Înțelesul "脱狱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 脱狱 ÎN CHINEZĂ

脱	狱
tuō	yù

CE ÎNSEAMNĂ 脱狱 ÎN CHINEZĂ?

Jailbreak

越獄

Jailbreak, sau scape, se referă la deținuții concediu ilegal, scape din închisoare sau comportament legal de detenție. Succesul general al jailbreak-ului necesită o planificare sofisticată și un sprijin obiectiv, cum ar fi pierderea managementului închisorii și chiar corupția internă a prizonierilor, înțelegerea și consensul tacit al prizonierilor, înțelegerea profundă a mediului intern și extern al închisorii și ajutorul extern. Lipsa de sprijin pentru indivizi este, în general, mai dificil de reușit, mai ales în închisoarea federală americană modernă, a avut loc rar în jailbreak. Dacă deținuții vor fi reținuți după jailbreak, în general își vor majora sancțiunile. Istoria, există multe evenimente bine-cunoscute de jailbreak, cum ar fi celebrul șef britanic din secolul al XVIII-lea Jack Sherfield de evacuare cu succes, 1962 Bay San Francisco Bay închisoare prizonieri - Insula Alcatraz trei deținuți colectiv de evadare, a dispărut. Există jailbreak de prizonieri de război, cum ar fi jailbreakul războiului civil din Libia, ofițerii alieni din al doilea război mondial din 1943 și bărbații de evadare. Jailbreak este, de asemenea, o temă comună în literatură și artă, în special în lucrările închisorii. Capodopera lui Victor Hugo "proastă lume", protagonistul Ran Ah lasă pe vremea tânărului când jailbreak-ul. 1994 filmul "Shawshank Redemption" (traducere din Taiwan: "stimul 1995") și seria TV din 2005 "Jailbreak" este, de asemenea, tema jailbreak-ului. ...

越獄，或稱逃獄，指囚犯非法離開、逃離監獄或合法羈押的行為。 一般成功的越獄都需要精密的策劃和客觀條件支持，如監獄管理的鬆懈甚至管理人員內部的腐敗、囚犯們的默契和共識、對監獄內外環境的深入了解以及外部的幫助等。缺乏支援的個人越獄一般較難成功，尤其在現代美國的聯邦一級監獄中，已經很少發生越獄。 如果囚犯越獄後被重新逮捕，一般都會因此加重刑罰。 歷史上有多次十分著名的越獄事件，例如英國18世紀的著名強盜傑克·雪柏德成功越獄；1962年舊金山灣的著名重刑犯監獄——惡魔島三名囚犯集體越獄，不知去向。也有戰俘的越獄，如南北戰爭時期的利比越獄，1943年二戰時期盟軍將士的大逃亡等。 越獄在文學藝術上也是一個常見的題材，尤其是在有關監獄的作品中。維克多·雨果的巨著《悲慘世界》的主角冉·阿讓年輕時就多次越獄。1994年的電影《肖申克的救贖》（台譯：《刺激1995》）和2005年的電視劇《越獄風雲》也是以越獄為主題。...

Definiția 脱狱 în dicționarul Chineză

Ieșiți din închisoare

脱狱 越狱。

TRADUCEREA 脱狱

Găsește traducerea 脱狱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 脱狱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脱狱» în Chineză.

• Chineză: 脱狱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Prison Break
• Traducător din Chineză - Engleză: Prison Break
• Traducător din Chineză - Hindi: जेल तोड़
• Traducător din Chineză - Arabă: بريزون بريك
• Traducător din Chineză - Rusă: побег из тюрьмы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Prison Break
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রিসন ব্রেক
• Traducător din Chineză - Franceză: prison Break
• Traducător din Chineză - Malaeză: Break penjara
• Traducător din Chineză - Germană: Prison Break
• Traducător din Chineză - Japoneză: プリズンブレイク
• Traducător din Chineză - Coreeană: 프리즌 브레이크
• Traducător din Chineză - Javaneză: Prison Break
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Prison Break
• Traducător din Chineză - Tamilă: சிறைச்சாலை ப்ரேக்
• Traducător din Chineză - Marathi: तुरुंगात ब्रेक
• Traducător din Chineză - Turcă: Prison Break
• Traducător din Chineză - Italiană: Prison Break
• Traducător din Chineză - Poloneză: Skazany na śmierć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: втеча з в´язниці
• Traducător din Chineză - Română: Prison Break
• Traducător din Chineză - Greacă: Prison Break
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Prison Break
• Traducător din Chineză - Suedeză: Prison Break
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Prison Break

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脱狱»

Descoperă întrebuințarea 脱狱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脱狱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

基督山伯爵

本书是19世纪法国作家大仲马最负盛名的长篇小说之一。书中讲述了不满20岁的青年爱德蒙·丹蒂斯冤受屈入狱,旋又得以贵人授财,继而脱狱实施报恩复仇的曲折的故事。

大仲马, 2000

中华法案大辞典/中华文化大系丛书 - 第 543 页

江浙行省福州路司狱张守仁不为用心钤束见禁轻重罪囚,以致牢子谢伯高等受要在禁囚徒钱物,纵容罪囚林荣公等一十七名脱狱在逃,后将元逃贼徒全获还禁。据此将张守仁逮捕审问,罪犯招认是实,后遇圣旨赦免其罪。江浙行省认为: "司狱张守仁职专刑狱, ...

郭成伟, ‎肖金泉, 1992

東度記:

方汝浩. 一個個挨挨擦擦,哭哭啼啼,走將出來。尼總持見了歎息,向罪犯說道:「人生世間,乾父坤母,乾即是天,坤即是地。天地蓋載之恩,高厚無極,所以父母配合,天地一樣罔極恩深。有此父母,就有此孝順人子,職份當為,一毫之外不可加,一毫之內不可少。

方汝浩, 2014

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

元来元朝大臣,在狱有病,例许题请释放。同金幸得脱狱,归家调治二却病得重了,百药无效。不上十日,呜呼衷哉举家号痛。谁知这病是惹的牢瘟同金既死闺门染了此症。没几日就断送一个,一月之内弄个尽绝,止剩得拜住一个不死。却又被西台追赃入日家业 ...

冯梦龙, 2013

二拍（中国古典文学名著）:

原来元朝大臣在狱有病,例许题请释放。同金幸得脱狱,归家调治,却病得重了,百药无效,不上十日,呜呼衷哉举家号痛。谁知这病是惹的牢瘟同金既死闺门染了此症,没几日就断送一个一月之内弄个尽绝,止剩得拜住一个不歹 E 。却又被西台追赃入宫家业不 ...

凌濛初, 2013

合浦珠:

錢生道:「向日速於出京,不及候兄一面,以後杳無信息,鄙衷時為怏怏,不知賈兄幾時得釋?」文華道:「仰賴錢爺一言超豁,數日之後,幸即脫獄。及詣尊寓叩謝,不料錢爺已出京三日了。因有帳目未清,淹留半月,恰值聖上登基,裴孝廉已貶徙為軍,谷期生亦為仇家所 ...

朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 155 页

谁知好事多磨,风云不测,台诛官员看见同金富贵豪君,上本参论他赃私。奉圣旨发下西台御史勘间,免不得收下监中。那同金是个受用的人,怎吃得牢狱之苦?不多儿日生起病来。元来元朝大臣在狱有病,例许题请释放。同金幸得脱狱,归家调治,却病得重了, ...

凌蒙初, 1957

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 466 页

若囚自脱去及司狱官、典狱卒和与囚脱去锁#丑者罪亦如之" (《大明律,刑律'断狱》〉。淸律在这方面的规定与明律基本相同。(5 〉对狱囚脱狱及反狱在逃和劫囚者处重刑。从《法经,城禁》对越城者的从重处刑,到后世历代封建统治阶级对狱囚脱监及反狱在逃 ...

China. 司法部, 1988

东北沦陷时期文学新论 - 第 211 页

第一次越狱:在狱中,李季疯虽然也经受了许多痛苦和折磨,但是敌人对他还是采取"怀柔政策" ,企图。 ... 伪首都警察厅将李季疯越狱定名为"李季疯脱狱事件。,列为特大案件,动员一切人力、物力,不惜一代价进行搜查追捕,并向全满各 方保安团队全员出动, ...

冯为群, ‎李春燕, 1991

中国古典文学海外珍稀本文库: - 第 56 页

但不如把来免个人情,与法司官讨个分上,求脱狱回家去罢。你心下如何? "杨顺日: "公子见得甚明。"遂将银二百两免沈乡宦人情,与法司官说了。法司准其分上,即修一本,具奏日: "臣某为恳恩决断沉狱事。播州宣慰司杨应龙千犯天宪,子奇栋代狱己屋周年。

名衢逸狂, ‎田娟华, ‎国立国会図書館 (Japan), 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «脱狱»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 脱狱 în contextul următoarelor știri.

健步如飞“病症”消失陈水扁被揭诈病脱狱

大公网8月27日讯今年1月5日获准保外就医的陈水扁，回到高雄人文首玺社区，由家人陪伴进行疗养。然而，近日有台媒直击，阿扁早晨在公园散步健走50分钟，甚至边 ... «大公网, Aug 15»

墨西哥毒枭脱狱隧道内部曝光

当地时间7月14日，墨西哥警方公布了此前逃狱的大毒枭古斯曼逃跑隧道内部的照片，让人惊讶的是，这条仅容一人的狭小隧道内，居然拥有摩托车和电动缆绳等工具， ... «中国新闻网, Iul 15»

媒体揭秘陈水扁狱中生涯如何用六年成功“脱狱”？

入狱六年，陈水扁无时无刻不和狱方缠斗。根据自身案件和外界环境的发展，陈水扁的“出狱大计”也从“求无罪”到“求特赦”再到“求保外就医”逐渐发展。具有“爱拼才会赢” ... «大公网, Ian 15»

《台共党人的悲歌》新书发布会在京举行

次年，他装疯得以脱狱，逃亡大陆。全面抗战爆发后，张志忠被派往八路军１２９师，从事对敌宣传工作。抗战胜利后，他于１９４６年返台，后任中共台湾省工作委员会委员 ... «新华网, Sep 14»

"金蝉脱壳"反派成亮点网友:老去的肌肉抵不过时间

故事讲述史泰龙饰演的脱狱专家要在退休之前挑战世界最强监狱“坟墓”，毫无疑问最后一单生意一定要被卖了才有故事。被典狱长关押并无法脱身的史泰龙不得已求助 ... «人民网, Nov 13»

《脱狱之王》发布第二季最新剧照3月4号回归

《脱狱之王》发布第二季最新剧照3月4号回归 ... 导读： 有线网A&E最新发布了旗下热门剧《脱狱之王》第二季的剧照，深受观众喜欢的“美国法警+罪犯组合”将于2012年3 ... «中国娱乐网, Feb 12»

《脱狱之王》第二季火热回归预告剧照最新发布

时光网讯有线网A&E最新发布了旗下热门剧《脱狱之王》第二季的剧照，深受观众喜欢的“美国法警+罪犯组合”将于2012年3月4号正式回归荧屏。 《脱狱之王》由曾热门 ... «21CN, Feb 12»

限时免费动作游戏iPhone脱狱火柴人

泡泡网手机频道5月22日 脱狱火柴人AngerOfStick2:Jump Jump是一款画面非常火爆的横版动作游戏，玩家要控制火柴人不断的跳跃躲避敌人的子弹，然后通过强大的 ... «泡泡网, Mai 11»

Android越狱小教程：z4root一键脱狱

平常流行看iPhone越狱，看得那是个带劲，越狱就是帮用户取得手机系统最高权限，想装什么软件就装什么，想删什么就删什么。 有网友问为什么新买手机还没有最高 ... «电脑之家, Mai 11»

《危情三日》影评：前半部分绝对是精品

不管怎么说，这可是脱狱啊，但转念一想，这片确实该上，让大家看看，号称司法最牛的美帝，不还是出现冤假错案，别老迷信人家，其实那边也全是毛病。而且就他这种 ... «国际在线, Apr 11»