同声 - Definiția și sinonimele 同声 în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 同声 ÎN CHINEZĂ

同声
tóng shēng

CE ÎNSEAMNĂ 同声 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 同声 în dicționarul Chineză

În aceeași voce 1. Sunetul este același. Analogie cu interese identice sau similare. 2. Se spune că publicul vorbește cu voce tare, echo-l. 3. Se referă la cei care nu au învățare reală și care nu au nori. 4. Același ton verbal.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «同声»

同声 ·

TRADUCEREA 同声

Găsește traducerea 同声 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 同声 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «同声» în Chineză.

zh

Chineză

同声

1,325 milioane de vorbitori

es

Traducător din Chineză - Spaniolă

simultánea

570 milioane de vorbitori

en

Traducător din Chineză - Engleză

Simultaneous

510 milioane de vorbitori

hi

Traducător din Chineză - Hindi

समकालिक

380 milioane de vorbitori

ar

Traducător din Chineză - Arabă

في وقت واحد

280 milioane de vorbitori

ru

Traducător din Chineză - Rusă

одновременный

278 milioane de vorbitori

pt

Traducător din Chineză - Portugheză

simultâneo

270 milioane de vorbitori

bn

Traducător din Chineză - Bengali

যুগপত

260 milioane de vorbitori

fr

Traducător din Chineză - Franceză

simultanée

220 milioane de vorbitori

ms

Traducător din Chineză - Malaeză

serentak

190 milioane de vorbitori

de

Traducător din Chineză - Germană

gleichzeitige

180 milioane de vorbitori

ja

Traducător din Chineză - Japoneză

同時

130 milioane de vorbitori

ko

Traducător din Chineză - Coreeană

동시

85 milioane de vorbitori

jv

Traducător din Chineză - Javaneză

simultaneous

85 milioane de vorbitori

vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cùng một lúc

80 milioane de vorbitori

ta

Traducător din Chineză - Tamilă

ஒரே நேரத்தில்

75 milioane de vorbitori

mr

Traducător din Chineză - Marathi

एकाच वेळी

75 milioane de vorbitori

tr

Traducător din Chineză - Turcă

simultane

70 milioane de vorbitori

it

Traducător din Chineză - Italiană

simultaneo

65 milioane de vorbitori

pl

Traducător din Chineză - Poloneză

jednoczesne

50 milioane de vorbitori

uk

Traducător din Chineză - Ucraineană

одночасний

40 milioane de vorbitori

ro

Traducător din Chineză - Română

simultan

30 milioane de vorbitori

el

Traducător din Chineză - Greacă

ταυτόχρονη

15 milioane de vorbitori

af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gelyktydige

14 milioane de vorbitori

sv

Traducător din Chineză - Suedeză

samtidig

10 milioane de vorbitori

no

Traducător din Chineză - Norvegiană

samtidig

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «同声»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 同声

Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înChineză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «同声».

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «同声»

Descoperă întrebuințarea 同声 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 同声 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

1

淮海同聲集: 20卷 - 第 127 页

20卷汪之選 ! ^ , ^ ^ ,藍旗人^ ^愁多^ ^ ^侵噶齡^過隙歸^鳥投, —翻葡翻翻藥力; , ^ ^ & ^ 輕陰薄靄尨^ 1 聯 I 朝翻細, ^溯^ ^ ,臨出—觀島! ^ ,则剛乾坤一镜^急潮喧海卩遠雨瑭! 5 111111 全—同— II 她吉输心川、一翁^ ^ ^ ,鋏^ ^短桐卒翻^ ^ 3 、^声 1^【^ 7 ...

汪之選, 1817

2

实用英语口语同声传译

英语翻译必读

张建威, ‎罗卫华, 2004

3

天价前妻（一）:

译,是指同声传译,当今世界翻译的最高级别。那种尊敬,是发自肺腑,不单单是因为钱。当然,钱也是很重要的。在同声传译这一行,从来都是“不缺钱,就缺人”。同声传译属于全球稀缺人才,全球专业的同声传译人员总共也就 2000多人,中国的同声传译人才更 ...

安染染, 2015

4

实用日语同声传译教程

本书作者主要从日译汉的角度,介绍了汉语口译的现状和相关信息、成为一个合格的翻译的必要条件、同声传译学习的途径和手段、翻译临场的注意事项以及与口译相关的资料信息等 ...

塚本庆一, 2005

5

口译技艺: 即席口译与同声传译经验谈

据美国Pen and Booth出版社1978年版译出

Danica Seleskovitch, ‎赛莱斯科维奇, 1992

6

韩国语口译教程: 从交替传译到同声传译

韩国语系列教材

尹敬爱, ‎权赫哲, ‎吴昭姃, 2007

7

项目管理手册 - 第 574 页

案例练习:同声软件公司同声公司是一家著名的软件公司,自创业以来已经闻名于省内外。他们主要开发生产办公自动化软件,并承接网络的设置和维护工作。因为他们工作积极、热情、并拥有先进的技术人员,所以,许多大型的企事业单位都与同声鉴订了 ...

袁义才, 2001

8

有6Q的女人最好命:

博士毕业后,就留在美国,当了欧盟的自由翻译人员,陆续担任了十余场国际会议的同声传译。在国内,同声传译是一个很有技术含量的工种,属于急缺人才,薪水每小时以千元起计酬。但在欧洲,会说多国语言的人比比皆是,人才相对普通,同声传译也只是一份 ...

韩思思编著, 2014

9

她理财005期小白理财，肿么办？:

赚钱秘籍1——同声传译:如果你恰巧有这方面专业知识,或者本来自己就是长期专门从事外语口译翻译工作的人,业余时间兼职做同声传译就再好不过啦!规划君就有小伙伴做过同传的兼职哦,也从他们那里了解到了一些现在市场上的同声传译兼职报酬 ...

好规划网, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «同声»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 同声 în contextul următoarelor știri.

1

两首席法官同声捍卫香港司法独立不容凌驾论

香港现任及前任两位终审法院首席法官，均同声捍卫香港司法独立，不容有人可以凌驾法律之上的歪论，两人间接批评基本法委员会委员饶戈平早前同意香港特首地位 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»

2

70周年阅兵，同声传译有更多选择！

红外线同声传译设备在户外使用一直是业界难题，基于红外线本身的物理特性，它对日光、高频光源的干扰十分敏感；同时因其波长比较短，对障碍物的衍射能力差，只 ... «中国投影网, Sep 15»

3

胜利日阅兵：揭秘如何给各国领导人同声传译

不就是同声传译嘛！非也非也。进行现场解说翻译的语言大咖们要做的工作可不仅仅是语言翻译那么单纯！而要顺利完成这一场前所未有的现场解说工作，背后需要 ... «中网资讯中心, Sep 15»

4

“两岸同声呼唤和平”音乐会9月上演

时逢中国抗日战争及世界反法西斯战争胜利70周年，由海峡两岸强大的创作团队共同推出的“两岸同声呼唤和平”音乐会，携手两岸导演、演员、主持等艺术家，以音乐共 ... «新浪网, Aug 15»

5

党媒政协同声炮轰港大生还要陈文敏退选

说是五十年不变，在所谓的一国两制之下，北京现在连香港大学选个副校长也公然干涉，党媒人民日报海外版3日发表署名文章，批评日前冲击校委会会议的港大学生 ... «RFI - 法国国际广播电台, Aug 15»

6

北京奥申委同声传译为大山好友来中国已30多年

杜蕴德，是北京、张家口申办2022年冬奥会期间聘请的两位同声传译之一，已从事职业同传20年。不过负责体育赛事申办，杜蕴德说自己还是个新手，据他本人介绍，他 ... «凤凰网, Iul 15»

7

万名球迷同声高唱陈涛：这种感觉很久没有了

前晚与卓尔的比赛中，上座率创造了赛季新高，中场休息时，万人打开手机灯光同声高唱，更将赛场气氛推向了顶点。这也让球员们深受感染，队长陈涛坦言，这种感觉 ... «中国新闻网, Iul 15»

8

记者会现场同声传译

翻页. 记者会现场同声传译. 3月9日，十二届全国人大三次会议新闻中心在北京梅地亚中心举行记者会。负责翻译的工作人员在记者会现场同声传译。中新社发金硕摄. «中国新闻网, Mar 15»

9

新版Skype支持语音聊天“同声传译”

新版Skype支持语音聊天“同声传译”. 网易科技讯12月16日消息，据国外媒体报道，微软旗下即时通讯软件Skype今天开始将可以对人与人之间的语音通话进行翻译。 «TechWeb, Dec 14»

10

二外文化交流论坛8种语言同声传译

据二外国际交流与合作处处长蔡坚介绍，现场进行同声传译的近20名译员都是二外教师。举办这次论坛，既展示了二外教师的实力，又能让在座的学生找到学习语言的 ... «人民网, Sep 14»

同	声
tóng	shēng

Înțelesul "同声" în dicționarul Chineză