Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "灯红酒绿" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 灯红酒绿 ÎN CHINEZĂ

绿
dēnghóngjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 灯红酒绿 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «灯红酒绿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 灯红酒绿 în dicționarul Chineză

Luminile descriu luxul vieții superbe. 灯红酒绿 形容奢侈糜烂的生活。

Apasă pentru a vedea definiția originală «灯红酒绿» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 灯红酒绿

草席
蛾扑火
火店
火管制
火辉煌
火万家

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 灯红酒绿

回黄转绿
大红大绿
绿
巴黎绿
愁红怨绿
愁红惨绿
绿
橙黄桔绿
橙黄橘绿
绿
绿
穿红着绿
粉白黛绿
纷红骇绿
绿
花红柳绿
花花绿绿
绿
绿
绿

Sinonimele și antonimele 灯红酒绿 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «灯红酒绿» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 灯红酒绿

Găsește traducerea 灯红酒绿 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 灯红酒绿 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灯红酒绿» în Chineză.

Chineză

灯红酒绿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

libertinaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Debauchery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ऐयाशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الفسوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

разврат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

deboche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

হালকা লাল ওয়াইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

débauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

perbuatan yang songsang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ausschweifung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

道楽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

방탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

debauchery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

phóng đảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தீயொழுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बाहेरख्यालीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

sefahat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

dissolutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

rozpusta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розпуста
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

dezmăț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

κραιπάλη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

losbandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

debauchery
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

utskeielser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 灯红酒绿

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «灯红酒绿»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «灯红酒绿» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «灯红酒绿» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «灯红酒绿» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «灯红酒绿» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 灯红酒绿

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灯红酒绿»

