Înțelesul "同梦" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 同梦 ÎN CHINEZĂ

同	梦
tóng	mèng

CE ÎNSEAMNĂ 同梦 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 同梦 în dicționarul Chineză

Cu visul 1. "Poezii. Qi Feng. "Cocking": "Insectele acoperi greierii, dulce și fiul cu visul." Mao Chuan: "Doamna vechi cu domnul său, dar, de asemenea, nu uita respectul lor." Zheng Xuang: "Zbura insecte, atunci când estul și Ming, Yule încă mai doarme cu copilul său, spunând că este iubitor de dragoste și iubire. 2. Confidențiali metaforici, prieteni apropiați.

同梦 1.《诗．齐风．鸡鸣》:"虫飞薨薨，甘与子同梦。"毛传:"古之夫人配其君子，亦不忘其敬。"郑玄笺:"虫飞薨薨，东方且明之时，我犹乐与子卧而同梦，言亲爱之无已。"后以为夫妻情深之典。 2.喻指知己，密友。

TRADUCEREA 同梦

Găsește traducerea 同梦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 同梦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «同梦» în Chineză.

• Chineză: 同梦
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mismos sueños
• Traducător din Chineză - Engleză: Same Dreams
• Traducător din Chineză - Hindi: एक ही सपने
• Traducător din Chineză - Arabă: نفس الأحلام
• Traducător din Chineză - Rusă: Те же Мечты
• Traducător din Chineză - Portugheză: mesmos sonhos
• Traducător din Chineză - Bengali: একই স্বপ্ন
• Traducător din Chineză - Franceză: mêmes rêves
• Traducător din Chineză - Malaeză: impian sama
• Traducător din Chineză - Germană: gleichen Träume
• Traducător din Chineză - Japoneză: 同じ夢
• Traducător din Chineză - Coreeană: 같은 꿈
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kanthi ngimpi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cùng Dreams
• Traducător din Chineză - Tamilă: அதே கனவு
• Traducător din Chineză - Marathi: त्याच स्वप्न
• Traducător din Chineză - Turcă: aynı rüya
• Traducător din Chineză - Italiană: stessi sogni
• Traducător din Chineză - Poloneză: same marzenia
• Traducător din Chineză - Ucraineană: ті ж Мрії
• Traducător din Chineză - Română: Same Dreams
• Traducător din Chineză - Greacă: ίδια όνειρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: dieselfde Dreams
• Traducător din Chineză - Suedeză: samma Dreams
• Traducător din Chineză - Norvegiană: samme Dreams

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «同梦»

Descoperă întrebuințarea 同梦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 同梦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

异床同梦: - 第 1 页

困难 H 蛋本有的,但希望也是有的 c 潘多拉的盒子在释放了那么多的瘟疫、疾病和灾难之后,终于留下了 _ 点蠢希望 a ,就是为了使人们把理想变成现实,不致遭受灭顶之灾 _ n 、 n 求「得「,人同此心,心同此理,这就是异床同梦。

李福钟, 2014

紅樓復夢:

第四十五回甘露寺禪房花燭介壽堂忍慟會親話說夢玉同梅解元正在暢談,見薛蝌出來指著笑道:「真是造化,合了周堂,後天是婚嫁吉日,就娶竺姑娘過來,請姑丈在這兒 ... 薛、竺既已聯姻,三舅母情願聘鄭姑娘與夢玉。同 ... 薛蝌款留不住,只得同夢玉送至大門。

朔雪寒, 2014

孤山再夢:

今曰一來致賀,二來有奇夢報知。我夫妻二人,昨夜同夢亡女,他說與你有夙緣,教我同你啟棺,求楊枝水灌之,自然還魂,不知果有此事否?」雨林急言曰:「我昨夜也是此夢,說的話一樣,料也有此奇事,如當年《牡丹亭》的杜麗娘,《孤山夢》的小青了。可就同去。

朔雪寒, 2014

英雲夢傳:

悟真道:“老尼正是,今秋同慧空小徒纔遷到護雲庵中來的,既然如此,請小姐且到小庵再作計較。”悟真遂去扶起夢雲,二人一同來到 ... 慧空同夢雲到內廂房裏,二人草草見禮坐下,慧空問其來由,夢雲道其始末,慧空歎道:“小姐喫了苦了!這也是天緣有定,神仙纔送 ...

朔雪寒, 2015

關尹子:

世之人,以獨見者為夢、同見者為覺,殊不知精之所結,亦有一人獨見于晝者;神之所合,亦有兩人同夢于夜者。 ... 關尹子曰:好仁者,多夢松、柏、桃、李;好義者,多夢兵、刀、金、鐵;好禮者,多夢簠、簋、籩、豆;好智者,多夢江、湖、川、澤;好信者,多夢山、岳、原、野。

尹喜, ‎朔雪寒, 2014

同夢(とも)2003: 文芳(ウェンファン)と長寿の国境を越えた二人百篇対話詩集

そして、すてきな夢を、ありがとう!」「じや、僕の夢の続きを、みてください」ゴ 謝謝你看了「同穸」。今后 二僕たちの子どもみたいなものだね』と、言ったら」」^「同じ夢だ!僕が、『この「同夢」は、四一一〇ノ一「部長によろしく! ,、僕は、女性の夢を、みたことはあった ...

