Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "退走" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 退走 ÎN CHINEZĂ

退
tuìzǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 退走 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «退走» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 退走 în dicționarul Chineză

Retreat 1. Retreați; retrageți. 2. Du-te înapoi. 退走 1.败退;撤走。 2.向后退去。

Apasă pentru a vedea definiția originală «退走» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 退走


不胫而走
bu jing er zou
不走
bu zou
便步走
bian bu zou
出走
chu zou
北走
bei zou
吃不了兜着走
chi bu le dou zhe zou
吃不了包着走
chi bu le bao zhe zou
吃不完兜着走
chi bu wan dou zhe zou
大杖则走
da zhang ze zou
奔走
ben zou
撤走
che zou
步走
bu zou
窜走
cuan zou
败走
bai zou
趁走
chen zou
超走
chao zou
蹦走
beng zou
迸走
beng zou
避走
bi zou
驰走
chi zou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 退走

退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 退走

东奔西
东闯西
横行直
风驰云
飞觞
飞觥
高飞远

Sinonimele și antonimele 退走 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «退走» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 退走

Găsește traducerea 退走 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 退走 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «退走» în Chineză.

Chineză

退走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Alejarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Get away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

भाग जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الابتعاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Отойди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Afaste-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পাঠাইয়া সরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Evadez-vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Retreat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

wegkommen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

逃げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

저리가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Sing adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tránh xa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

விட்டு பெற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दूर मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kurtulmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Allontanarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

uciec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

відійди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Pleacă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πάρτε μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

wegkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

komma bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Kom deg vekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 退走

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «退走»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «退走» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «退走» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «退走» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «退走» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 退走

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «退走»

