Înțelesul "下死劲" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 下死劲 ÎN CHINEZĂ

下	死	劲
xià	sǐ	jìn

CE ÎNSEAMNĂ 下死劲 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 下死劲 în dicționarul Chineză

Să mergem totul, munca grea.

下死劲 用尽全力;拼命。

TRADUCEREA 下死劲

Găsește traducerea 下死劲 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 下死劲 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «下死劲» în Chineză.

• Chineză: 下死劲
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Bajo Sijin
• Traducător din Chineză - Engleză: Under Sijin
• Traducător din Chineză - Hindi: Sijin के तहत
• Traducător din Chineză - Arabă: تحت Sijin
• Traducător din Chineză - Rusă: Под Sijin
• Traducător din Chineză - Portugheză: sob Sijin
• Traducător din Chineză - Bengali: যদি জীন অধীনে
• Traducător din Chineză - Franceză: Sous Sijin
• Traducător din Chineză - Malaeză: Di bawah Si Jin
• Traducător din Chineză - Germană: unter Sijin
• Traducător din Chineză - Japoneză: Sijinの下で
• Traducător din Chineză - Coreeană: Sijin 에서
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ing Si Jin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dưới Sijin
• Traducător din Chineză - Tamilă: எஸ்ஐ ஜின் கீழ்
• Traducător din Chineză - Marathi: आपण जीन अंतर्गत
• Traducător din Chineză - Turcă: Si Jin Altında
• Traducător din Chineză - Italiană: sotto Sijin
• Traducător din Chineză - Poloneză: pod Sijin
• Traducător din Chineză - Ucraineană: під Sijin
• Traducător din Chineză - Română: sub Sijin
• Traducător din Chineză - Greacă: Σύμφωνα με Sijin
• Traducător din Chineză - Afrikaans: onder Sijin
• Traducător din Chineză - Suedeză: enligt Sijin
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Under Sijin

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «下死劲»

Descoperă întrebuințarea 下死劲 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 下死劲 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

鲁迅编印畫集辑存: 1811-1981 - 第 1-4 卷 - 第 77 页

1811-1981 上海人民美術出版社. PHC. 77 ... ...他在铺道上忽然看见来厂一个英国女人。您知道,长长的,象天鹅一样。我的戈贝金,狂喜到血都发沸了,就下死劲的要用他的木脾跟着地跑,下死劲,下死劲,下死劲, "晤· ...

上海人民美術出版社, 1982

孽海花: - 第 2 卷

那丫頭倒退了幾步,一滑手,那杯茶全個兒淋淋漓漓,都潑在彩雲新衣上了。彩雲也不抖摟衣上的水,端坐著,笑嘻嘻地道:「你走近點兒,我不吃你的呀!」那丫頭剛走一步,彩雲下死勁一拉,順手頭上拔下一個金耳挖,照准她手背上亂戳,鮮血直冒。彩雲還不消氣, ...

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

續紅樓夢:

秦鍾在地下哼哼道:「原來是璉二嬸娘!我該死,認錯了人了,當是智能兒呢。二嬸娘饒了我罷!」鳳姐道:「三妹妹,放起他來罷!」尤三姐一鬆手,秦鍾羞羞慚慚的爬了起來給鳳姐請安。只見老尼姑照著智能兒臉上,下死勁兒的啐了一口道:「沒臉的東西,成日家鬧姑表 ...

秦子忱, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

你过去把那黑心的养汉老婆下死劲的打他几下子,把姐姐抱过来。”平儿笑道: “奶奶题生气,他那里敢挫磨姐儿,只怕是不提防错碰了一下子也是有的。这会子打他几下子没要紧,明儿叫他们背地里喉舌根,倒说三更半夜打人。”凤姐听了,半日不言语,长叹一声 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 249 页

徐太太双管齐下,同时又替流苏物色到一个姓姜的,在海关里做事,新故了太太,丢下了五个孩子,急等着续弦,徐太太主张先忙完了宝络,再替流苏摄最合,因为范柳原不久就要上新加坡 ... 的两个女儿同时出场,又不好意思说不要她们,便下死劲拖流苏一同去。

穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1365 页

那边李妈从梦中惊醒,听得千儿如此说,心中没好气,狠命的拍了儿下,口里哪哪嚷嚷的骂道: "真真的小短命鬼儿!放着尸不挺,三更半夜嚎你娘的丧! ... 你过去把那黑心的养汉老婆下死劲的打他儿下子,把姐姐抱过来罢。"千儿笑道: "奶奶别生气,他那里敢挫磨 ...