文芳, ‎長寿, 2003

淮海同聲集: 20卷 - 第 67 页

20卷 汪之選. 以下五首, ^子^中也,空, ^頃絶世姿,邢體態步來遲凰播楚佩香同夢月冷湘翻冗,窺^ ^豪囊合歡, ^ 产 1 、—雔^ ^褸^ ^ ! & !、『象\ : ,、 111111 月 I 母到请秋最.可悲小閣糞人^ ^秋士之烕 I I 3 翻、叫^魂觀,翻—理& ^ 95 ^ 1 1^^II1—1111 — I.

汪之選, 1817

林蘭香:

夢卿未及回答。愛娘走來道:「平姨娘身邊站的是誰?」彩雲轉身看時,卻是穿衣鏡內照出自己全身。愛娘指著彩雲的影兒道:「這個 ... 綰一個望仙髻,插一支白玉風頭簪,鳳嘴邊銜一串櫻桃大珊瑚紅頭,描一雙斜月眉,點一顆猩猩紅,圍一領翠花綾項帕,同夢卿在 ...

朔雪寒, 2015

蘭花夢:

遂讓山人首席,寶珠就坐在張山人旁邊。老翁與他頗為親厚,談到當日同他乃祖太傅公是最好,又說令叔祖塚宰公征苗匪,曾請我運籌帷幄。 ... 遂念道:妓女方丈酣眠,春色滿房櫳,門掩重關,蕭寺中,花心動,甘與子同夢。 眾人大贊道:「接得一點痕跡都沒有,我們是 ...

吟梅山人, 2014

乾隆下江南:

瓊仙更不推辭,一飲而盡,不知不覺,面上現出兩朵桃花,拿起象牙筷,向席夾了一片雞來,乃念道:「雞聲驚起鴛鴦夢。」眾人拍手大笑道:「果是雞聲驚起鴛鴦夢了,爾是心內掛著夫婿,夜夜鴛鴦同夢,真可謂恩愛快樂夫妻也。」瓊仙聽了,微笑不言。後來詩筒向蘭仙處 ...

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «同梦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 同梦 în contextul următoarelor știri.

玛丽莲梦露裸照拍卖裸死真相曝光(图)

日前，据外媒报道，梦露的裸照将被拿出来拍卖，买家众多已经把价格推高到600万美元 ... 唐沃尔夫同梦露的三个好友谈起此事，她们也证明她那时确实有过一个婴儿。 «多维新闻网, Sep 15»

CNIT医点通移动医疗推广活动成功举办

2015年6月1日，中国信息技术有限公司（简称CNIT），携手东莞市第八人民医院（东莞市儿童医院）共同推出的“童心同梦，健康随行”医点通移动医疗推广活动。 «投影时代, Iun 15»

童心同梦定制美好生活“2015众美国

2015年6月7日19点整，中国定制房产服务商众美集团携手中国下一代教育基金会童心同梦艺术团共同主办的“2015众美国际生活艺术节”大型公益晚会，即将在北京 ... «城市猎房网, Iun 15»

专题: “毛左”治国，13亿人怎能同梦?

中国国家主席习近平主政两年，他大刀阔斧反贪，使得当下党政军内权力之稳固无人能及。习近平亦摆脱了前任胡锦涛做“小妇人”的定位，更要以“中国梦”抗衡“美国梦”。 «自由亚洲电台, Mai 15»

蒙草公司：与企业同心铸爱与员工同梦未来

在这个年轻的企业里，从来不缺少激情;这些辛勤的人们，十几年为草而“痴”。 蒙草公司成立与2001年，是中国草原生态修复的领导者。公司承担着我国干旱半干旱地区 ... «新华网内蒙古频道, Apr 15»

单人话剧《铜门同梦》正式公映华裔演员接受专访

单人话剧《铜门同梦》正式公映华裔演员接受专访. 关键词：单人话剧铜门同梦华裔演员. 分类名称： 港澳台侨. 责任编辑：【陆春艳】. 热门视频集. 搞笑 · 美女 · 动物世界 ... «中国新闻网, Mar 15»

阿来评《苏东坡和他的大宋朝》：不与梨花同梦

阿来评《苏东坡和他的大宋朝》：不与梨花同梦. 2015年02月18日07: ... 细故尔，无足道也”。 这等境界，苏东坡自己的诗中曾有描摹：“高情已逐晓云空，不与梨花同梦。”. «凤凰网, Feb 15»

天下为公·两岸同梦第五届中国海峡两岸将军书画展

两岸将军代表共同启动活动仪式12月6日上午，以“天下为公 两岸同梦”为主题的中国海峡两岸将军论坛暨第五届中国海峡两岸将军书画展在厦门市文化艺术中心博物馆 ... «凤凰网, Dec 14»

《黄飞鸿之英雄有梦》主题曲五月天《将军令》MV首发

导演周显扬表示，《黄飞鸿之英雄有梦》是一部更热血、更青春的新电影，帅气男主角彭于晏和井柏然的加盟必将 ... 戏外，彭于晏更是笑称，两人是“同命同梦”的好兄弟。 «国际在线, Nov 14»

外国政要看中国

不少国家的政要不约而同将中国梦与本国发展目标相联系，认为本国有着和中国梦相似的梦想，都要寻求国家富强、人民幸福，可谓“不谋而合”、“异国同梦”。韩国总统 ... «www.qstheory.cn, Sep 14»