Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "逃婚" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 逃婚 ÎN CHINEZĂ

táohūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 逃婚 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «逃婚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 逃婚 în dicționarul Chineză

Căsătoria de evadare Evadează căsătoria necăsătorită. 逃婚 逃避不自由的婚姻。

Apasă pentru a vedea definiția originală «逃婚» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 逃婚


二婚
er hun
共婚
gong hun
冠婚
guan hun
初婚
chu hun
别婚
bie hun
国婚
guo hun
复婚
fu hun
多婚
duo hun
大婚
da hun
定婚
ding hun
宾婚
bin hun
干婚
gan hun
成婚
cheng hun
朝婚
chao hun
泛婚
fan hun
缔婚
di hun
腹婚
fu hun
订婚
ding hun
访婚
fang hun
逼婚
bi hun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 逃婚

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 逃婚

金刚石

Sinonimele și antonimele 逃婚 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «逃婚» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 逃婚

Găsește traducerea 逃婚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 逃婚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逃婚» în Chineză.

Chineză

逃婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

huyendo de los matrimonios forzados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fleeing forced marriages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जबरन विवाह भागने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الفارين من الزواج القسري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Спасаясь принудительные браки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fugindo casamentos forçados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জোর করে বিয়ে পলায়নপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

fuyant les mariages forcés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Melarikan diri perkahwinan paksa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Flucht Zwangsehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

強制結婚を逃れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

강제 결혼을 도피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ngungsi kekawin dipeksa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Chạy trốn cuộc hôn nhân cưỡng bức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கட்டாயம் திருமணங்கள் தப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पलायन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

zorla evlilikleri kaçan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

In fuga i matrimoni forzati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

uciekając wymuszonych małżeństw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

рятуючись примусові шлюби
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

fug căsătoriilor forțate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Φυγή από τους αναγκαστικούς γάμους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

vlug gedwonge huwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

flyr tvångsäktenskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

flykter tvangsekteskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 逃婚

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «逃婚»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «逃婚» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «逃婚» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «逃婚» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «逃婚» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 逃婚

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逃婚»

Descoperă întrebuințarea 逃婚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逃婚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
抢婚・逃婚・跑婚・殉情: 一戶纳西人家的奇异婚俗
本书真实地记述、描写和再现了20世纪发生在纳西族家族和姻亲中的悲欢曲折的婚姻纪实故事。向世人展示了居住在丽江的纳西民族独特奇异的婚姻习俗文化。
和家修, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逃婚»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逃婚 în contextul următoarelor știri.
1
广西抗战记忆:"凤姐"逃婚去参军战地宣传出大力
逃婚那晚,风大雨急。易凤英一路狂奔。到了义江边的泗江渡口时,才发现因河水猛涨已封渡。走投无路之时,她硬着头皮敲开了渡口边一秦姓艄公的门,恳请帮忙。 «桂龙新闻网, Aug 15»
2
绝症晚期病人逃婚离家失户口民警多方查证慎重补登(图)
荆楚网讯(通讯员宋俊初、祝瑛、杨军华)湖北省孝感市孝昌县王店镇居委会11组47岁的妇女王春莲,在其很小的时候母亲离家出走,无兄弟姐妹。1988年,年仅20岁的 ... «新浪网, Aug 15»
3
《东北抗日联军》热播李泓良上演逃婚大作战
0评论. [摘要]由李文岐执的抗战史诗巨制《东北抗日联军》已于7月4日晚正式登陆央视一套黄金时段播出。青年演员李泓良为革命上演逃婚大作战,精彩表现备受肯定。 «腾讯网, Iul 15»
4
武警驾驶员“逃婚”去救灾战友怎么看?
一个多月来,胡锋的故事和随后引发的社会反响,在这个支队持续发酵,成为“新一代革命军人样子”大讨论的热议话题。 29岁的胡锋是该支队勤务中队驾驶员。6月2日 ... «科学时报, Iul 15»
5
印度女兵为了逃婚选择从军奔赴印巴边境前线
海外网7月1日电与宏大的国家概念相比,印巴边境的女兵奔赴前线的理由,看起来有点微不足道——逃婚。 在印度,如果她们不从军,可能会被早早安排嫁人。 «搜狐, Iul 15»
6
武警士兵逃婚赴沉船现场救援新娘独自出席婚礼
这位“逃婚”的武警战士名叫胡锋,29岁,当兵已经11年,是武警武汉支队勤务中队的驾驶员。昨晚,在武警湖北总队党委领导特批之下,胡锋深夜赶回家与家人做好 ... «新浪网, Iun 15»
7
大叔遇苦命“萝莉” 好心帮她“逃婚” 却被骗八千
浙江在线06月03日讯重庆人老林,今年刚满50岁,在龙湾一家电器厂打工。您别看老林已是半百的大叔了,他可是紧跟时代潮流的,QQ、微信都玩得溜,也由此结识了 ... «浙江在线, Iun 15»
8
【图】95后逃跑新娘当众逃婚这是为何?
近日,95后逃跑新娘引来众多网友的关注,据了解,在结婚当日,新娘当众逃婚,对于该位新娘的行为,实在是让很多网友都不解,这究竟是为何? «东北网, Apr 15»
9
4名越南新娘集体逃婚
导语:娶越南新娘,在中国已经不是罕见的事情。近日,4名年轻的越南新娘求助警方回国返乡的事情,让人大吃一惊。据悉,越南新娘抛夫弃子逃离异国的原因,竟然是 ... «新浪网, Apr 15»
10
《剩女逃婚记》热拍王耀庆“霸道总裁”助力
腾讯娱乐讯继《毕业歌》、《守婚如玉》两部大制作电视剧后,近日王耀庆确定主演的大型都市婚姻励志情感剧《剩女逃婚记》正在三亚拍摄中。《剩女逃婚记》由林合隆 ... «腾讯网, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 逃婚 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tao-hun>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe