Înțelesul "simultánea" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIMULTÁNEA

La palabra simultánea procede del latín simul, juntamente, a una.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIMULTÁNEA ÎN SPANIOLĂ

si · mul · tá · ne · a

CE ÎNSEAMNĂ SIMULTÁNEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția simultánea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, simultan înseamnă a spune un singur lucru: Ce se face sau se întâmplă în același timp cu altul. Poziția simultană.

En el diccionario castellano simultánea significa dicho de una cosa: Que se hace u ocurre al mismo tiempo que otra. Posesión simultánea.

TRADUCEREA SIMULTÁNEA

Găsește traducerea simultánea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile simultánea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simultánea» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 同时
• Spaniolă: simultánea
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Simultaneous
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समकालिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: في وقت واحد
• Traducător din Spaniolă - Rusă: синхронный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: simultâneo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: যুগপত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: simultané
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: serentak
• Traducător din Spaniolă - Germană: gleichzeitig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 同時
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 동시
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: simultaneous
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cùng một lúc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒரே நேரத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: एकाचवेळी
• Traducător din Spaniolă - Turcă: eşzamanlı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: simultaneo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: równoczesny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: одночасний
• Traducător din Spaniolă - Română: simultan
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ταυτόχρονος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gelyktydige
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: samtidig
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: samtidig

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULTÁNEA»

Descoperă întrebuințarea simultánea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simultánea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La Aventura simultánea: Sonia y Robert Delaunay en Barcelona

Sonia y Robert Delaunay son dos figuras singulares de entre los grandes exploradores y pioneros de la abstracción.

Pascal Rousseau, 1995

Apuntes sobre la interpretación simultánea a través de su ...

Esta obra gira en torno a dos cuestiones principales: el conocimiento del equipo y la did ctica de la interpretaci n simult nea.

Aurora Ruiz Mezcua, 2012

Directrices aplicables en materia de precios de ...

Los contribuyentes afectados son normalmente notificados de que la inspección tributaria a la que serán sometidos es una inspección tributaria simultánea y en ciertos países tienen el derecho a ser informados cuando las Administraciones ...

Servicio de Administración Tributaria, Secretaría de Hacienda y Crédito Público, OECD, 2003

Directrices aplicables en materia de precios de ...

Los contribuyentes afectados son normalmente notificados de que la inspección tributaria a la que serán sometidos es una inspección tributaria simultánea y en ciertos países tienen el derecho a ser informados cuando las Administraciones ...

OECD

Las habilidades motrices básicas en Primaria. Programa de ...

Utilización simultánea del balón en la ejecución del bote con contacto pleno después de cada impacto en el suelo alternativamente por delante y por detrás. - No utiliza simultánea del balón en la ejecución del bote con contacto pleno ...

‎2006

Compendio de teología

Por todo lo que hemos dicho, es también evidente que en Dios no hay sucesión alguna, sino una existencia totalmente simultánea. En efecto, la sucesión no existe más que en los seres que de alguna manera están sujetos al movimiento.

Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980

La familia bilingüe

4 El desarrollo del niño bilingüe ADQUISICIÓN SIMULTÁNEA La mayor parte de nuestros conocimientos sobre la adquisición simultánea de dos idiomas por los niños se basa en estudios de casos realizados por lingüistas que han ...

Edith Harding-Esch, Philip Riley, 2003

Apertura Economica Modernizacion Y Sostenibilidad De La ...

Las simulaciones de la 1 a la 3 representan escenarios de liberalización simultánea no compartida que pueden ser de interés a los países Latinoamericanos debido a la presión que se está ejerciendo para que abran sus economías y ...

Ausstellungskat:

El encanto de algunos lugares se encuentra a menudo en esa cíclica presencia simultánea. Un edificio en construcción debería poder siempre medirse con una ruina. La atracción de una ciudad proviene, más allá de la presencia simultánea  ...

Enrico Molteni, 1997

Optometría: Manual de Exámenes Clínicos

Capítulo 5 Grados de la visión binocular Podemos dividir la visión binocular en 3 estadios, según clasificación de Worth en el año 1900: 1o Percepción simultánea 2o Fusión 3o Estereopsis A raíz de esta clasificación podremos determinar ...

Juan Carlos Ondategui Parra, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULTÁNEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simultánea în contextul următoarelor știri.

Imponen récord de danza simultánea más de mil 100 bailarines en NL

Más de mil 100 bailarines batieron récord nacional, al danzar de manera simultánea al ritmo de la música emblemática del noreste, dentro del XXV Mitote ... «El Universal, Sep 16»

Henríquez Trinidad imparte Simultánea de Ajedrez a Estudiantes de ...

En un evento coordinado por La Federación Dominicana de Ajedrez y la Universidad APEC, el experto Nacional Benjamín Henríquez Trinidad de la ... «Proceso.com.do, Sep 16»

Gramo, con transmisión simultánea para el interior del país

Además se contarán con transmisiones en simultáneo en universidades, colegios, bares del interior del país como Yaguarón, Encarnación, Coronel Oviedo, ... «La Nación.com.py, Aug 16»

La AMI planteará una consulta de adhesión simultánea en varias ...

La AMI planteará una consulta de adhesión simultánea en varias localidades del área de Barcelona Neus Lloveras, alcaldesa de Vilanova i la Geltrú y ... «La Vanguardia, Aug 16»

La CE dictamina que las ayudas de España a la TDT para la ...

"Al contrario, la Comisión constató que las empresas privadas de radiodifusión habrían garantizado la emisión simultánea en cualquier caso, a fin de no perder ... «RTVE, Aug 16»

Tecnologías en busca de la traducción simultánea perfecta

Aun así hay cada vez intentos más afinados que buscan esa traducción simultánea ideal. La clave no está en el hardware (dispositivos como los citados ... «20minutos.es, Iul 16»

"La Sirenita" se despide con interpretación simultánea en Lesco

La obra de teatro familiar "La Sirenita" se despide del público este domingo 26 con una función que ofrecerá interpretación simultánea al lenguaje de señas ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, Iun 16»

Pilot, un auricular de traducción simultánea

Conseguir un mundo sin barreras de idioma. Ese es el leitmotiv de su creador, Andrew Ochoa, que pretende cambiar la forma en que nos comunicamos. «MUY INTERESANTE - España, Mai 16»

Un centenar de artistas pintarán hoy de forma simultánea los cierres ...

Un centenar de artistas pintarán de forma simultánea los cierras de tiendas del barrio de Malasaña este domingo mientras que la plaza del Dos de Mayo ... «Lainformacion.com, Apr 16»

La traducción simultánea llega a todos los usuarios de Skype

El traductor de Skype ya está disponible para todos los usuarios de Windows, después de un año disponible solo para algunos privilegiados. Parece que ... «SoftZone, Ian 16»