Descoperă întrebuințarea 退走 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 退走 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
King of the Sword, Emperor of Evil
一群筑基强者开始悄无声息的退走,把这里当作了是地狱一样的禁地,一刻也不敢再待在古月剑派。一个接一个的强者退走,这一切都进行的悄无声息,没有人说一句话,没有人敢放肆动作,没有人敢御空飞行,所有筑基强者在退走的时候,都是小心翼翼的走着 ...
Hong Fu Tu, 2014
2
典型合同改判案例精析 - 第 380 页
关于马焕章是否退走股金问题。审计报告中己认定马焕章退走股金 8 · 5 万元,邢台中院一审调查马焕章时,其亦承认退走股金,因此,马焕章主张其未退走股金没有事实依据,河北省高级人民法院不予认定。关于审计报告能否作为依据问题。一审对审计报告 ...
朱晓娟, 2005
3
馬可波羅行紀 - 第 169 页
5 其作戰勝敵之法如下:此輩不以退走為恥,蓋退走時回首發矢射敵,射極準,敵人大受傷。馬受訓練,往回疾馳,惟意所欲,雖犬亦不能如其迅捷,則其退走戰亦不弱於相接戰。蓋退走時向追者發矢甚多,追者自以為勝,不虞及此也。及見敵騎死傷,則皆回騎,大呼進 ...
馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002
4
不可思議的易經占卜
遞」即是「遁」'有退走之意。卦辭說:通達'小的一方適宜正固。「小」是指陰交,兩個陰交由下連袂往上走'對陽爻顯然不利。《易經》常由陽爻的立場說話'所以希望陰交正固'而上面的陽爻則知道應該漸漸退走了。瀝卦是個消息卦,代表夏曆六月'陰氣發展已具 ...
傅佩榮, 2010
5
異世界之陣法世界:
只不過,他並沒有攻擊,反而退走了!」「退走了?!」邢振等人同時失聲叫道,儘管已經猜到一些,但此時聽邢銘親口說出來,幾人還是有些難以置信。邢銘點頭道:「沒錯。慕容群的確是退走了。」青山與清河兩兄弟,看向邢銘的目光中就帶上了一絲震撼。儘管邢銘說 ...
金色年華, 2006
6
中国历代军队政治工作资料类编 - 第 2 卷 - 第 1008 页
若甲长退走,或各甲俱退走,斩其队长。若队长不退,而甲下兵退走,致队长阵亡者,厚恤其队长之家,本队兵各扣工食二个月,仍给亡队长家领用,队下甲长俱斩。若一哨下各队长之兵俱退走者,斩其哨长。如哨长不走阵亡,而队兵弃之退走者,斩其各队长,兵通罚工 ...
China. 中国人民解放军. 总政治部. 办公厅. 编研室, 1990
7
紀效新書: 十八卷本 - 第 74 页
若甲長退走,或各甲俱退走,斬其隊長。若隊長不退而甲下并兵退走,致隊長陣亡者,厚恤其隊長之家,本隊兵各扣工食二箇月,給亡隊長家領用,隊下甲長俱斬。若一哨下各隊長兵俱退走者,斬其哨長,如哨長不走致被陣亡,而隊兵棄之退走者,斬其各隊長,兵通罰 ...
戚继光, 2001
8
隆昌县志 - 第 590 页
不到一个月,胡景伊部旋以重兵攻打隆昌县城,吕超部退走,县城被胡景伊部占民国 4 年冬,护国军兴起,蔡锷率滇军向四川进发,泸纳战争相持数月,隆昌地当要冲,处于战争状态。民国 5 年 5 月,护国军熊克武所部由富顺来隆昌,与驻县周骏部队激战于涂家 ...
四川省隆昌县志编纂委员会, 1995
9
太平預覽: 兵部
大龜山賊張世顯潛來襲統,敦挺身赴戰,手斬七八賊,賊乃退走。父統大悅,謂左右僚屬曰:「我少從軍旅,戰陣非一,如此兒年時膽略者,未見其人。非惟成我門戶,亦當為國名將。」又曰:王雅從戰邙山。時大軍不利,為敵所乘,諸將皆引退,雅獨回騎拒之。敵人見其無 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
10
九转混沌诀(五):
在萧凌宇与管亦维的配合下,在静姑娘那一小瓶果子酒的帮助下,管家这一行神君足足坚持了近两个时辰,管家的妇人神王才再次回到队伍里。“母亲,解决掉那只神王后期凶煞了?”管亦维关心地问道。“没有,它和我打得旗鼓相当,不过不知道为何忽然退走了 ...
飞哥带路, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «退走»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 退走 în contextul următoarelor știri.
1
重庆多地迎9月最冷天明日升温局地重返30℃
... 将重返30℃,局地在周一的气温或可升至32℃,好天气回归,不少市民又可以备好短袖了。专家提醒,随着雨水退走,趁着雨后空气清新,可适当安排一些户外活动。 «华龙网, Sep 15»
2
德州平原101省道发生车祸货车撞上客车6人受伤
其中受损的客车已经被退走,而另一辆事故车辆也正在准备被拖离现场。 据了解,事故发生时,两车相向而行。发生碰撞后,大客车上受伤的6名乘客被送往了平原县 ... «新华网山东频道, Sep 15»
3
大雨来了凉透了重庆大部地区不足20℃明后天雨一直下
到了20日白天,雨水将逐步退走,气温也将有小幅回升,主城最高气温或将升至26℃。 专家提醒,由于降雨持续,市民出行可选择轨道交通,避免早高峰。同时气温持续 ... «华龙网, Sep 15»
4
阅兵英模部队方队旗手训练:腰顶杠子耳栓绳(图)
他这份执着劲儿,连方队一中队教导员李延清都被打动了:“九三动作不是最好,但一定是最努力的。想把他退走,怎么张得开嘴?” 一次,方队比赛“一脚定位”,25厘米高 ... «新浪网, Sep 15»
5
抗战老兵李振华的战地日记
晚敌退走。 3月21日敌以三路2000余人向我团阵地进犯,我军退守石膏山,敌三次进攻不下,敌撤退。我连为追击前锋,毙敌一部。 6月22日敌一个旅团八次进攻中条山 ... «汉丰网, Sep 15»
6
戚继光选兵不要伶俐人认为这些人是油滑之徒
他们内心十分畏惧敌人,进攻的时候,离敌人近了就退走。如果敌人退了,他们又追,敌人回头抵抗,他们就又退走。说到底,还是怕死怯懦,不能进行硬碰硬的短兵相接 ... «人民网, Sep 15»
7
周末重庆晴好天气重返昼夜温差加大注意添衣
【摘要】 重庆今(28)日的天仍然被云层占据,雨水虽然已经退走,但仍然不见阳光,各地气温较为凉爽。周末来临,市气象台预计,周末两天,我市各地天气转好,大部以 ... «华龙网, Aug 15»
8
女子“诉苦”成功让入室裸男退走
90后裸男持刀闯入女邻居家欲行不轨,机智的女邻居倾诉艰辛经历,并成功打动他选择放弃。昨日,记者获悉,犯罪嫌疑人蒋某某因涉嫌强奸罪,已被移送合肥市庐阳区 ... «新华网, Aug 15»
9
认为酒店少补了90元一对男女损坏房内数千元物品
两人早上离开时,还特意到前台打招呼说暂不退房,且交付的押金也没有退走。但发现房间物品被损坏后,服务员随即拨打了两人留下的电话,一个是空号,另一个已 ... «华龙网, Aug 15»
10
雨水送清凉山城仅有25℃ 明后日降雨仍将停留
市气象台预计,明日我市各地降雨仍将停留,主城最高气温仅有25℃。到后日,雨水将逐渐退走,各地有小幅升温。 今日,我市各地都有雨水君的身影,截至16时,降水 ... «华龙网, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 退走 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tui-zou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe