Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "恬不知耻" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 恬不知耻 ÎN CHINEZĂ

tiánzhīchǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 恬不知耻 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «恬不知耻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 恬不知耻 în dicționarul Chineză

Nu știu rușine Nu-mi pasă de a face lucruri rele. Nu mi-e rușine deloc. 恬不知耻 做了坏事满不再乎,一点儿也不感到羞耻。

Apasă pentru a vedea definiția originală «恬不知耻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 恬不知耻

恬不为怪
恬不为意
恬不知
恬不知
恬不知
淡寡欲
淡无为
淡无欲

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 恬不知耻

不以为
八荣八
包羞忍
卑鄙无
寡廉鲜
报仇雪
报怨雪
抱怨雪
知耻

Sinonimele și antonimele 恬不知耻 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «恬不知耻» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 恬不知耻

Găsește traducerea 恬不知耻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 恬不知耻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恬不知耻» în Chineză.

Chineză

恬不知耻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

descaradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Shamelessly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बेशर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

بلا خجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бесстыдно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

shamelessly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নির্লজ্জভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Sans vergogne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tidak malu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

schamlos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

臆面もなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

뻔뻔
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

shamelessly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

trơ trẽn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெட்கமின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

निर्लज्जपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

utanmadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

spudoratamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

bezwstydnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

безсоромно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

nerușinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ξεδιάντροπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

skaamteloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

skamlöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

skamløst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 恬不知耻

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «恬不知耻»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «恬不知耻» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «恬不知耻» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «恬不知耻» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «恬不知耻» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 恬不知耻

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恬不知耻»

Descoperă întrebuințarea 恬不知耻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恬不知耻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
成语例示 - 第 558 页
恬不知耻 60 211? 0^!作了坏亊还满不在乎, ,一点儿也不知道羞耻。例如, 1 ,姓邱的,你陷害好人,恬不知耻! (植林《一个女囚的自述力 2 , " , ...甚至张冠李戴,把崔颡的《黄鹤楼,说成是涛,把《醉打山门》里的《寄生草》说成是关汉卿的作品,她还自吹是"半个红学 ...
倪宝元, 1984
2
新编成语辨析词典 - 第 387 页
恬不知耻】咖 1311 2111 0^11 【厚颜无耻】 116 ^ ^ 0(11 萍恬不知耻:做了坏事满不在乎,不知道羞耻(恬:安然)。厚颜无耻:脸皮很厚,不知羞耻(颜:脸面)。^两者都有不知羞耻的意思,但有区别丄意义不同。 0 "恬不知耻"含有做坏事而满不在乎的意思; ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
品格论(上册):
... 要他们在给他们加工的羊毛中用上白垩土,他们说,这样他们的织物就会干净一点[40]。论恬不知耻者或厚颜无耻者恬不知耻容易加以定义:只要指出这是公开主张对最可耻和最悖礼仪的事情完全视同儿戏就可以明白了。比如这样的人就是恬不知耻的:他 ...
拉布吕耶尔, 2014
4
哲学史讲演录 - 第 1-2 卷 - 第 150 页
后来的犬儒派由于一种極突出的無耻,也是同样令人生厭,而他們常常不过是一些骯髒的恬不知耻的乞丐,在恬不知耻中得到他們的滿足,他們向別人显示这种恬不知耻;他們在哲学上是不値得注意的。当时人們給予这个学派的狗这个称号,他們完全当之 ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, ‎贺麟, 1959
5
正确使用成语 - 第 114 页
恬不知耻 11^11 1)11 2111 0^11 [误写]刮不知耻[辨析]朵:音甜,安然。耻:羞耻。"恬不知耻"是指干了坏事,还心安理得地一点也不感到羞耻。〔例〕那个超级大国到处侵略扩张,干尽坏事,但是它们还恬不知耻地说自己是"社会主义国家" ,把自己的侵略行径说 ...
邓家琪, 1981
6
看報刊・辨白字
七十年一月號亞洲評必須有統盤的計劃,旣然沒有把握,又何必通—多此一擧。装機是電話局的內部作業,事先【例】其實這種解釋等於是脫褲子放屁 I 統盤故靦有懷慚,亦有不知媿怍義。【釋】靦之本義謂人面貌,而慚赧之義。 【注】「恬不知恥」應是「靦不知恥」。
齊騁邨, 1983
7
荒人手记 - 第 233 页
意义。拙作《世纪末的华丽》,借的是上个世纪末奥地利的画家克林姆( ! ^ ! ^ )的画。当时的首善之都维也纳,是什么光景呢?我认为,米兰,昆德拉在他的小说《不朽》瞧 0 滅 1 ^里做了最好的描述。他说: "羞耻心和恬不知耻在势均力敌的地方相交, ...
朱天文, 2009
8
《中國女人壞時代》:
這個千夫所指還恬不知恥的著名電力婊終於動它了。(注:“蛤蟆”是江澤民的外號;“恬不知恥”的說法顯然源於李小琳提議給每一個公民建立道德檔案的典故。)敏感圖利益重新分配而已,和屁民關係不大,不信你看看電費會不會降。本質就是這塊肥肉你吃了 ...
吳菲芳, ‎內幕出版社, 2015
9
《中共百億家族》:
這個千夫所指還恬不知恥的著名電力婊終於動它了。(注:“蛤蟆”是江澤民的外號;“恬不知恥”的說法顯然源於李小琳提議給每一個公民建立道德檔案的典故。)敏感圖利益重新分配而已,和屁民關係不大,不信你看看電費會不會降。本質就是這塊肥肉你吃了 ...
吳民福, 2015
10
罪人忏悔录:
是的,先生,我要说,你敢否认你在一个年少无知、毫无戒心的生灵身上,实现了你那自私自利、恬不知耻的目的,从而毁掉了一个可怜的寡妇在这人世间唯一的希望?你不能,你不能当着我的面,矢口否认这一切。” “这个女人疯了!胡说八道些什么!”我说。
詹姆斯·霍格, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恬不知耻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恬不知耻 în contextul următoarelor știri.
1
洪秀柱:李登辉媚日卖台恬不知耻不解泛绿为何宽容
洪秀柱:李登辉媚日卖台恬不知耻不解泛绿为何宽容 ... 包括台湾地区前领导人李登辉终于敢说出最恬不知耻的话,背叛国人,贻笑中外之后,为何泛绿朋友还能宽容? «凤凰网, Sep 15»
2
李登辉恬不知耻回呛马英九:派兵去收钓鱼岛
李登辉今天下午偕同夫人曾文惠到木栅茶园访问茶农,老俩口相偕踏青,心情颇好。但提及钓鱼岛问题时,李登辉则语气略显激动地说,若要说钓鱼岛属于台湾,“就请 ... «中网资讯中心, Aug 15»
3
环球时报恬不知耻:中国是最大的民主国家
西方媒体和舆论总是把印度说成是“最大的民主国家”,美国总统奥巴马和印度总理莫迪会面时,也说什么加强“两个最大的民主国家”之间的合作,等等。另外,西方媒体 ... «多维新闻网, Aug 15»
4
王洛勇请缨演英雄笑称自己“恬不知耻
新浪娱乐讯抗战题材剧《东北抗日联军》正在央视一套晚间黄金时段播出。由著名导演李文歧执导,王洛勇[微博]等实力派演员联袂主演,不少观众在观看后反映,该剧 ... «新浪网, Iul 15»
5
小泉纯一郎批安倍指责其违背竞选承诺恬不知耻
中新网6月5日电据日媒报道,日本前首相小泉纯一郎本月4日在鹿儿岛市召开记者会,就该国政府在2030年的电源构成比例中将核电比例定在20%-22%的做法提出 ... «21CN, Iun 15»
6
阴险黑客恬不知耻,云端防毒守护“爱心”
当自然灾害发生时,很多爱心人士倾囊相助帮助受灾的朋友,但也有一些恬不知耻的黑客竟然“无底线”,他们炮制假冒信息骗取本应给到灾区群众的生活希望。通过回顾 ... «至顶网, Mai 15»
7
外围女扮明星卖淫恬不知耻揭秘“脏模”界潜规则
外围女扮明星卖淫什么是外围女呢?她们又以什么为生呢?套用一位网友的话:我20岁才知道什么叫外围女,你15岁就开始做外围女了。没错,随着模特的门槛越来越 ... «青春娱乐网, Mai 15»
8
恬不知耻揭娱乐圈偷情后还大谈感受的10大明星
偷情本是一种很不道德的行为,特别是那些有家室的人,然而并不是只有普通人会偷情,人有七情六欲,明星偷情也很疯狂。揭秘娱乐圈偷情后还大谈感受的10大明星, ... «股城网, Mar 15»
9
奶茶刘强东复合真相恬不知耻捆绑炒作真是够了
奶茶刘强东复合了,哦不,是从来就没有分手,所谓分手只不过是为了炒作,因为近日,有媒体称奶茶妹妹从南京录制完节目回京,坐车前往刘强东的豪宅。看来两人并 ... «股城网, Ian 15»
10
朝鲜网络已瘫痪5天指美国恬不知耻“下黑手”
据新华社电朝鲜互联网不稳定状态27日进入第5天。朝鲜国防委员会指认美国是网络瘫痪“幕后黑手”,称美方做法“可笑”。 国防委员会在一份声明中说:“一个偌大的美国 ... «腾讯网, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 恬不知耻 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tian-bu-zhi-chi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe