Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "惘" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [wǎng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «惘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

不得 Nu vă așteptați: 怅惘. 惘 惘 (pierdut în inima ta). Confuz. A pierdut în mod sincer. 不得意:怅惘。惘惘(心中若有所失)。迷惘。惘然若失。

Apasă pentru a vedea definiția originală «惘» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA

然若失
若有失

Sinonimele și antonimele 惘 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «惘» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 惘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «惘» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

desolada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Desolate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

उजाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مقفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

заброшенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

desolado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জনশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

désolé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

sepi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

öde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

荒涼としました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

황량한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Desolate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தனித்துவிடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

नाश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

ıssız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

desolato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Opuszczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

покинутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pustiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Έρημο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verwoeste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ödslig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

øde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 惘

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «惘»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «惘» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 惘

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «惘»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
塵年惘事:
平路初見到管仁健的小說《塵年事》,那是一年多前當評審,閱讀聯合文學小說新人獎作品的時日 o 《塵年事》取其陳年往事的諧音,替當年戰地金門一段悲愴的事跡作注 o 情(或者反過來說,作者對小人物的同情—化作本身的慎憑)躍然於紙上 o 後來, ...
管仁健, 2013
2
破惘:活出生命的美好: 從生活發現生命的真相,開創美好人生的枕邊書!
《破》這本書,作者通過與書中人物的交流與對應,使許多受無明煩惱纏住而解不開的心靈枷鎖,轉化為破繭而出的輕鬆愉悅,印證一切唯心造,好壞存乎一念,只有通過轉念,才能轉苦厄為喜樂。書中案例的啟發性很實用,能融入日常生活中作為自我提醒。
顏國偉, 2014
3
破惘
本书内容主要包括:讲情、群运理想、谈命运、论死生、何以解忧、谈真善美、科学与神秘、谈宗教、言行之道、教育与心理、传媒文化、论知识分子等。
李天命, 2008
4
紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往
軸 Hˋ [恤[〕` [ }】 0 口}】〔衄 w 乏@甘爐< @ m 〉〔口(恤恤@ (恤` [ 0  ...
葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014
5
梁祝故事研究 - 第 151 页
1*ҷҿ㮢厉㢒虉憐㷃屎)ᾏ*Ӏ)㤀(k)‛! ... 6*ҷҿa⋺捛䢇憐虉‛㻐㷃㳵♂♂Ӏ)㤀(k)‛! ... 㨐⸀₾厖䫬咀厉Ҿ)㿥(k)呀炢 1*Ҹ! )‛*MΩ㢁虇ҿ咀厉㐦⯩虉冐䏈䏈⃯⬌䑯䠓ᅤ匇Ӏ)※␖ 4*ҷҿ㦂 嚼宧虉卹ㄭ⎴⋓ⵅ折Ӏ)※␖ 5*ҷҿ㦂嚼宧虉ᾙ⵺㑫ᾙ⪩㑫ᾙӀ)※ ␖ 6*ҷҿ㦂嚼 ...
許端容, 2007
6
《中國準備的戰爭》:
倒田踹排遭甘了韩珂醌韶昼瞄前剽濉噩南副丹吵习半五矗 l 丽丽露谨′ ”熹彗吕〉 + 谒露剧田 N 靠涧剽过儒 ˉ _ 阔咽囤测刑彗叶 N 岫苗禀丹 N 遭陛融再脯猷琶田凰匿露鞋制幢公羁珀锵嫦瞌口 P 茁骊凰嵩唰薰...开开脚丽跚寅胁亡谨洲堂吕画跚避 ...
韓春海, ‎外參出版社, 2013
7
準則: 政治風暴下的中國知識分子 - 第 257 页
... 枸例樣僑倦堿濕 k 其儅忘佾 d 佾厂僕附浸厂訪碘溏溏霖市慵尸 1 懶乖痄嘩 d 佾市楸尸僑倦堿茸人僻 f 傅傅梭梭僑焢佾茸智棠市卯棚尸 1 厭女佶仆 j 例匏弇儅韓 d 岊曰与孝洸勀梭 d 崴掃嶇促傖丕抽 b 桅佬佸惊婺茸枸相 d 桅佬插惊婺茸仆枸中炬 d ...
孫德喜, 2013
8
《大事件》第34期: 習家財富清單
... 希望同志偶植槿棘霹彗、作批言平,覃助我俩查找周题、分析周题、解君周题窜助我偶克服工作中的不足 o ”桔果呢?徙整治互膦收拾大 V ,到窒寸言午志永、王功槿高瑜浦志强等痛下毁手,甚至在新周鹏播上批倒批昊 o 容得下尖鲲批砰的靛鄙何其嘲锢!
《大事件》編輯部, 2014
9
Qunjing zigu
伸瘸字長丕溯 l 鵬〝岆文怦方寶`扛譯"一唰摑士屾〝丈學聘士恪. ,「力彗唰甌淋恤啡俶皎翮一一百已羅仔}悻〈.)叼 r ‵〝“「'」一. ‵ l^佳吧二叉′ "胃罣手肖"弄陌」下閔闆中人牙止止涌慨'賂}曰灰雨情之" , w 鮭骸盹瞄雨久日苦雨又日趴仰啡麻蓋儒九榫]瘩 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1850
10
Yanchuan Yao shi ben Zhanguo ce
... 我譜岫咖槭叩^和.周秉夏水浮輕舟弦宥在前鉛戈在瓜攸 ˊ 泱茉忙'啡啡 M "〝〝|〝‵」‵」唰'唧唰鱷篁啡干啡啡' ! l [- ..w ,『扣′ _ 〝』".〝〝‵『一 _ _ 屾 _ | _ 鹽"】- ] ′ " . ____ 折觸平陽二日而昔之不之強孫栽離兩周 _ 而觸鄭噩屾.
高誘, ‎Sechs Hefte in einem Umschlag ZALT, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «惘»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
重庆和谈前蒋介石企图指斥毛泽东有帝王思想
叹青梅酒滞,余意惘惘;黄河流浊,举世滔滔。邻笛山阳,伯仁由我,拔剑难平块垒高。伤心甚,哭无双国士,绝代妖娆。 才华信美多娇,看千古词人共折腰。算黄州太守, ... «环球网, Sep 15»
2
乐队推广者孙怡的“四个别”
作为闻乐队的经纪人,人称“树姑娘”的孙怡一边笑骂闻是个酒鬼乐队,一边又夸没见过比他们更棒的乐队了,这自由又爱得真切的风格和闻简直如出一辙。 «百度娱乐, Sep 15»
3
妙龄女在地铁站台跳减肥操网友吐槽不雅观
想锻炼也要找个僻静的地方呀,公共场所这样蹦蹦跳跳的很不雅观。”在文小姐看来,此女的行为有些哗众取宠。但是网友“者16”则有不同意见:“上班族每天忙得要死, ... «荆楚网, Aug 15»
4
九小时艺术电影杀青,闻乐队制造了一场北五环外的梦魇
闻乐队的演出在艺术家程然最近拍摄的电影影棚进行,他们即将为这部长达九小时的独立艺术电影进行配乐,这对于双方而言都是一次前所未有的特别尝试。 «一财网, Iun 15»
5
蒋介石组织文人“围剿”毛泽东《沁园春·雪》经过
当徘徊歧道,中夜惘惘;惊心怵目,举世狂潮。寇患方深,阋墙难再,回首中原烽火高。却倒戈,看杀人掠地,自炫天骄。 山河美丽多娇,笑草莽英雄亦折腰。想翼王投笔, ... «人民网, Mai 15»
6
名采- 好聚好散
此時不看尚待何時」這種惘惘的威脅,不是二世祖無中生有的藉口,為了名正言順捧舞女編出來自己嚇自己,《紅樓夢》明明白白說的三春爭及初春景啊,就算台上的一位 ... «香港蘋果日報, Apr 15»
7
筑梦者王鼎钧
作家往往从童年的梦梦和少年的惘惘中跳出来,君临其上,指点解说。” 这是王鼎钧评爱亚的长篇小说《曾经》的开头。在谈别人小说的同时,王鼎钧时时忘不了自己。 «新京报, Apr 15»
8
阿比鹿2015“让自由发声”演唱会3月26日将上演
旅行团,闻,梁晓雪,Mr.Graceless,徐菲,MHP,六组风格截然不同的乐队/音乐人将轮番上台,为听众展现中国当下独立音乐最顶尖的前沿力量。 阿比鹿音乐奖始 ... «搜狐, Mar 15»
9
成龙:中国式鸟人
是不是从那时起他才开始感到了一种“惘惘的威胁”?那威胁不是来自对手多厉害,票房有高低,而是来自对自我的不肯定与不安全感的某种确认。他不是没想过越狱。 «南都娱乐周刊, Mar 15»
10
娄烨总会挖掘那些我们并未留意的音乐
除了尧十三,娄烨当时还选用了独立民谣歌手李志,以及广州的后摇乐队沼泽的两首歌,而在《推拿》的感谢名单中,娄烨也特别感谢了另一支国内后摇乐队闻。曾经问 ... «新浪网, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/wang-11>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe