Înțelesul "恬不知羞" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恬不知羞 ÎN CHINEZĂ

恬	不	知	羞
tián	bù	zhī	xiū

CE ÎNSEAMNĂ 恬不知羞 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恬不知羞 în dicționarul Chineză

Nu știu rușine A se vedea "nerușinat".

恬不知羞 见“恬不知耻”。

TRADUCEREA 恬不知羞

Găsește traducerea 恬不知羞 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恬不知羞 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恬不知羞» în Chineză.

• Chineză: 恬不知羞
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tim desvergonzada
• Traducător din Chineză - Engleză: Tim shameless
• Traducător din Chineză - Hindi: टिम बेशर्म
• Traducător din Chineză - Arabă: تيم وقح
• Traducător din Chineză - Rusă: Тим бесстыдным
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tim desavergonhada
• Traducător din Chineză - Bengali: টিম লজ্জাহীন
• Traducător din Chineză - Franceză: Tim éhontée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tidak berdaya
• Traducător din Chineză - Germană: Tim schamlose
• Traducător din Chineză - Japoneză: ティム恥知らず
• Traducător din Chineză - Coreeană: 팀 의 뻔뻔한
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tim ora duwe isin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tim biết xấu hổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: டிம் வெட்கமின்றி
• Traducător din Chineză - Marathi: टीम निर्लज्ज
• Traducător din Chineză - Turcă: Tim edepsiz
• Traducător din Chineză - Italiană: tim spudorato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tim bezwstydny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тім безсоромним
• Traducător din Chineză - Română: Tim nerușinat
• Traducător din Chineză - Greacă: Tim αναίσχυντη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tim skaamtelose
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tim skamlös
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tim skamløs

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恬不知羞»

Descoperă întrebuințarea 恬不知羞 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恬不知羞 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 1093 页

话不为佳 1101 60 \^61 9001 原作〔恬不知怪〕,指对不良倾向或事(治安策)》(《汉书》四八 2245 〉:而大臣特以^书不报,期会之间, ... 清,王韬《淞隐漫录,五,冯佩伯》: (女子闻言笑曰)特不解当时妇女,何以话不知羞,岂真叔宝全无心肝者哉 I 甜言蜜语^ 111 ^原或 ...

刘洁修, 1989

淞隱漫錄:

亭內有水晶方几,長廣五丈,中蓄金魚,荇藻交加,游泳自得,視之內外透澈,若懸空際。無事時 於此裸婦女,使互相奔逐;撒金豆於地,令各趨拾之。復作玉投壺,中者乃獲侍寢。其淫縱至於如此。特不解當時婦女,何以恬不知羞,豈真叔寶全無心肝者哉?」東坐者第 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

十葉野聞:

清流自好者,掉首而唾,相戒不出清波門。比其去,眾清流約禊除雅集,作詩文為湖雪恥者三日。顧當時聲勢,傾動閭里,王撫實恬不知羞也。家人瀕去,乃取所最愛之一妓,及王撫借某紳家所用之陳設,席捲而行。王撫無如何,為之賞銀萬餘,先後所費幾五萬金矣。

許指嚴, ‎朔雪寒, 2014

天律聖典:

小人以詐偽為心,以矯妄為念,以機巧為行,無德而多過,過積而滅身,猶不知止。恩則認己,過則推人,恬不知羞,機露事敗,殺身亡家,何益之有?玉尊曰:「有恩認恩,無過推過,猶小人也。非恩認恩,是過推過,要榮而避怨,掩人之善,以誣人之冤,利己損人,莫甚於此?

仙佛聖真, 2015

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說

包括妖妄惑人之事、跣足赤腳,頭纏五色綢緞攻克,恬不知羞;並以「朕」自居事等。畸雲云:「如此土寇,土氣息未免太重已。」臺灣 4 6 3 26(載3回)地區真人真事,呈現庶民之姦情害人倫的慘劇。畸雲云:「天倫之變,人事之險若此,此亦孽由自作也。」 4 縣令犯上.

薛建蓉, 2015

客家謎語(令子)欣賞 - 第 221 页

蓋剌淫詩也。此詩人自敘其國俗如此。不必言剌,而剌自在。想鄭當國全盛時士女務為遊觀,蒔花地多,耕稼人少,每值風日融合。良辰美景,娩為出遊,以至蘭芍互贈,播為美談,男女戲謔,恬不知羞,則其俗流蕩而難返也。 在三百篇中,別為一種開 附錄一:從客語詞 ...

何石松, 2003

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

武氏時曾受封安平王,恬澹寡慾,情願棄官居隱,遂往處嵩山,優遊泉壑。所有武氏賜與服器,概置不用,自出私 ... 宮女等也恬不知羞,互相戲謔,形狀媟褻,詞語鄙穢,中宗帶著后妃公主等,親往遊行,就使耳聞目見,也不以為怪。設市三日,覆命宮女為拔河戲,宮女等 ...

蔡東藩, 2015

詩經注析 - 第 1 卷 - 第 109 页

程俊英, 蒋见元 景,競相出遊;以至蘭勺互贈,播爲美談,男女戯謔,恬不知羞。」所謂「恬不知羞」,實際是青年紅天然純秉蘭^花的少女或少男之一。詩中滲透着濃厚的抒情意味,正如方玉潤所説:「每值風日融和,良辰美逭首詩有叙事,有對話,語言生動,表情真摯, ...

程俊英, ‎蒋见元, 1991

中华成语词典 - 第 574 页

卫礼至行险侥幸而取其国,恬不知耻,反勒其功于铭,以章示后。"〔或〕恬不知愧恬不知羞 0 他抄袭了别人的文章,还-地到处炫耀。〔近〕厚 0 无耻不知羞耻〔反〕面有愧色无地自容^ "恬"不读 906 ,不可写作"括"。【甜盲蜜港】! ! ^ ^。— ^甜蜜动听的话。多用以奉承 ...

中华书局. 编辑部, 2000

罗章龙回忆录 - 第 2 卷 - 第 650 页

向对下级同志如对徒弟一般,吓唬,吆喝,谩骂,装腔作势,大言壮语,恬不知羞。向认为他们是一群打不知痛,骂不知羞的家伙,只有这样才能立威。他们居高临下,抢占"左方"高地,捧上压下,排斥异己,打击报复,专整新旧干部,骂倒一切,不容分辩!向说: "我当这书记 ...

罗章龙, ‎无文, ‎罗星原, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恬不知羞»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恬不知羞 în contextul următoarelor știri.

57岁李坤城与18岁林靖恩爷孙恋遭控告网友：太重口味！

... 曾抛下工作，贴身照料发生严重车祸的他，但其康复后，却迅速劈腿与17岁还就读高中的林靖恩相恋，对这段众人匪夷所思的恋情，两人却恬不知羞的坚持要在一起， ... «青春娱乐网, Nov 14»