Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "退恧" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 退恧 ÎN CHINEZĂ

退
tuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 退恧 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «退恧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 退恧 în dicționarul Chineză

Retreat, retragere. 退恧 退缩。

Apasă pentru a vedea definiția originală «退恧» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 退恧


中恧
zhong nu
内恧
nei nu
哽恧
geng nu
nu
恧恧
nu nu
悚恧
song nu
惭恧
can nu
愧恧
kui nu
懦恧
nuo nu
渐恧
jian nu
竦恧
song nu
缩恧
suo nu
羞恧
xiu nu
鞠恧
ju nu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 退恧

退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退
退

Sinonimele și antonimele 退恧 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «退恧» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 退恧

Găsește traducerea 退恧 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 退恧 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «退恧» în Chineză.

Chineză

退恧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Volver avergonzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Back ashamed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

वापस शर्म आती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مرة أخرى تخجل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Вернуться стыдно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Voltar vergonha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পিছনে লজ্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Retour honte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Retreat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Zurück schämen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

戻る恥ずかしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

돌아 가기 부끄러워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Back isin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

trở lại xấu hổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மீண்டும் வெட்கப்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

मागे लाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Geri utanıyorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Indietro vergogna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Powrót wstydzić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

повернутися соромно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

înapoi rușine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Επιστροφή ντροπή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

terug skaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Tillbaka skämmas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

tilbake skamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 退恧

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «退恧»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «退恧» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 退恧

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «退恧»

Descoperă întrebuințarea 退恧 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 退恧 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
寇至,當併力出戰,回首望城者,猶應斬之,安用守備,生其退恧之心也!」其後常元楷為朔方軍總管,始築壅門。人以是重仁愿而輕元楷。夏,四月,癸未,置修文館大學士四員,直學士八員,學士十二員,選公卿以下善為文者李嶠等為之。每遊幸禁苑,或宗戚宴集,學士 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
2
舊唐書 - 第 16 卷,第 4 部分 - 第 2445 页
初建三城,不置壅門及曲敞、戰格之具。或問曰: "此邊城禦贼之所,不為守備,何也? "仁愿曰: "兵責在攻取,不宜退守。寇若至此,即#并力出戰,迴顧望城,猶須斬之,何用守佾生其退恧之心也? "其後: !元楷為朔方軍總管,始築壅門以備寇,議者以此重仁愿而輕元楷 ...
劉昫, ‎黃永年, 2004
3
澄城金石志 - 第 193 页
8 :子堅賓我師, ^有^ ^岁纾灘褢有^ ^ 1 用咨歎鬼退民芫天子淤之輦帛锒企^ : ^之诚郭笙家艮! ^ ^復 11 一服干 31 I ^夭盡眾^匏|港之雜時: & ^ 6 ^虚入吿^揚天威^ ... 一^^^^^.^,^^,^^ —熏雍雍有察有名親親尊^ ^ ! ^ ^ ,尤^ ^ ^這^ 18 ^ ^ ^ ^一 I 進見退恧俺於 ...
洪亮吉, ‎韓亞熊, ‎畢沅, 1986
4
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 3 期 - 第 2656 页
范祖禹曰:张仁愿筑三受降城,不置^门、曲敌、战格。〕或问之,仁愿曰: "兵贵进取,不利退守。寇至.【章:十二行本"至"下有"此"字。已十一行本同。孔衣同。】当并力出战,回首望城者,犹应斩之,安用守备,生其退恧之心也! "〔恧,女六翻。〕其后常元楷为朔方军总管, ...
司马光, ‎胡三省, 1995
5
Xin jiao zi zhi tong jian zhu - 第 11 卷 - 第 15 页
... 改曰昭文館,二年改曰修文館,上官-李虑等爲之。武德四年,置修文館于門下省,九年,改曰弘文館,五品已上曰學士,大品已上.曰直學士,又有文學直館,。夏,四月,癸未,置修文館大學士四員,直學士八員,學士十一 1 員,選公卿以下善爲文者退恧之心也!」恧,女六 ...
Guang Sima, ‎Sanxing Hu, 1962
6
晉乘蒐略: 32卷 - 第 2 卷 - 第 49 页
... 屯筅其鎖鑰,西北邊防於是以張仁願統恒、^ ,詔州及清夷、 61 軍之兵,與薛季昶犄角。虜入代、析,仍殺略。元楷爲朔方總管,始築甕門。人以是重仁願而輕元楷。初,默啜攻石嶺,遂圍并州。守。寇至,當併力出戦,回首望城者,猶應斬之,安用守備,生其退恧之心!
康基田, 2006
7
中国历代兵书集成 - 第 2 卷 - 第 1324 页
仁愿曰: "兵贵在攻取,不宜退守。寇若至,则当并力出战。迴顾望城,犹须斩之。何用守备,生其退恧之心也。"其后常元揩为朔方军总管,始筑塞门以备寇。议者以此重仁愿,而轻元揩焉。宋三交西北三百里,地名固军,溪谷^险,戎虏之所保,多由此入寇。潘美潜师袭 ...
Suhong Cheng, 1999
8
湖北文徵 - 第 5 卷 - 第 36 页
而今為之乎。唐中宗景龍二年三月。朔方總管張仁愿築三受降城於河北。首尾相應。以絕突厥南冠之路。自是突厥不敢度山畋牧。滅鎮兵數萬人。仁愿建城。不置甕門守具。或問之。仁愿曰。冠至當併力出戰。回首望城者斬之。安用守備生其退恧之心也 ...
湖北文徵出版工作委员会, 2000
9
《旧唐书》词汇研究 - 第 21 页
... 車、披退、憑準、切忌、軟舁、饒羡、输場、攝試、石箧、四傑、申論、收榷、傷疯、竦拃、退恧、天鼠、貼典、饕湎、推雪、銅蕩、通裙、動格、雄重、下 阿武、阿徇、按據、按部.
张能甫, 2002
10
頻伽精舍校刊大藏經 - 第 485 页
... 一切^ ^诚放逸化諸天將入於地獄和合生欣慶離別則大苦和合必冇離一切法如^ ^無^ :一法爾時乃知業放逸之所搏苦樂等無異以天業盡故後生大悔心放逸如^ ^是故懊捨離以種種^故而受樂果報天屮受報已業盡當還退恧人現得樂而不^怖畏,衰惱至戯其時 ...
黃宗仰, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «退恧»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 退恧 în contextul următoarelor știri.
1
后东突厥汗国兴衰:改变了唐帝国军政制度的发展
寇若至此,即当并力出战,回顾望城,犹须斩之,何用守备,生其退恧之心也?”即反映了军城的攻取作用。军城作为军队的军事据点,进可以攻,退可以守,突出了防人和 ... «中华网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 退恧 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tui-nu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe