Înțelesul "窝憋" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 窝憋 ÎN CHINEZĂ

窝	憋
wō	biē

CE ÎNSEAMNĂ 窝憋 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 窝憋 în dicționarul Chineză

Wo Wo 1. [Partidul]: plictiseala; simt inconfortabil. Cum ar fi: mănâncă un bar prost, inima mea mereu simt prost. 2. Mici, nu largi. Cum ar fi: Casa asta este prea mică.

窝憋 1. [方]∶憋闷;心情不舒畅。如：吃了哑吧亏,心里总觉得窝憋。2.狭小;不宽阔。如：这间屋子太窝憋。

TRADUCEREA 窝憋

Găsește traducerea 窝憋 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 窝憋 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «窝憋» în Chineză.

• Chineză: 窝憋
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Engleză: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Hindi: Bie wo
• Traducător din Chineză - Arabă: التعليم الجامعي بيي
• Traducător din Chineză - Rusă: Ву Бие
• Traducător din Chineză - Portugheză: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Bengali: অপরিচ্ছন্ন
• Traducător din Chineză - Franceză: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Malaeză: Poky
• Traducător din Chineză - Germană: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Japoneză: ビエ臥
• Traducător din Chineză - Coreeană: BIE 우와
• Traducător din Chineză - Javaneză: Poky
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Tamilă: தாழ்ந்த
• Traducător din Chineză - Marathi: जागा
• Traducător din Chineză - Turcă: dar
• Traducător din Chineză - Italiană: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ву Бії
• Traducător din Chineză - Română: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Greacă: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wee Bie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Wo Bie
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Wo Bie

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «窝憋»

Descoperă întrebuințarea 窝憋 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 窝憋 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民间方言词典 - 第 556 页

天賜窝了回去. 4 使不舒畅、不自由。宗璞《鲁鲁》:妈妈把猫窝杵在鲁鲁面前。 5 深藏。柯云路《三千万》三:你有什么顾虑,尽管说,不要窝在肚里窝出病^ 11 窝憋, ^ 01316 〔官话,北方北京〕 1 烦闷、不舒畅。徐怀中《西线轶事》八:猫耳洞里直不起腰来,只能把 ...

段开琏, 1994

现代汉语难词词典 - 第 274 页

(例门他躺在被窝里,经着点热气冻疮痒啦,搔搔啊,痛啦,心里... ~ ... ( 261 ) (例' ) (他)要想请假难开口,勿转去心里总~ ... ( 61 ) [窝窝娃虹] w6wob 厄 b 厄形容地方小,不宽敞。(例)对,会,又宽绰,又暖和,不象这儿~的。( 183 ) [寓皮首臂] w6wo 出 eb 旧窝憋)心里 ...

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

关东方言土语 - 第 43 页

窝子《窝儿) 1 .再拨两窝子家人过去服侍,择了日子,人不知,鬼不觉,娶了过去。〈《红楼梦》六四回) 1.一个凶神似的人,赶着他大 ... 这秃孽障这些事全在行,进去定要占下场门儿的两间官座儿楼,一间说都有人占下了,只得在顺着戏台那间倒座儿楼下窝憋下。

曲彦斌, 2004

內蒙古西部汉语方言词典 - 第 69 页

... 507 割^ 508 寒燕儿^ 508 窝子^ 508 窝哨^ 508 窝窝^ 508 窝憋^ 508 窝儿骨^ 506 窝支圪囊^ 508 窝里圪搐^ 508 窝济圪囊^ 509 窝囊圪济^ 509 窗台墙^ 509 遍摊... " ^ 509 荣子^ 509 【叫屢眉倒眼^ 509 强活儿^ 509 强扭憋蜷^ 509 隔壁子^ 509 登 ...

哈森, ‎胜利, 1999

无边无际的早晨: 李佩甫中短篇小说自选集 - 第 165 页

许多年来,爹总是圪蹴在歪脖榆树下捧着一只大碗过日月,他的身子窝着,心也窝着,一年一年地窝着,一直没有伸展的机会。除了苦 ... 他在抽打的过程中把常年窝着的心一点一点地伸展,把佝偻着的腰伸展,使整个窝憋的人生窝憋的身心得到了尽情的发泄。

李佩甫, 1997

常德方言硏究 - 第 241 页

归纳起来,主要有: 1.7 ^ 6 ^ ^ 68 式宁醒(整洁、干净)一宁宁醒醒合适一合合适适〈这双鞋一一脚)窝憋(脏、不整洁) ^窝窝憋憋大皮(粗心、不拘小节) ^大大皮皮许多性质形容词都可以这样重叠。有个别本身为生动形式的"前加式"或"后附式"形容词也可以 ...

郑庆君, 1999

战功:

... 西北风,外面冰天雪地,屋里照样冷得赛冰窖。就是这样的屋子,村里还有好大一片。这个村还特别偏。偏到啥程度?距县城少说也有一百多里山路,赶个集还得走上一天一夜!整个村窝憋在小山坳里,从山顶往下看,稀落的住户就像屙下的几排羊屎蛋子,而穿 ...

纪富强, 2014

春妮儿:

娘吓得一腚拍到地上,十分窝憋着抽泣起来。其实,我家的龙骨还是父亲前几年扒河工从河道里捡到的,一大块,庄部亲邻遇到划伤或擦伤的时候,都来我家刮点龙骨粉敷上,血马上就会止住。龙骨,对娘来说,就是万能药,为我敷上那是再自然不过的了。再说了 ...

朱瑾洁, 2015

无法讲述的故事:

着实窝憋了闺女!躲过初一,躲不过十五,三爷到底没能躲过文化大革命。文革一来,人们都患了疟疾似的,浑身上下不是发冷,就是发烧。大贵的儿子解放在县城读书,成了造反司令,带着一伙红卫兵杀回家乡闹革命。当晚,就把三爷揪上了批斗台。尽管大贵一再 ...

张记书, 2015

追梦——父女微篇合集:

运动过了,他还没完,每天早晨挥把大扫帚,同其他四类份子一块儿扫大街。儿女也被地主帽子压得常年喘不过气来。儿子都30多岁了还成不了家,三爷就劝说如花似玉的女儿嫁给个瘸子,换回瘸子妹妹做了儿子的媳妇。着实窝憋了闺女!躲过初一,躲不过十五 ...

张记书 张可, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «窝憋»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 窝憋 în contextul următoarelor știri.

口述：老公蜜月期会网友我气火攻心

我不是不信他，可是我心里真的很窝憋，请问我该原谅他吗？ 雅晴答复：. 原谅倒是可以，但是不能轻易饶过他，要让他知道出轨是要付出代价的。省得这个心高气傲的 ... «新浪网, Sep 15»

尼彩手机问题多长得像"苹果"用起来挺窝憋

济南市民张先生购买了两部尼彩手机。第二天到货后，他发现手机里自带了几款“带色”的游戏。“这两部手机本想一部送侄子，一部自己用。可一看这些黄色游戏，实在 ... «中国山东网, Ian 12»