、又見棟花飛。蝶戀花日暮楊花飛亂雪。寶鏡情描,強整雙駕結。燒罷夜香愁萬疊。穿暗避階前月。,卻悔當時,容易成分別。悶對枕鸞誰共說。柔情一點蓄薇鳳棲梧舞酒妓一墓晴波嬌欲溜。綠怨紅愁,長為春風瘦。舞罷金盃 ...
唐圭璋, 2015
3
范成大诗选注 - 第 2 页
【说明】窗前的木芙蓉冲寒寶霜,傲然开花,对这种艰辛的处境,它也许情怀悲苦,但却绝不屈服,任凭霜寒&威,它也不会表现出"愁红怨绿"那种可怜模样的。 4 、诗亦物亦人,正是作者少年时期气度品格的写照。【解释】 1 木芙蓉一一又叫木莲、拒霜。一种落叶?
范成大, 1989
4
如此京華:
正想著,忽見台上風過處,將一樹碧桃吹成紅雨,一瓣瓣飛入個池潭裡去。那美人臨水徘徊了一回,唱第四隻道:〔東甌連〕風過處,春去也。流水天涯夕照天,教人忒覺春光賤。托游絲黏花片,怕經紅怨綠愁邊。已成滄海桑田,玉樓人去恨綿綿。那美人才唱完,忽然台 ...
朔雪寒, 2014
5
全宋词(三)简体版: 宋词二万首
十分心事有谁知,暗恼得、愁红怨绿。残云断雨,不期而会,也要天来大福。若还虚度可恰宵,便做下、来生不足。鹊桥仙七夕牛郎织女,因缘不断,结下生生世世。人言恩爱久长难,又不道、如今几岁。眼穿肠断,一年今夜,且做不期而会。三杯酒罢闭云房,管上得、 ...
唐圭璋, 2015
6
六十种曲评注: Fei wan ji - 第 305 页
裙凤围鸾一橡禁、监禁凤鸾。槛,古时养野兽的木笼子。 0 愁红怨绿一见花而愁,见草而怨,空间内无处不是愁怨。红,代指花;绿,代指草。 0 遇此狂且一遇到这么个野小子。狂且,轻狂之人。且,助词。(诗经,郑风,山有扶苏》: "不见子都,乃见狂且。" ^ 深,极难逃 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
7
永乐大典精编 - 第 75 页
凭青女留连得,未作愁红怨绿看。赵蕃《淳熙莩木笑蓉》三两芙蓉并水丛,向人能白亦能红。浩然不在芍药下,如何独占晚秋风。《刘忠肃公集》谁染轻红皱万囊?靓如妆面照寒塘。蜀葵千叶仍陪菊,芍药重台更耐霜。吕南公《灌园集,晚过城隍街马上看木芙蓉》秋 ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998
8
全宋词(四)简体版: 宋词二万首
杜老情疏,黄州赋洽,谁恰幽独<醉>。垂还睡醒未熙。*馨础锦幌风翻,涉春容难续<警黏迷红怨绿。漫惟有、旧愁相触<雪狮儿>。一航响东游,何时更约西飞鸿鹊| <醉蓬莱>。水龙吟赋友节药硖何处,凤朝并鸾驶双,霞褐云佩。风槛娇杜鹃喘帝老春红,翠来何处酒 ...
唐圭璋, 2015
9
《全宋词》语言词典 - 第 503 页
十分心事有谁知,暗恼得、愁红怨绿。"〈 3 - 1506 〉无名氏《望^ ^ : ^杨芳与黄岩妓投江》: "烟水无情,毕; ^ ^手,空余怨抑凄凉。"〈 5 -3663〉^ ^ ^ ^【揉蓝】「 60 160 同"柔蓝"〈本页〉。李之仪《怨三三^登姑熟堂寄旧游,用贺方回韵》: "清溪一派泻揉蓝,岸草毵毵。
廖珣英, 2007
10
中国古代诗歌史 - 第 775 页
他的送别诗《横塘》:南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。前两句写送别之景;后两句写送别之情。寓情于景,诗味无穷。他的咏物诗《窗前木芙蓉》:辛苦孤花破小寒,花心应似客心酸。更凭青女留^得,朶作愁红怨绿看。 1 诗中 ...
王竟时, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 愁红怨绿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chou-hong-yuan-lu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe