Înțelesul "枉策" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 枉策 ÎN CHINEZĂ

枉	策
wǎng	cè

CE ÎNSEAMNĂ 枉策 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 枉策 în dicționarul Chineză

Wh Bici curbat. "Cântecele din sud, Capitolul nouă, Sorura și întoarcerea la vânt": "Profitați din trecut pentru a jura și a aplica coloana galbenă." Wang Yi Notă: "Ca răspuns la coloanei vertebrale, există buclă, dar nu dreaptă, atunci calul doare. "Adânc și rapid". A se vedea alegerea lui Yu Guanying.

枉策 弯曲的马鞭。《楚辞・九章・悲回风》:"借光景以往来兮，施黄棘之枉策。"王逸注:"以棘为策，既有芒刺，而又不直，则马伤深而行速。"一说指妄谬的政策。见余冠英《选》。

TRADUCEREA 枉策

Găsește traducerea 枉策 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 枉策 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枉策» în Chineză.

• Chineză: 枉策
• Traducător din Chineză - Spaniolă: política Vain
• Traducător din Chineză - Engleză: Vain policy
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यर्थ नीति
• Traducător din Chineză - Arabă: سياسة عقيمة
• Traducător din Chineză - Rusă: Напрасно политики
• Traducător din Chineză - Portugheză: política Vain
• Traducător din Chineză - Bengali: নিরর্থক নীতিতে
• Traducător din Chineză - Franceză: politique vain
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dalam dasar sia-sia
• Traducător din Chineză - Germană: Vain Politik
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヴェインポリシー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 헛된 정책
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing privasi muspra
• Traducător din Chineză - Vietnameză: chính sách vô ích
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீண் கொள்கையில்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यर्थ धोरण मध्ये
• Traducător din Chineză - Turcă: boşuna politikası
• Traducător din Chineză - Italiană: politica Vain
• Traducător din Chineză - Poloneză: Polityka Vain
• Traducător din Chineză - Ucraineană: даремно політики
• Traducător din Chineză - Română: politica de Vain
• Traducător din Chineză - Greacă: μάταια πολιτική
• Traducător din Chineză - Afrikaans: tevergeefs beleid
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vain politik
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Vain politikk

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枉策»

Descoperă întrebuințarea 枉策 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枉策 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

楚辭通故 - 第 4 卷

〈九歎,離世》之『不枉繩以追曲』,《九思》之『貪枉兮黨也。」與《惜 ... 王逸注云『言己雖^知贫賤困極,不能變志易操,終不能邪枉其身,以富公方之行者,亦謂之枉。 ... 至漢人賦^不皆如《九章,悲冋風》『施黄棘之枉策』,枉策依王解以策爲馬策,則枉策猶 X 曲之馬策。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第二輯一八三按黄棘枉策,洪興祖《補注》破叔師之説,雖有據于地理史跡,而无當于文義辭氣,故朱熹仍本借神光電景,飛注往來,施黄棘之刺以爲策,以求子推、伯夷之故迹是也。」注》曰『黄棘,棘刺也;枉,曲也。以棘爲策,既有芒 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第二輯一八三按黄棘枉策,洪興祖《補注》破叔師之説,雖有據于地理史跡,而无當于文義辭氣,故朱熹仍本借神光電景,飛注往來,施黄棘之刺以爲策,以求子推、伯夷之故迹是也。』注》曰『黄棘,棘剌也;枉,曲也。以棘爲策,既有芒 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭植物圖鑑 - 第 110 页

潘富俊. 今名:酸棗覲炎氣】之相仍 2 兮'窺煙液〕之所積"悲霜雪之俱下兮,聽潮水之相擊。借光景 4 以往來兮'施黃棘之枉策 40 節錄〈九章-悲回風)【註解】 l _ 炎囊 4 : 24 菊」— 2 _ 議日{ ! 2 :相隨" 3 _ 糧液:爐者需也;故者雨也4 _ 光景:時光“ 5 、施黃村已之枉 ...

潘富俊, 2002

楚骚新诂 - 第 337 页

借光景以往来兮,施黄棘之枉策,口口口口口口口,臼: :口: : 0口。"黄棘"有两说。王逸曰: "愿借神光电影,飞注往来,施黄棘之刺,以为马策,言其利用急疾也。"朱襄曰: "枉,曲也。以棘为策,既有芒刺,而又不直,则马伤而行速。"这都是主张黄棘乃鞭马之物。惟黄棘 ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

楚辞补注 - 第 26 页

刻闞,將至七福,是復施行賓辣之枉策也。黄辣,地名。求介子之所存兮,介子推也。見伯夷之放迹。伯夷,者,以其君集貧錄之枉策故也。初,懷王 11 十五年,入輿泰昭王 8 妁於黄練,其^爲秦所嫩,卒客死於泰。今頃襄信任姦神光雪景,飛注& ^ ,處黄棘之刺,以爲馬 ...

洪兴祖, ‎白化文, ‎王逸, 1983

读骚十论 - 第 73 页

同时,他又肯定了"旧注"所谓"施黄棘之剌以为策,以求介子推、伯夷之故迹"的说法。蒋骥在同意王、朱的 ... 复施行黄棘之枉策"联系起来,他把"施黄棘之枉策"作为怀襄二朝和秦错误外交路线的代表,这种理解是深刻的,也是很恰当的。《悲回风》在屈原全部 ...

戴志钧, 1986

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

下面两句写秋冬气象。〔22〕光景二指上面所写四时的景象。往来二指神游于天地之间。〔23〕施二用。黄棘二神话中的木名。黄花圆叶,枝干上有棘剌。枉策二指马鞭。指取黄棘为策马之鞭。据说用这种黄棘木儡故革儡更可以赶马快跑。〔24〕介子二指介子推 ...

盛庆斌, 2013

楚騷新詁

況光景(影)往來,明說自己屍體隨潮水往來南於黃棘,其後爲秦所欺,卒客死於秦。今頃襄信任姦回,將至亡國,是復黃棘之枉策也。」但屈原悲回之物。惟黃棘亦爲地名,且與楚懐王有關係的地名。洪興祖謂:「初懐王一一十五年入秦。與秦昭王盟約。』朱熹曰:『枉 ...

蘇雪林, 1978

楚辞注釋 - 第 418 页

《山带阁注楚辞》)枉策:臂膏的焉鞭。"枉,鸟曲。"策,竹制的焉鞭子。道句是锐鞭着神迸之焉前造。一靛,黄棘是地名,枉策谓错祟的策略。指楚慎王二十五年舆秦昭王盟於黄棘事。舆上下文不相速屏,於萎末妥。 0 求:追求,寻找。介子:即介子推。注兑《思美人》。

马茂元, ‎杨金鼎, 1985