Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "吐肝露胆" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 吐肝露胆 ÎN CHINEZĂ

gāndǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 吐肝露胆 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «吐肝露胆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 吐肝露胆 în dicționarul Chineză

Expansiunea vezicii biliare Yu Chicheng, sputa hepatica, se trateaza reciproc si spune adevarul. 吐肝露胆 喻赤诚相待,说出心里话。

Apasă pentru a vedea definiția originală «吐肝露胆» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 吐肝露胆


披肝露胆
pi gan lu dan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 吐肝露胆

胆倾心
饭成蜂
饭蜂翔
吐肝
刚茹柔
谷浑
故纳新
呼罗

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 吐肝露胆

丢魂丧
凤毛鸡
半生尝
吃虎
放心托
豹子

Sinonimele și antonimele 吐肝露胆 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «吐肝露胆» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 吐肝露胆

Găsește traducerea 吐肝露胆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 吐肝露胆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «吐肝露胆» în Chineză.

Chineză

吐肝露胆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Tuganludan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Tuganludan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Tuganludan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Tuganludan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Tuganludan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Tuganludan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Tuganloudan
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Tuganludan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tuganloudan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Tuganludan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Tuganludan
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Tuganludan
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Tuganloudan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tuganludan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Tuganloudan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Tuganloudan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Tuganloudan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tuganludan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Tuganludan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Tuganludan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Tuganludan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Tuganludan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Tuganludan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tuganludan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Tuganludan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 吐肝露胆

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «吐肝露胆»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «吐肝露胆» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 吐肝露胆

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «吐肝露胆»

Descoperă întrebuințarea 吐肝露胆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 吐肝露胆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞
若二爺一去,吐肝露膽,直截痛快,便將你我疑心,一總消釋了。成與不成,一言可畢。怎麼反說不好去?」李再思想了半晌,果是有理,乃道:「我今日也沒有事,便同親翁去會一會。」隨起身同到劉家。到大廳上,劉世譽出來相見,坐下。李再思頻頻致謝,侷促不安。
天花才子, 2015
2
快心編傳奇二集:
若二爺一去,吐肝露膽,直截痛快,便將你我疑心,一總消釋了。成與不成,一言可畢。怎麼反說不好去?」李再思想了半晌,果是有理,乃道:「我今日也沒有事,便同親翁去會一會。」隨起身同到劉家。 到大廳上,劉世譽出來相見,坐下。李再思頻頻致謝,侷促不安。
天花才子, 2014
3
周朝祕史:
赤膽昭英烈,丹心本義忠。功名如聳岳,事業若長虹。不可追王佐,亦能雙霸雄。世封晉氏爵,百代劭高風。又有自季贊云:司空臼季子,文武兩全誇。橫第撼千敵,吐詞關萬葩。披肝惟念國,露膽豈謀家。薦友興田畝,事君遍海涯。巍巍晉室老,史冊耿華華。祭罷,襄公 ...
余邵魚, ‎朔雪寒, 2014
4
周朝秘史: 歷史小說精選
赤膽昭英烈,丹心本義忠。功名如聳嶽,事業若長虹。不可追王佐,亦能雙霸雄。世封晉氏爵,百代劭高風。又有自季贊云:司空臼季子,文武兩全誇。橫第撼千敵,吐詞關萬葩。披肝惟念國,露膽豈謀家。薦友興田畝,事君遍海涯。巍巍晉室老,史冊耿華華。祭罷,襄公 ...
余邵魚, 2015
5
李卓吾尺牘全稿 - 第 109 页
李贄, 王英 李卓吾尺脷全稿二九^明明德^自然之瓜固如是也。非認此爲題^爲皋^而作意以爲之 I 今無明明德之^旣與切向 I 彼决無有厭惡之理,决無不相親愛之 I 决無不肝露膽與我共證明之 I 何時敏之勤 I 如^則我能明明 I 旣能明 I 則自然親^如向日四方 ...
李贄, ‎王英, 1935
6
快心编 - 第 2 卷 - 第 218 页
若二爷一去,吐肝露胆,直截痛快,便将你我疑心,一总消释了。成与不成,一言可毕,怎么反说不好去。 0 李再思想了半晌,果是有理,乃道, "我今日也没有事,便同亲翁去会一会。 9 随起身同到刘家。到大厅上,刘世誉出来相见坐下。李再思頻频致谢,局促不安。
天花才子, ‎朱眉叔, 1985
7
李贽哲学思想研究 - 第 37 页
他说:如此,则我能明明德。既能明德,则自然亲民。如向日四方有道,为我所就正者,我既真切向道,彼决无有厌恶之理,决无不相亲爱之事,决无不吐肝露胆与我共证明之意。何者?明明德者,自然之用固如是也。 1 李贽公开声明自己是能够"明明德"之人,虽然不 ...
傅小凡, 2007
8
私家藏书 - 第 6 卷 - 第 4092 页
如向日四方有道,为我所就正者,我既真切向道,彼决^ ;有厌恶之理,决无不相亲爱之事,决无不吐肝露胆与我共证明之意。何者?明明德者,自然之用固如是也。非认此为题目,为学脉,而作意以为之也。今无明明德之功,而遽曰亲民,是未立而欲行,未走而欲飞, ...
范思奇, 1999
9
傳世藏書: 王阳明集, 焚书, 东西均, 明夷待访彔, 四存编, 大同书等9种
如此就正,方谓好学,方能得道,方是大事到手,方谓不负时敏之勤矣.如此,则我能明明德。既能明德,则自然亲民。如向日四方有道,为我所就正者,我既真切向道,彼决无有厌恶之理,决无不相亲爱之事,决无不吐肝露胆与我共证明之意。何者?明明德者,自然之用 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
10
中华成语大词典 - 第 195 页
沥胆滴下胆汁。披,揭开、打开。披肝,打开心肝。滴下胆汁,打开心肝。比喻竭尽忠诚之心,坦吐肺脏之言。(唐)黄滔《启裴侍郎》: “沾巾堕晓,沥胆披肝,不在他门,誓于死 ... (明)瞿佑《剪灯新话·丁具丞传》: “昼则联席,夜则联棉,各馨所怀,披肝露胆,每恨相见之晚矣。
程志强, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 吐肝露胆 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tu-gan-lu-dan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe