Înțelesul "枉刺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 枉刺 ÎN CHINEZĂ

枉	刺
wǎng	cì

CE ÎNSEAMNĂ 枉刺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 枉刺 în dicționarul Chineză

Există o vizită de lucru. Thorn, cartea de vizită azi. Când oaspeții vechi au vizitat, au fost înșelați mai întâi.

枉刺 谓有劳顾访。刺，犹今之名片。旧时客人来访先投刺。

TRADUCEREA 枉刺

Găsește traducerea 枉刺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 枉刺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «枉刺» în Chineză.

• Chineză: 枉刺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Thorn en vano
• Traducător din Chineză - Engleză: Thorn in vain
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यर्थ में कांटा
• Traducător din Chineză - Arabă: شوكة عبثا
• Traducător din Chineză - Rusă: Торн зря
• Traducător din Chineză - Portugheză: Thorn em vão
• Traducător din Chineză - Bengali: নিরর্থক কণ্টকময়
• Traducător din Chineză - Franceză: Thorn en vain
• Traducător din Chineză - Malaeză: Duri dalam sia-sia
• Traducător din Chineză - Germană: Thorn vergeblich
• Traducător din Chineză - Japoneză: 無駄にソーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 헛되이 가시
• Traducător din Chineză - Javaneză: Thorn muspra
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thorn vô ích
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீணாக முள்
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यर्थ काटा
• Traducător din Chineză - Turcă: boşuna Diken
• Traducător din Chineză - Italiană: Thorn invano
• Traducător din Chineză - Poloneză: Thorn na próżno
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Торн даремно
• Traducător din Chineză - Română: Thorn în zadar
• Traducător din Chineză - Greacă: αγκάθι μάταια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: doring in tevergeefs
• Traducător din Chineză - Suedeză: Thorn förgäves
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Thorn forgjeves

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «枉刺»

Descoperă întrebuințarea 枉刺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 枉刺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

谦词敬词婉词词典 - 第 155 页

枉,枉屈。敬称枉屈对方,意思是,对方加于自己的行为是枉屈了对方。《史记,魏公子列传》: "侯生又谓公子曰: '臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。" '唐柳宗元《答贡士元公瑾论 ... 宋赵师秀《赠汤巾》诗: "黄金榜内人,枉刺忽相亲。"【枉语】敬称对方屈尊告诉自己。

洪成玉, 2002

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 111 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 脱「爲楚」二字。字。」按:依文意,有「爲」字爲宜,據補。又毛本「爲楚」,「爲」字原無,阮校:「宋本『楚』上有「爲』也。」據改。「於」原作「如」,按阮校:「宋本「如」作「於』,是則田亦稱人,非爲斷獄,故云人也。若不使晋侯與宋不以 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

Sichuan tong zhi - 第 18 卷

... 之陵見將齊量來象冬之嬌姑臺濰後生日之輿言帥二花當宋王夏洲年亮有奉鍘嘆君以貴姑僵 i 爾當問王宁自畫 I 終夏草臨盆晉青量蜀後傾州州以 i 土力 z 日剷巿來差坪戟此亮橋盎不頁宋詔繻忽州量始當枉刺生刺三康誡華皮小史畫景人濾宋齋洲剒/ {〝!

Fangcan Yang (Qing), 1815

八仙得道:

第三十八回好身手制伏猛獸真功夫感悟神童卻說仙姑見追趕巨豹之人乃是一個十歲未滿的孩子,不覺驚駭之至,原想趕上山去,助他一劍,免致枉送性命,不料那豹一見孩子追上,大吼一聲,向山下跑來。仙姑才料定此事確有奇異,那孩子不是仙神化身,必係大有 ...

朔雪寒, 2015

古今圖書集成医部全彔 - 第 1 卷 - 第 450 页

扁辟氏此承上文而官霜各有在,以兑病有浮沈· W 刺之当有浅裸也, ·疆志聪日 i 此拾形屠之有文第,而扯刺之有茁诀也。夫皮丙筋骨·内合五模·膏主之骨而有址之课·肺主之皮而有毛之浇,是扯村之沉由枉浅而至千澡也。柱理者·皮贯肌肉之文攻·从大小分肉而 ...

陈夢雷, 1959

Chuogeng lu

... 一'一〝′_ ′ -‵ .| ll l|頗陓蜒畏蜃人註禪丁曰侯複日鳥屁文無犒耑翩村`絢 u 聽髒'快于 _ A 丁'触叫赧羃 _ y 、』于)襯】隼上(佃;〕' ] {丁一′咑 _ L ^) ′立已啊一:施麗川白呵“硬【〈『" _ 〔"欲如町淘' #俠緻啊哪為枉刺南丁所以〝琳『 一 I 矗【"NF ′力 4 “ lˊ.

陶宗儀, 1800

新譯抱朴子 - 第 2 卷 - 第 206 页

每欒括修則枉刺之疾消讓括是矯正竹木弯曲的器具。枉刺,弯曲不正。「剌」原本作「刺」,捸《道藏》本校改。镥良. ^結則輔仁之道弘钴交好的朋发,就能相輔相成,達於仁的境界。《論語^顏淵》, ,「君子以文會发,以 451 ;輔仁。」&簡乎勝己挑選勝過自己的人,以便 ...

葛洪, ‎李中華, ‎黃志民, 1996

情史類略:

詹詹外史, 馮夢龍. 樊事真樊事真者,京師名妓也,周仲宏參議嬖之。周歸江南,樊飲餞於齊化門外。周曰:「別後善自保持,毋貽他人之誚。」樊以酒酹地而言曰:「妾若相負者,當刳一目以謝君。」無何,有權豪子來。其母既迫於勢,又利其財。樊始毅然,終不獲已。

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

季漢官爵考 - 第 7 页

... 後左二监芋禹设卑设即将卑叫伏卑于块炙啪以丧卑洛官稿滨皮御史大夫磷其到牢将挤艺洪首一巷 D 兵资重看禹颂宰设卑椅真枉大椅鳖典宁夜量@奉珐枉刺置参耳唐素史屯婪没巷搀上特鼻麦赶楚肆轨燕之兵代蒋站麦可由名也骑滞罩属截尊将卑盖表 ...

周廣業, 1995

吴敬梓研究 - 第 1 卷 - 第 96 页

桓宽在《盐铁论,刺议》中也认为儒者如果不能讽枉刺邪,也是"衣儒衣,冠儒冠,而不能行其道,非其儒也"。这种见解对于文艺创作是产生一定影响的。刘勰在《文心雕龙,杂文》中所说的"讽一劝百" ,即反映了这种影响的存在。吴敬梓历代先人都很重视研究《 ...

陈美林, 2006