Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "脱走" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 脱走 ÎN CHINEZĂ

tuōzǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 脱走 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «脱走» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 脱走 în dicționarul Chineză

Scoateți și scăpați sau ascundeți. 脱走 脱身逃走或隐遁。

Apasă pentru a vedea definiția originală «脱走» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 脱走


不胫而走
bu jing er zou
不走
bu zou
便步走
bian bu zou
出走
chu zou
北走
bei zou
吃不了兜着走
chi bu le dou zhe zou
吃不了包着走
chi bu le bao zhe zou
吃不完兜着走
chi bu wan dou zhe zou
大杖则走
da zhang ze zou
奔走
ben zou
撤走
che zou
步走
bu zou
窜走
cuan zou
败走
bai zou
趁走
chen zou
超走
chao zou
蹦走
beng zou
迸走
beng zou
避走
bi zou
驰走
chi zou

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 脱走

颖而出
颖囊锥
脂棉
缰之马

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 脱走

东奔西
东闯西
横行直
风驰云
飞觞
飞觥
高飞远

Sinonimele și antonimele 脱走 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «脱走» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 脱走

Găsește traducerea 脱走 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 脱走 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «脱走» în Chineză.

Chineză

脱走
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

dispararse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Go off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दूर जाना है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

تنفجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

уходить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

vá fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অপসৃত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Partez
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Tanggalkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

losgehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

出掛けます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

오프 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

njupuk mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

đi ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

எடுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बंद घ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

çıkarmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

andare fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zgaśnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

йти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

exploda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Πηγαίνετε off
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

gaan af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

GE SIG AV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

gå av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 脱走

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «脱走»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «脱走» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «脱走» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «脱走» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «脱走» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 脱走

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «脱走»

