Înțelesul "歪缠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 歪缠 ÎN CHINEZĂ

歪	缠
wāi	chán

CE ÎNSEAMNĂ 歪缠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 歪缠 în dicționarul Chineză

Rătăcitor și arbitrar nerezonabil.

歪缠 无理取闹p胡搅蛮缠。

TRADUCEREA 歪缠

Găsește traducerea 歪缠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 歪缠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «歪缠» în Chineză.

• Chineză: 歪缠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Waichan
• Traducător din Chineză - Engleză: Waichan
• Traducător din Chineză - Hindi: Waichan
• Traducător din Chineză - Arabă: Waichan
• Traducător din Chineză - Rusă: Waichan
• Traducător din Chineză - Portugheză: Waichan
• Traducător din Chineză - Bengali: Waichan
• Traducător din Chineză - Franceză: Waichan
• Traducător din Chineză - Malaeză: Waichan
• Traducător din Chineză - Germană: Waichan
• Traducător din Chineză - Japoneză: Waichan
• Traducător din Chineză - Coreeană: Waichan
• Traducător din Chineză - Javaneză: Waichan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Waichan
• Traducător din Chineză - Tamilă: Waichan
• Traducător din Chineză - Marathi: Waichan
• Traducător din Chineză - Turcă: Waichan
• Traducător din Chineză - Italiană: Waichan
• Traducător din Chineză - Poloneză: Waichan
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Waichan
• Traducător din Chineză - Română: Waichan
• Traducător din Chineză - Greacă: Waichan
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Waichan
• Traducător din Chineză - Suedeză: Waichan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Waichan

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «歪缠»

Descoperă întrebuințarea 歪缠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 歪缠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

斬鬼傳原始版本:

鍾馗看著大怒,道:“小小鬼頭,就敢弄此纏人之術。”提著寶劍趕上前來。那綿纏鬼空手無措,祇得打了一個筋斗去了。鍾馗割斷繡帶,放開富曲,向通風道:“料此鬼今晚必不來了。”通風道:“不然,老漢也曾毀罵他,他領了涎臉大王的教訓,祇管歪纏,並沒廉恥。

朔雪寒, 2015

明代汉语词汇硏究 - 第 50 页

1 )因不明明代俗语词而误断歪厮缠又作"歪缠"、"歪死缠"、"歪思缠"、"歪事缠"、"歪厮胡缠"等。明代常用语,即今语"胡搅蛮缠"。《韩》 9 :我们真是晦气,一位神仙老爷不见了,倒吃这老头儿在此歪厮缠。, ,《清夜钟》 7 : "况有了几个钱,便有几个不三不四、歪厮缠 ...

顾之川, 2000

宋元语言词典 - 第 607 页

绚谱》" II 社锦语" : "〜:不好, "参"歪缠" ,见"歪剌骨" ,歪剌歪缠死缠,胡闹瞎缠,无理取闹。《靑衫泪》二折: "这其间枉了我再三相劝,怎当他痴迷汉苦死〜, ^《举案齐眉》三折: "张做扯正旦衣服科, ... ...正旦推科,唱-乂去波 I 你〜些怎的? ' "《东坡梦》二折: "那苏子膽 ...

Qian'an Long, 1985

情经: 明清艳情词曲全编 - 第 220 页

明清艳情词曲全编 冯梦龙, 华广生, 花子金. 处不留人,更有留人处。"若真是"更有留人处" ,这女子不会如此大胆。歪缠俏冤家。这几日全不见面。问着你。低了头不回言。直直的说来你在谁家恋。冤家好大胆。反来歪死缠。扯住我罗裙也。忙把房门儿掩。

冯梦龙, ‎华广生, ‎花子金, 1995

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 5437 页

1 (紅榷夢,第六十七囘) 1 斜傾、偏向一邊,如[他歪着嘴笑。 1 至纏 5 ( 9 ?卞巧' 11310^1*11 ^21011411 無理糾纏,如[不與這夥^戶歪纏。 1 (古今小說,第二十七岡)歪詩 X ? ?尸 11&156 乂\^1811?粗劣的詩,亦指以遊戲態度率意而成的詩,如[有幾首歪詩熟 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

天上人间:

... 比父亲年轻,比父亲帅,比父亲有钱,比父亲会讨好和心疼女人。母亲在嫁过去的第二年里生了病,那病唧唧歪歪缠缠绵绵,将男人的家底一点点地掏空。最后一次见到母亲还是一年以前,那时母亲侧卧在床,正歪着脑袋喝一杯糖水。母亲早没了娇美的样子, ...

周海亮, 2015

再生緣:

竟被你母親歪纏。素華一聽大驚奇,忙問千金認也未?忠孝王君他說甚?小姐把,傷心言語再提提。咳,不好呀!我母親這般光景,怎樣遮瞞呢?明堂見問笑還傷,只得又,細細言知就裡詳。梁氏夫人聽訴罷,忍不住,珍珠亂灑碧羅裳。容慘淡,意悲傷,痛惜東平忠孝王。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅詞典 - 第 254 页

〔例〕第十一回, "賊歪剌骨,我使他来要饼,你如何骂他? "歪斯缠又作"歪死笾"、"歪丝缠"、"歪缠"。胡闹^缠,无^取他在虎口里求津唾。"耍子玩耍。《楚昭公 1 剧费无忌白, " ? ! !量你到的那里,且与你斗三百合耍子。"〔例〕第七十七回: "西门庆道: '长官来到,明日还 ...

王利器, 1988

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

歪诗这强丛观贩。财奴哭穷。醉人歪缠。作满洲调。体气若逼人语。市井恶诚靠。任惠儿登篷抓肴果。假人余威装模样。歪科甲谈诗文。语次频称贵戚。梅女封运亭。杰行丛。僵至郡。昼卧寓屋。明过银少丧偶 _ 登寂之下,颇有所思。凝视间。见墙上有玄子影依 ...

蒲松龄, 2015

莫泊桑中短篇小说精选（经典世界名著）:

如此这般,恶作剧转到歪缠和胡闹的行动上面了。他们把老爹的烟丝掺上点火药,在老爹的水杯里倒上一点苦涩的东西,他偶尔唱一杯儿,他们就告诉他让他相信自从有过巴黎公社,大部分的 日用物品全部被公社余党掺了假,目的是激起人民对政府的恶感 ...

莫泊桑, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «歪缠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 歪缠 în contextul următoarelor știri.

警察为何会对记者“同仇敌忾”

但是，现在的人们很容易上火，容易找茬歪缠。 同理， 这里说的“记者”也不是记者全体。不论中外，记者都不会是一样的人；何况中国的记者，职业共同体都没有形成，更 ... «搜狐, Feb 15»