Descoperă întrebuințarea 灯红酒绿 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灯红酒绿 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
灯红酒绿
本书内容:盖茨比出生贫寒,早年曾与富家小姐戴西相爱。由于地位悬殊,戴西嫁给了富有的花花公五汤姆·布坎南......。
菲兹杰拉德, 2002
2
灯红酒绿不是春
本书以大众化、平民化的语言和经典个案,从全新的视角,揭露多元社会世态百相,系统揭示令人触目惊心、不容忽视的种种社会现象,旨在引导人们在当今物质丰厚的时代,重建精神家园 ...
顾玉兰, ‎余芳, 2008
3
装傻的智慧
火之卷激情燎原的爱情不懂灯红酒绿迷醉人的感情并不是无穷无尽的,在花花草草上胡掷乱扔得越多,那么留给真爱的建设基金就越少。世界上的人可以以不同的标准分为很多类,男人女人,老人小孩,已婚未婚等等。其中一种就是按人生的目的来分,大约 ...
郭莹莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
穿越千年只為你:小氣王爺走著瞧!(1)【原創小說】: - 第 3 页
... 第二十四章燈紅酒綠蕾絲邊 3........................214 第二十五章簡單遊戲,滋潤生活...................219 第二十六章關於身世.......................................224 第二十九章再次出府.......................................242 第三十章東街 1................................................251 第三十一 ...
譚麗娜, ‎北京太和凱旋, 2015
5
讀心經找回自己: 260個字,破解人生真相 - 第 438 页
燈紅酒綠,人車喧囂,油頭粉面,胭脂紅綠。燈紅酒綠,人車喧囂,沒有什麼天大的禍害,燈紅酒綠的時間很短,可以喝幾杯不醉,就豪氣萬千得稱英雄。果真如此,百杯、千杯如何?一整車的酒如何?酒國裏沒有英雄,重點是酒後的日子該要如何去過呢?在這一切 ...
張之嵐, 2015
6
常见错用字词词典 - 第 106 页
一时灯红酒绿,管弦嘈杂,大众猜拳行令起来。"清,李伯元《官场现形记》第十四回: " '江山船'的窗户是可以挂起来的,十二尺船统可以望见,灯红酒绿,甚是好看。"徐迟《牡丹》五: "灯红酒绿、珠光宝气的社会,只能使她感到窒息。"杨沫《青春之歌》第二部第十六 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
7
新编成语辨析词典 - 第 89 页
(任乃强《张献忠》)【灯红酒绿】 0 ) ^ 9 ^6^9 1^ 10 【纸醉金迷〗 2111 21^1 \\0 ^11 ^灯红酒绿:原形容夜间饮宴时色彩斑斓的富丽景象。现多形容生活奢侈糜费。纸醉金迷:比喻沉醉于富丽的环境。也形容生活奢侈豪华。^两者都有生活奢侈糜烂的意思, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
8
汉语成语考释词典 - 第 237 页
灯红酒绿^ &19 11609〗!0 10 原或作〔绿酒红灯〕,清彻透绿的酒,明亮发红的灯。多用来形容夜饮聚会的情景。语或本唐,白居易《东楼招客夜次》(本集,一八》莫辞数数醉东楼,除醉无因破得愁;唯有绿樽红烛下,暂时不似在忠州。稱" &0 :酒器,也代指酒。烛( ^ ( ...
刘洁修, 1989
9
生活课:
在都市的灯红酒绿压迫下的乡村光景惨淡,揉碎成极其瘦弱的一阕宋词,浅酌轻吟成属于村庄最后的挽歌。拎着沉重的东西,手累麻了。我停下来,顺便掸了掸衣物上沾染的灰尘。这是我一贯的矜持。每临回故乡,妻子总是要千叮咛万嘱咐,要衣着光鲜地回家。
杜怀超, 2015
10
文爱艺全集(1):
... 圣母院的钟声依旧在耳边回荡敲钟人的身影已经历了无数次的变幻这不是我的巴黎啊却是我生命中无法分割的一个梦巴尔扎克逃债的身影仍然刻在塞纳河的暮色中世事幻变却变不去尘世的晨昏循环茶花女的香泽依然在红磨坊的灯红酒绿里飘荡小仲 ...
文爱艺, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «灯红酒绿»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 灯红酒绿 în contextul următoarelor știri.
1
酒吧街男女夜生活灯红酒绿下吞噬了无数人的青
摘要:位于无锡火车站南侧的站前商贸1912街区(又称酒吧街),是无锡夜生活最火热的地带之一。这里不仅聚集着数量众多的酒吧,而且几乎每家酒吧都是富丽堂皇、 ... «www.591hx.com, Sep 15»
2
党报批“大老虎”生活:喜别墅游艇热衷灯红酒绿
看看那些“老虎”们,当了官,依然不知满足,向往的是富豪、大款一掷千金的奢靡,喜欢的是别墅、游艇和无尽的奢侈品,热衷的是灯红酒绿、“炫富”“比阔”。这样的“好 ... «搜狐, Aug 15»
3
王迅:看不惯龌龊之事未去过灯红酒绿场所
更是透露自己从未去过酒吧这类灯红酒绿的场所,“有一次大家晚上出去玩,此前我没去过酒吧,当兵不允许去那种灯红酒绿的场所。” 除此之外,更是处处强调自己是 ... «新浪网, Aug 15»
4
囧囧后期讲堂:调出灯红酒绿的复古情怀
【PConline 技巧】大家好~又到了囧囧后期讲堂的时间,大家有没有试过在弱光条件下不用闪光灯拍摄呢?想必各位摄友们多多少少会因为各种原因遇到一些这样的 ... «太平洋电脑网, Iun 15»
5
中国奢华餐厅里的朝鲜姑娘:穿梭在灯红酒绿之间
一群多才多艺身材姣好的姑娘,跨过鸭绿江从朝鲜来到中国,穿梭在奢靡的灯红酒绿之间,用微笑的面容应对各种客人。 奢华的包厢里,朝鲜姑娘李珍珠手拿酒瓶为每 ... «华龙网, Iun 15»
6
中国餐厅里的朝鲜女生:穿梭于灯红酒绿之间
中国餐厅里的朝鲜女生:穿梭于灯红酒绿之间. 2015-06-18 05:00:04 来源: 新华网 0 条评论. 【摘要】 在奢华的包厢里,朝鲜姑娘李珍珠手拿酒瓶为每位客人斟酒,在 ... «华龙网, Iun 15»
7
出差深圳偶遇职场女人灯红酒绿她们也妖娆
两个月前,我因公来到了深圳这座灯红酒绿的城市。说实话,活了三十一年,结婚前大大小小的恋爱也谈过几回,中间什么样的女人都遇到过,可在我出差那段时间偶遇 ... «中网资讯中心, Iun 15»
8
灯红酒绿美国拉斯维加斯表演秀(组图)
灯红酒绿美国拉斯维加斯表演秀(组图). 2015年06月03 ... 虽如今灯红酒绿已不是我的生活主流,但年轻时的回忆依然会随着剧中情节而热血沸腾。 我的美国之旅,终于 ... «新浪网, Iun 15»
9
澳门路环:灯红酒绿后的世外桃源
路环,澳门最南端的一个小小离岛。有山有海,有树有花,更有恍如隔世般的古朴与宁静。 说起路环,来过澳门的游客知道最多的恐怕是“安德鲁蛋挞”和黑沙海滩。 «人民网, Mai 15»
10
探访美国内华达州合法妓院兔女郎慵懒整天灯红酒绿
美国内华达州(Nevada)是境内唯一一个将卖淫业合法化的州,在内华达沙漠地区有多达20多家的合法妓院。摄影师马克·麦克安德鲁斯(Marc McAndrews)拍摄了一组 ... «南方网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 灯红酒绿 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/deng-hong-jiu-lu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe