Înțelesul "袭人" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 袭人 ÎN CHINEZĂ

袭	人
xí	rén

CE ÎNSEAMNĂ 袭人 ÎN CHINEZĂ?

foarte cald

襲人

Xiren, romanul clasic chinez "Personajele visatorilor de roșu", este acela de al servi pe Jia Baoyu, una dintre cele patru mari servitoare, numele margelelor pentru urechi de flori. Xiren a fost inițial servitorii mamei Jia, pentru că Jia Mu iubesc bijuteria, frică de servitoarele chelnerilor nu fac nimic, dar, de asemenea, știu că oamenii sunt curați și buni, își îndeplinesc sarcinile, atunci vor fi dați bijuteriei servitoarelor. Din cauza flori supranumite, astfel încât comoara pentru a lua Lu poem, "Huazui Zhibai cald, magpie izbucni prin bambus Zhixinqing", ceea ce înseamnă acest nume. Xiren este obiectul primului test de ploaie din jad, și mai târziu, deși nu există un nume oficial, ci să devină concubina lui Jia Baoyu (prin casa sau casa). Xiren foarte multă încredere doamna Wang, banii lunar decât alte servitoare generale pentru înaltă, este calculat de către rege al camerei, guler douăzeci și doi de argint un banii agățat. Cartea sugerează că rolul său în fundal este Xue Baochai, iar Qingwen este o altă imagine fragmentată a lui Lin Daiyu. În plus față de Lin Daiyu, ea este o altă Jia Baoyu dorită să moară cu moartea femeilor (Jia Baoyu ia spus, de asemenea, să plece pentru ea ca un călugăr). ...

襲人，中國古典小說《紅樓夢》人物，是服侍賈寶玉的四個大丫鬟之一，本名花蕊珠。 袭人原本是贾母的婢女，因為贾母疼爱宝玉，怕宝玉的婢女不中任使，又知道袭人心地纯良，克尽职任，遂將襲人給了宝玉作丫鬟。因姓花，故寶玉取陆游诗句“花气袭人知骤暖，鹊声穿竹识新晴”之意賜此名。 襲人是寶玉初試雲雨的對象，后來雖然未有正式名份，但成为贾宝玉的侍妾（通房丫头或屋里人）。襲人甚得王夫人信任，月錢比其他一般丫鬟為高，是由王夫人房裡算出，领二两银子一吊钱。 書中暗示她映襯的角色是薛寶釵，而晴雯是林黛玉的另一種分身形象。除了林黛玉之外，她是另一個賈寶玉視為願意同生共死的女性（賈寶玉也曾對她說過要為她去當和尚）。...

Definiția 袭人 în dicționarul Chineză

Invazia la oameni, fumatori.

袭人 侵袭到人;熏人。

TRADUCEREA 袭人

Găsește traducerea 袭人 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 袭人 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «袭人» în Chineză.

• Chineză: 袭人
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Aroma
• Traducător din Chineză - Engleză: Aroma
• Traducător din Chineză - Hindi: सुगंध
• Traducător din Chineză - Arabă: نكهة
• Traducător din Chineză - Rusă: аромат
• Traducător din Chineză - Portugheză: aroma
• Traducător din Chineză - Bengali: খুব গরম
• Traducător din Chineză - Franceză: arôme
• Traducător din Chineză - Malaeză: sangat panas
• Traducător din Chineză - Germană: Duft
• Traducător din Chineză - Japoneză: アロマ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 방향
• Traducător din Chineză - Javaneză: panas banget
• Traducător din Chineză - Vietnameză: mùi thơm
• Traducător din Chineză - Tamilă: மிகவும் சூடான
• Traducător din Chineză - Marathi: खूप गरम
• Traducător din Chineză - Turcă: çok sıcak
• Traducător din Chineză - Italiană: aroma
• Traducător din Chineză - Poloneză: aromat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: аромат
• Traducător din Chineză - Română: aromă
• Traducător din Chineză - Greacă: άρωμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: aroma
• Traducător din Chineză - Suedeză: arom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: aroma

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «袭人»

Descoperă întrebuințarea 袭人 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 袭人 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

最爱读国学系列：红楼梦

这里袭人打发宝玉睡下。不提。却说袭人听了宝玉方才的话,也明知是给宝玉提亲的事。因恐宝玉每有痴想,这一提起不知又招出他多少呆话来,所以故作不知,自己心上却也是头一件关切的事。夜间躺着想了个主意,不如去见见紫鹃,看他有什么动静,自然就 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 132 页

我也是听见跟老爷的人说。”袭人听了这两件事都对景,心中也就信了八九分,然后回来,只见众人都替宝玉疗治。调停完备,贾母命好生抬到他屋里去。众人一声答应,七手八脚,忙把宝玉送入怡红院内自己床上卧好。又乱了半日,众人渐渐的散去了,袭人方才进 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢補:

第十四回花襲人出府喪節守蔣玉函感舊退婚姻話說小紅來到襲人屋裡,拿了幾件首飾,又提著一包衣服遞給襲人道:「這裡頭一件天馬皮大毛褂子,奶奶說先前給過姊姊的,後來要去配豐毛,就擱著沒有拿來。今兒平姑娘疊衣服才記起,叫拿來給了姊姊。還有二 ...

歸鋤子, 2014

红楼梦: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 48 页

宝玉见袭人双眼微红,悄声问道:“好好的,你哭什么?”袭人掩饰道:“谁哭了?只是眼睛痒。”说了会儿话,袭人劝道:“你坐一会儿就回去吧,这地方不是你该来的。”宝玉笑道:“你早点回去才好呢,我还给你留着好吃的东西呢。”袭人将宝玉的通灵宝玉摘了下来,给几 ...

曹雪芹, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

紅樓夢考論（下冊）: - 第 371 页

這不僅表現在他與黛玉、寶釵關係的演進上,而且表現在他與晴雯、襲人之前後親疏厚薄的變遷上。黛玉與晴雯、寶釵與襲人,就社會地位來說,當然是不一樣;但就思想傾向來說,卻是兩兩站在一起的。因此,襲人得王夫人的賞識,被默認為寶玉的未來侍妾, ...

張錦池, 2015

小說創作的方法與技巧 - 第 70 页

性情溫婉、懃懃懇懇的襲人,服伺寶玉無微不至,她心思細密,照料寶玉衣食冷暖,絲毫未有懈怠。襲人在怡紅院中的地位是相當微妙的,因為她是第一個把最寶貴的處女貞操,獻給寶玉的人。所以寶玉對襲人總有一份難以言喻的情愫;而襲人也自然而然地將 ...

陳碧月, 2003

脂硯齋重評石頭記:

襲人道:「今兒做的工夫大了,脖子仾的怪酸的。」【蒙側批:隨便寫來,有神有理,生出下文多少故事。】又笑道:「好姑娘,你略坐一坐,我出去走走就來。」說着便走了。寶釵只顧看着活計,便不留心,一蹲身,剛剛的也坐在襲人方才坐的所在,因又見那活計實在可愛, ...

曹雪芹, 2015

續紅樓夢新編:

寶釵一看,卻是花襲人。不覺吃了一驚,連忙問道:「你從那裡來?」襲人見了寶釵,滿眼流淚。不及開言,先磕下頭去。寶釵觸景,想起寶玉,、也不禁流下眼淚。用手扶起,說道:「你起來坐了,我有話問你。」周瑞家就出去了。襲人爬起,又哽嚥了一回,寶釵叫麝月斟過 ...

海圃主人, 2014

紅樓幻夢:

寶釵道:「我還在裡間歇,叫襲人姑娘伺候你。」說完,即往裡間多了。寶玉一團熱興,如澆了冷水一般,只得長歎一聲,高吟道:「辜負良宵春漏永,合歡人睡獨眠床。」無精打采,只得叫襲人伏侍睡下。寶釵之意,因寶玉新愈,須當養息,即與同眠,恐不合賈母、王夫人之 ...

朔雪寒, 2014

紅樓六家談（上冊）: - 第 134 页

介紹了她原係賈母之婢及其本名、姓氏,賈母對她的極佳印象,還有改名「襲人」的由來以及她對自己服侍的主人忠心至「痴」的個性。黛玉抵達賈府的第一晚,是她見黛玉和後來改名為紫鵑的鸚哥尚未安息,主動進去問候從而介紹了那塊晶瑩寶玉的來歷。

蔡義江, ‎丁維忠, ‎呂啟祥, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «袭人»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 袭人 în contextul următoarelor știri.

李依蔓说：《新版红楼梦》花袭人是开始更是启程！

李依蔓说：《新版红楼梦》花袭人是开始更是启程！ ... 李依蔓说：她喜欢上这个职业是因为不断的在突破不断的经历着别样的人生，也许是自己的也许是别人的！但是这 ... «搜狐, Sep 15»

抢食袭人的泼猴还在流窜食物引诱网枪抓捕都失败了

所到之处抢食袭人，十分彪悍。报道后，不少热心市民献计献策，森警更是想尽了办法，依旧对它毫无办法。 如何“降服”泼猴，让森警很伤脑筋。这几天，森林公安局副 ... «中国宁波网, Aug 15»

袭人到底有没有告发晴雯？

在三十四回中出现了袭人第一次疑似告密事件：袭人对王夫人道：“要老爷再不管，不知将来还要做出什么事来呢……如今二爷也大了，里头姑娘们也大了，况且林姑娘宝 ... «中华网, Aug 15»

防止鲨鱼袭人澳纽省25万启动新计划

【大纪元2015年08月14日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳洲纽省政府在周五宣布，为减少鲨鱼袭人的事件发生，将会开启一个投资25万澳元的新行动计划，这 ... «大纪元, Aug 15»

澳大利亚鲨鱼袭人一女孩亲见潜水父亲被袭身亡

【环球网综合报道】据法国《快报》7月25日报道，澳大利亚当地时间7月25日，该国玛利亚海岛附近发生一起鲨鱼袭人事件，一名女儿亲眼见潜水的父亲被鲨鱼袭击身亡。 «环球网, Iul 15»

快乐大本营20150704期：《栀子花开》剧组青春袭人李易峰PK何炅火力 …

快乐大本营20150704期：《栀子花开》剧组青春袭人李易峰PK何炅火力全开. 芒果TV > 综艺 > 快乐大本营. 详细 434702 37033. 分享到: 新浪 空间 微信 qq 下拉. «湖南卫视, Iul 15»

夏季精神病患者袭人事件频发警方：切莫“硬碰硬”

本报讯（华商晨报掌中沈阳客户端主任记者虞禄洋）针对近期精神病患者袭人事件频繁，昨日，辽宁省公安厅及沈阳市公安局通过官微介绍了如何规避精神病患者袭击的 ... «凤凰网, Iun 15»

法国新喀里多尼亚发生鲨鱼袭人事件一男子死亡

... 一名50来岁的男子在法国海外领带新喀里多尼亚的洛亚蒂群岛附近被公牛鲨咬死，其胳膊、腿上多处被咬伤。这是新喀里多尼亚2015年第一起鲨鱼袭人致死事件。 «中国新闻网, Mai 15»

世界超级模特亮相周庄美人穿梭水城袭人眼球

世界超级模特亮相周庄美人穿梭水城袭人眼球 ... 全国30多个省份的2015中国冠军赛超模选手集体亮相“中国第一水乡”周庄，佳人倩影穿梭在小桥流水间，袭人眼球。 «南方网, Apr 15»

乌鲁木齐现“火山口” 2米开外热浪袭人(1/8)

乌鲁木齐市乌鲁木齐县萨尔达坂乡大泉村中段北部山坡惊现“火山口”的新闻近日网络热传，8日，中新网记者赶赴现场，只见地表一个不规则圆洞，洞内红通通的火光， ... «中国新闻网, Apr 15»