Înțelesul "逃散" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 逃散 ÎN CHINEZĂ

逃	散
táo	sàn

CE ÎNSEAMNĂ 逃散 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 逃散 în dicționarul Chineză

Evadează 1. Fugiți discret. 2. Se referă la persoanele discrete care au scăpat.

逃散 1.逃跑离散。 2.指逃亡离散之人。

TRADUCEREA 逃散

Găsește traducerea 逃散 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 逃散 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逃散» în Chineză.

• Chineză: 逃散
• Traducător din Chineză - Spaniolă: se separan en vuelo
• Traducător din Chineză - Engleză: Become separated in flight
• Traducător din Chineză - Hindi: उड़ान में अलग हो गए
• Traducător din Chineză - Arabă: انفصلوا في رحلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Стать разделены в полете
• Traducător din Chineză - Portugheză: Torne-se separados em vôo
• Traducător din Chineză - Bengali: পালিয়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: devenir détachée en vol
• Traducător din Chineză - Malaeză: melarikan diri
• Traducător din Chineză - Germană: werden Sie im Flug getrennt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 飛行中の分離になって
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비행 에서 분리 되기
• Traducător din Chineză - Javaneză: mlayu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trở thành tách ra trong chuyến bay
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃப்ளெட்
• Traducător din Chineză - Marathi: Fled
• Traducător din Chineză - Turcă: kaçtığı
• Traducător din Chineză - Italiană: Diventa separati in volo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zostań oddzielone w locie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: стати розділені в польоті
• Traducător din Chineză - Română: Deveniți separat în zbor
• Traducător din Chineză - Greacă: γίνετε διαχωρίζονται κατά την πτήση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: word geskei in vlug
• Traducător din Chineză - Suedeză: separeras i flyg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Bli separert i flukt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逃散»

Descoperă întrebuințarea 逃散 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逃散 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

近代中國經濟社會 - 第 133 页

賈植芳 第三 18 ; 8 ^產業的 36 条列二 X 七然如果^散^機怫的必然性所產^ ?則政府對此 9 不能不講求救濟之策,而當面所 3 : 8 爲應急和^爲籍無從實施的時 I 樓; ^ + !的逃散迚^乂是極爲必要施行定&囘籍慈卑〗政策的^ 1 ^ 3 ?乂是開始顧現±地不足的 ...

賈植芳, 1950

太平军北伐资料选编 - 第 129 页

带兵官直隶提标署城守营都司李省躬呈报共带兵二百五十名内,提标中营把总胡瑞、外委孙明堂、提标右营外委马兵陈广通带兵一百名内,报逃散兵十七名。署提标前营把总外委徐钊、李洲带兵五十名内,报逃散兵二名。带兵官直隶提标巩华成、都司庆禄 ...

张守常, 1984

满铁与中国劳工 - 第 251 页

解学诗, ‎松村高夫, 2003

中国原始宗教资料丛编: 纳西族卷, 羌族卷, 独龙族卷, 傈僳族卷, 怒族卷

窝英都奴命,来到达布达里荒地里,宰掉一支公山羊,剥下山羊皮,披在身体上,铜镜拴额顶,葫芦吊臀下,嘴里吐白水,双手划不停,跑到猛鬼群里头,猛鬼吓得乱哄哄,惊得乱嚷嚷,象戳着的蜂窝纷纷逃散了。逃散的一个猛鬼,逃到玉龙雪山阿昌峡谷中去了。贤能的 ...

Yaohua He, 1993

Shi jing yu Zhou dai she hui yan jiu - 第 226 页

又在适坎大起裘以後,周天子及一般镇主封於晨奴皮失了控制力,晨奴挫常逃散。按照常峙的规矩,晨奴被束搏于土地上, ·······不静随便港移的)而今刑晨奴逃散,营法失盛。徒晨奴逃散君一方··············面靛,庶孩把它看做是大起裘的推镇。···············我们徒《大雅· ...

Zuoyun Sun, 1966

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

百官文武,見太子苻宏奔走,城中無主,百僚亦各逃散。至次日,西燕王沖聞苻宏百官皆逃散,乃引諸將文武百官入據長安,大排宴會,封賞功臣。卻說姚萇因睿被燕兵所殺,懼罪逃於西川。西川豪族伊詳推其為盟主,聚得精兵三十萬人。忽探事細作軍人回報,西燕 ...

楊爾增, 2015

最爱读国学书系 · 史记

这时,田荣的弟弟田横收得齐军逃散的士卒共有几方人,在城阳反击楚军。项王因此而停下来,一连打了几仗都没攻下城阳。这年春天,汉王率领五个诸侯国的兵马,共五十六万人,向东讨伐楚国。项王听到这个消息后,就令 i 者将攻打齐国,他自己率领精兵三万 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

多功能分類成語典 - 第 452 页

指抱著頭,然後如老鼠一樣的四處逃散。詞源《漢書,蒯(蒯,音 17 ^ 0 通傳》:「常山王奉(奉,音^ 1 。通「捧」〕頭鼠竄,以歸漢王。」大意是說, ,常山王張耳捧著頭如老鼠般地逃亡,最後終於向劉邦投降。用法形容驚慌地逃走。範例我軍突擊敵方陣營,殺得對方抱頭 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

西藏志

吴丰培, 松筠, 《西藏研究》编辑部 各项乌拉差事,用示体恤。查百姓逃散之故,原因乌拉、牛马·人夫、柴草·饭食费用集多,以致逃散。今当晓渝远近各处营官第巳、大小头目人等遵照,除各处朝佛熬茶来藏人等,及达赖剂捕有事往各处人等,所需乌拉若干之处, ...

吴丰培, ‎松筠, ‎《西藏研究》编辑部, 1982

日本歷史: "國史"批判 - 第 83 页

这一点是給了頜主以致命的打击。农民如果不存在,那末頜主收入的源泉也就丧失了。这种农民的逃亡,就叫作逃散。衣民暴动如前所述,从十三一十四世紀起,农民的集体斗爭和逃散就頻繁起来。歉收时,他們要求減免年貢,另外在当时領主們由于年年不断 ...

井上清, ‎閻伯緯, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逃散»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逃散 în contextul următoarelor știri.

钱塘潮排山倒海巨浪吓得观潮人群落荒逃散（高清组图）

浙江在线杭州9月15日讯（浙江在线记者倪雁强摄）今天下午，杭州下沙，钱塘江大潮激起巨浪，排山倒海般袭向江堤，吓得观潮人群落荒逃散。 中秋观潮旺季将至，浙江 ... «新华网甘肃频道, Sep 15»

监控：十堰男子不满判决连捅4名法官众人逃散

监控：十堰男子不满判决连捅4名法官众人逃散. 发布时间: 2015-09-11 09:27:01 来源: 荆楚网 作者: 进入电子报. 正在加载... (本文来源：荆楚网编辑：赵恒). 关键词： ... «荆楚网, Sep 15»

1944年光复腾冲：八千将士以阵亡换胜利(图)

10日午后14时许，由日军56师团146、148联队各一部组成的“黑风”部队共292人，未费一枪一弹就侵占了腾冲城。这时的腾冲，各机关门户洞开，居民逃散一空，城内 ... «新华网, Sep 15»

瑞典首都西郊发生一起枪击案致1死3伤

当时广场上有不少人，纷纷受惊逃散，有3人受伤。有目击者称，当时听到了四五声枪响。 当地警察局新闻官谢尔·林格伦说，警方随后抓捕了3名嫌疑人，初步判定这是 ... «东方网, Aug 15»

泰国曼谷爆炸监控视频：火光冲天人们四处逃散

泰国首都曼谷市中心景点17日发生爆炸，泰国警方公布最新爆炸伤亡情况，其中死亡22人，受伤123人，预计伤亡人数还会变化。泰国国家急救中心最新公布的数据 ... «千龙网, Aug 15»

新港滩影院挥电锯观众惊恐逃散

新港滩影院挥电锯观众惊恐逃散 ... 冲进了拥挤的纽波特海滩爱德华兹第六大剧院(Edwards Big Newport 6) 恐吓观众﹐观众以为要遭遇电锯攻击﹐纷纷四下逃散。 «大纪元, Aug 15»

新港灘影院揮電鋸觀眾驚恐逃散

... 著帶電馬達的電鋸 (leaf blower) 衝進了擁擠的紐波特海灘愛德華茲第六大劇院(Edwards Big Newport 6) 恐嚇觀眾﹐觀眾以為要遭遇電鋸攻擊﹐紛紛四下逃散。 «大紀元, Aug 15»

加拿大海滩惊现疑似鲨鱼人们吓得四处逃散

【加拿大都市网】据CBC报道，艾波利（John Emberly）和他的妻子和两个儿子在新斯科舍东部的海滩Martinique Beach享受下午时光，他突然看到人们纷纷逃散。 «加拿大都市网, Iul 15»

广东：醉汉发飙大闹急诊科到处洒血病人逃散(图)

广东：醉汉发飙大闹急诊科到处洒血病人逃散(图). 2015年05月02日12:52 来源：羊城晚报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 羊城晚报讯记者 ... «凤凰网, Mai 15»

东莞：司机操作失误候车人被卷入公交车车底

昨日中午，东莞东火车站对面，一辆公交车在准备驶入汽车站停车场时，突然朝候车区撞去，候车的乘客被吓得四处逃散，其中一名男乘客摔倒后险些被碾，最后被卡在 ... «凤凰网, Mar 15»