Descoperă întrebuințarea 脱走 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 脱走 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
德川日本「忠」「孝」概念的形成与发展: 以兵学与阳明学为中心 - 第 205 页
大饥馑" ,接连几年又有关东大水害,东北大洪水,凶年稻作无成,造成米价暴腾,民不聊生,在这样的背景下, 1837 年发生了佐久间象山所说的"盐賊之变" ,即大盐平八郎为解救贫民而起义的事件,虽然历经半日就被平乱,事后甚至有大盐海外脱走说气在大盐起 ...
张崑将, 2008
2
私たちは、脱走アメリカ兵を越境させた...: ベ平連/ジャテック、最後の密出国作戦の回想
40年を経て、初めて当事者が語る歴史の真実。
高橋武智, 2007
3
ぼくらの大脱走
とんでもない学校から奇跡の大脱走をせよ!「ぼくら」シリーズ最新刊。
宗田理, 2011
4
Japanese vocabulary for English speakers - 7000 words - 第 155 页
... 兵落下傘兵航空士航空士機械工機械工工兵工兵落下傘兵落下傘兵斥候斥候狙撃兵狙撃兵パトロールパトロールパトロールするパトロールする番兵番兵武者武者ヒーローヒーローヒロインヒロイン愛国者愛国者裏切り者裏切り者脱走脱走脱走する脱走す ...
Andrey Taranov, 2013
5
脱走: 2099恐怖の年
政治、経済、交通機関、食糧など、すべてが、コンピュータのネットワークでむすばれた2099年の地球。人類は永遠の平和を手に入れたかにみえたが.. ...
ジョンピール, 2003
6
安政五年の大脱走
安政五年、井伊直弼に謀られ、南津和野藩士五十一人と、美しく才気溢れる姫・美雪が脱出不可能な絖神岳山頂に幽閉された。直弼の要求は姫の「心」、与えられた時間は一カ月 ...
五十嵐貴久, 2005
7
お隣りの脱走兵
ある日、息子が1人のアメリカ人を連れてきた。彼の名はスチーブン。米軍の脱走兵だった!この日から桧山家は「臨戦態勢」に突入。敵は米軍、日本政府とお隣り近所 ...
斎藤憐, 2001
8
ベ平連と脱走米兵
「ベトナムに平和を!市民連合」という集まりがあった。略して「ベ平連」。そこに一人の若者がいた。京都の大学を卒業直前に中退して東京のクズ屋に就職したが、開高健と知 ...
阿奈井文彦, 2000
9
サラリーマン大脱走のすすめ: 五十歳からの人生再設計読本
中年サラリーマンはクビも飛べばガンも襲う。自分リストラの逆転発想で「お金」と「健康」と「生き甲斐」をつかみ、悪い世の中を痛快に行き抜こう。
関根進, 2002
10
大脱走: 裏切りの姫
長篠の合戦から七年、滅亡の淵に立つ武田家。主君勝頼に忠誠を誓う馬廻り・前島平蔵は、親族衆筆頭である穴山信君の徳川方への寝返りを察知し、甲府の穴山屋敷を取り囲む。 ...
鈴木英治, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «脱走»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 脱走 în contextul următoarelor știri.
1
アフガニスタン:タリバンが北部主要都市制圧 受刑者脱走
地元警察などによると、タリバンは政府や警察の庁舎のほか、刑務所も制圧し、受刑者ら600人以上が脱走した。政府軍は郊外の空港周辺まで撤退し、タリバンと交戦を続け ... «毎日新聞, Sep 15»
2
アフガンで刑務所襲撃、受刑者350人脱走 2015年09月14日 19時58分
脱走者のうち約150人がタリバンのメンバーとみられる。武装集団の一人が正門前で自爆した後、ほかの実行犯と警官隊との間で銃撃戦になり、警官4人が死亡した。 «読売新聞, Sep 15»
3
競走馬脱走で死亡事故 4600万円賠償で示談 岐阜
岐阜県の笠松競馬場から競走馬が脱走し車と衝突、男性1人が死亡した事故で、競馬場を運営する同県地方競馬組合が、遺族に約4600万円の損害賠償を支払うことで ... «産経ニュース, Sep 15»
4
難民数百人が施設脱走 ハンガリー、徒歩で首都へ
AP通信などによると、ハンガリー南部のセルビア国境付近にある難民や移民の受け入れ施設から7日、数百人の難民らが脱走、首都ブダペストに向け、高速道路上を歩き ... «産経ニュース, Sep 15»
5
露の幼稚園児2人、トンネル掘り脱走 「ジャガーを買いたくて」
【モスクワAFP=時事】ロシア中部ウラル連邦管区のマグニトゴルスクで、5歳の男児2人が、高級車のジャガーを買うためにトンネルを掘り、幼稚園から脱走した。同国の日刊 ... «時事通信, Sep 15»
6
「大脱走」モデルの元将校死去 生前「(映画は)嫌いだ」と発言
【シンガポール=吉村英輝】第二次大戦中、ナチス・ドイツの捕虜収容所からの脱走に加わり、スティーブ・マックイーン主演の米映画「大脱走」(1963年公開)のモデルとなった ... «産経ニュース, Aug 15»
7
漫画かよ!トラック横転でひよこが脱走!それをかき集める住人が話題に
なんとこちらはトラックが横転し、そのまま積んであったひよこが大脱走を図るというなんというか、コミカルでほほえましい光景が話題となっております。ところが微笑ましいの ... «秒刊SUNDAY, Aug 15»
8
【衝撃動画】ヘッドスライディングで脱走する馬
馬は賢い。そう言われると、何だか納得してしまうのが馬である。確かにサラブレッドを見ていると、温厚な動物で脱走なんてしなさそう。しかし、中には強引に脱走しようとする ... «ロケットニュース24, Aug 15»
9
脱走兵シミュレータこと「Deserter Simulator」の配信がSteamで本日 …
ズーは,ポケット・クエリーズが開発した脱走兵シミュレータ「Deserter Simulator」(PC / Mac)の配信を,Steamで本日(2015年7月31日)開始した。通常価格は980円 ... «4Gamer.net, Aug 15»
10
トンネルからの大脱走で話題の麻薬王チャポが映画になります
今月、メキシコの重警備の刑務所から全長1.5kmのトンネルを伝って大脱走した麻薬王チャポ(ちびの意。本名ホアキン・グスマン・ロレア)。 世界最強の麻薬密売組織の ... «ギズモード・ジャパン, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 脱走 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/tuo-zou>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe