Înțelesul "窝伴" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 窝伴 ÎN CHINEZĂ

窝	伴
wō	bàn

CE ÎNSEAMNĂ 窝伴 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 窝伴 în dicționarul Chineză

Wo însoțitor 1. De asemenea, ca o "aragaz". 2. Însoțiți cu atenție. 3. liniștitor.

窝伴 1.亦作"窝盘"。 2.紧密地陪伴。 3.抚慰。

TRADUCEREA 窝伴

Găsește traducerea 窝伴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 窝伴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窝伴» în Chineză.

• Chineză: 窝伴
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Nido con
• Traducător din Chineză - Engleză: Nest with
• Traducător din Chineză - Hindi: साथ घोंसला
• Traducător din Chineză - Arabă: عش مع
• Traducător din Chineză - Rusă: гнездо с
• Traducător din Chineză - Portugheză: ninho com
• Traducător din Chineză - Bengali: সঙ্গে নেস্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: nid avec
• Traducător din Chineză - Malaeză: Nest dengan
• Traducător din Chineză - Germană: Nest mit
• Traducător din Chineză - Japoneză: と巣
• Traducător din Chineză - Coreeană: 둥지
• Traducător din Chineză - Javaneză: nest karo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nest với
• Traducător din Chineză - Tamilă: உடன் நெஸ்ட்
• Traducător din Chineză - Marathi: घरटे सह
• Traducător din Chineză - Turcă: ile Nest
• Traducător din Chineză - Italiană: nido con
• Traducător din Chineză - Poloneză: gniazdo z
• Traducător din Chineză - Ucraineană: гніздо з
• Traducător din Chineză - Română: cuib cu
• Traducător din Chineză - Greacă: φωλιά με
• Traducător din Chineză - Afrikaans: nes met
• Traducător din Chineză - Suedeză: Nest med
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Nest med

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窝伴»

Descoperă întrebuințarea 窝伴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窝伴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

伴君游美人窝

本书介绍湖南桃花江-美人窝的山水景色、人物风姿、传说故事等。

曾玲芳, 1993

宋金元明清曲辞通释 - 第 1133 页

窝.这 1 金职位。一作"窝儿" . "买个窝儿" ,就是花钱买个差事。凡一切空缺、缺额、位置.均可谓之窝或寓儿,《金瓶梅》第六九回, .... 《醒世恒言,陈多寿生死夫妻》: "比及天明,朱世远教浑家窝伴女儿在床眠息,自己径到城隍庙里去抽签, "《古今小说^葛令公生遭弄 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

伴月人: - 第 7 页

張藝騰 短业平割口平 我大警局— ·一起窝青,一起窝故事接能?运不是去年我和作者和另一位朋友,侧三人在聊天室禅的约定魔 c ·然而造本青是作者在畿年前就已窝成的。冥冥之中的安排是要运横警周赫人廖 C 青中视著三位女子,三位女子在青中视著: 8 ...

張藝騰, 2013

宋元语言词典 - 第 914 页

《连环计》三折: "我只待〜药箭擒狼虎, ^网张罗打凤凰, "《水浒传》四十九回: "两个径奔登州山上,下了〜,去树上等了一日, "避风,《淸平山堂话本,快嘴李翠莲记^ "姆姆休得要惹祸, ... ...〜所在坐一坐. "见"窝盘"。窝儿窝弓窝风窝伴陪伴、抚慰。《后庭花》二折: "瞒 ...

Qian'an Long, 1985

迷戀，窩旅宿: 《大好評旅店》Part10 - 第 130 页

今宜蘭有高密度的觀光工廠,除了吸引遊客到訪,更能將自家的伴手美食推廣到各地,從糖果到蜜饑、糕餅,應有盡有;礁溪是著名的溫泉之鄉,因應而生的人氣美食有奶凍捲、溫泉番茄冰淇淋,還有媒體爭相報導的大灶雞,晚來吃不到可是要挑能心肝的;而花蓮 ...

劉綵荷、袁宗瑜、楊育禎、李凌萱、曾家鳳、李宸儀、行遍天下資料室, 2014

管锥编: - 第 1 卷 - 第 376 页

又如《水滸》第二五回: "原來這婦人往常時只是駡武大,百般的欺負他,近來〔與西門慶私通〕自知無禮,只當窩盤他" ;婦初未知 ... 【增訂四】潘金蓮通西門慶後, "自知無禮" ,於武大不"欺負"而"窩盤" (《古今小説》卷六《葛令公》有"窩伴他" ,而卷一六《柳七郎》有"窩 ...

钱钟书, 2007

白話詞典 - 第 28 页

端 5 端每端 I 端" II 4 一 I I 0^0 十四畫稱窨窩竭端四百九十二是艱難勉強的意思,拿着^端 7 端茶送客二【^ - ^ .】陰曆五月五日稱端午節,【職加 I 說人性 I ... 狐皮的一曲意撫慰他叫窩伴.「只得窩伴 1 』他些個,」 51 &賊黨停頓聚藏的所在. ,一丫 1 &1 東三省的 ...

方賓觀, 1934

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

今日闻此消息,正中其怀,一拥上前,拖拖曳曳,扶他到西房去,着实窝伴他,劝解他。弄珠儿此时也无可奈何,想着令公英雄性子,在儿女头上不十分留恋,叹了口气,只得罢了。从此日为始,令公每夜轮遣两名姬妾,陪珠娘西房宴宿,再不要他相见。有诗为证。昔日专 ...

冯梦龙, 2015

錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 330 页

窝盘"亦作"窝伴" ,《警世通言》第二四卷《玉堂春落难逢夫》: "沈洪... ...安顿了苏三,自己却去窝伴皮氏。"今吾乡等地口语尚云然。潘金莲通西门庆后, "自知无礼" ,于武大不"欺负"而"窝盘"。福楼拜亦洞瞩此种心曲隐衷,《包法利夫人》写爱玛与莱昂偷情一节中重 ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

要寻他,却一世也难【眉批二帮闲之定评像赞。】。你要问你们贵乡里竞到汤兴哥家问不皇? ”两个秀才道二“说得有理! ”留小的秀才窝伴着两个雏儿大的秀才独自个问到汤家来。那个汤兴哥自从张贡生一去,只说五十里的远近,早晚便到,不想去了一年有多, ...

冯梦龙, 2013