曹雪芹, 1990

父亲的雪:

她一把拧住那耳朵,下死劲扯。儿子冷不丁跳起来,拿眼瞪着老娘。瞪着瞪着,眼泪终于滚下来。有了开头,就不再遮掩了,眼泪干脆放开了往下漫。娘——你说——我咋办哩?咱这穷日子这辈子还能过到人前头去吗?儿子的话问得她发傻,丈夫离世早,她寡妇 ...

马金莲, 2015

汉代宫廷艳史 - 第 1206 页

谁没有一些错处呢,就是我乱说了一旬话,我们娘也来替你消过气了,我在这里赔罪,也该算了,为什么几地哭得不休呢?万一伤感过度,弄出毛病来,便怎么办呢?》她下死劲朝他一瞅,说道: "谁耍你在这里罗嚏没了,我死了,与你有什么相干呢?我横竖是一个下贱 ...

徐哲身, 2001

大唐遗梦（上卷）:

话音未落,韦后突然大声嚷道,“下死劲扎,把脑袋砍下来!”她是冲着西侧的女巫赵氏叫喊。赵氏正用短刀扎贴有太平公主名讳的小木人,听韦后嚷嚷,顺手一刀剁下木人头。韦后感到解气,走过去拾起木人脑壳,回头吩咐韦温:“今天是六月十八,你叫韦璿、韦播这 ...

廖小勉, 2014

现代文学经典: 症候式分析 - 第 204 页

一年又一年的磨下来,眼睛钝了,人钝了,下一代又生出来了。这一代便被吸收到朱红酒金的辉煌的背景里去,一点一 ... 开四奶奶的阴谋,执意不肯和四奶奶的两个女儿同时出场,便下死劲拖流苏一同去。可是·坏结果仍然不可迸免,想不到范柳原看上了流苏。

蓝棣之, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «下死劲»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 下死劲 în contextul următoarelor știri.

靠的啥？中国军团首在世界技能大赛夺金

老师们有印象，这个默默无闻的杨金龙，从不多话，但又很倔，有什么技能掌握不了，就下死劲钻研。杨金龙说，他努力听好每一堂课，珍惜每一次实习机会，每天满脑子 ... «人民网, Sep 15»

减肥饮食的两个基本原则

说起肥胖，“营养过剩”的概念深入人心。有些减肥者看着身上肥肉还多，就觉得装备了随身营养包，下死劲克扣日常饮食，这是非常错误的。对于肥胖者而言，其体内“ ... «搜狐, Sep 14»

张爱玲：老婆总是别人的好|凤凰副刊

霓喜的故事，使我感动的是霓喜对于物质生活的单纯的爱，而这物质生活却需要随时下死劲去抓住。她要男性的爱，同时也要安全，可是不能兼顾，每致人财两空。 «凤凰网, Aug 14»

作家范小青：我喜欢中庸的力量

范小青无疑是知道自己身上这个“胎记”的，她也曾非常想改变自己，让自己变得更有力一点，更狠一点，“但事实上无论我怎么下死劲，下狠劲，别人也仍然认为我不够狠 ... «中国新闻网, Aug 14»

康熙第八世孙揭秘：雍正皇帝死于乱服春药

雍正之死历史有没有留下什么蛛丝马迹？ ... 再说他曾为吕家题过匾，吕案发生后雍正没有责备他，他心怀畏惧，下死劲处理有关人员，完全不会让主犯的子孙逃脱。 «新华网, Aug 13»

爱新觉罗氏后人揭秘：雍正皇帝死于乱服春药

雍正之死历史有没有留下什么蛛丝马迹？ ... 再说他曾为吕家题过匾，吕案发生后雍正没有责备他，他心怀畏惧，下死劲处理有关人员，完全不会让主犯的子孙逃脱。 «人民网, Ian 13»

【九天剑】：大刀向薄三头上砍去

三年前王警长按薄三旨意操办的“李庄案”沸腾全国良久，薄、王下死劲要办成“铁案”，连有彭真儿子做后台的李大律师都坐了一年多大牢，看谁还敢挑战薄红书记、王黑 ... «Epoch Times, Nov 12»

张爱玲的狠

以为会有的都没有，倒是收获了全家上上下下，连仆人都包括在内的瞧不起。 ... 我──你拿我当傻子──"她隔着一张桌子探身过去打他，然而她被潘妈下死劲抱住了。 «凤凰网, Mai 12»

红军战士周起义小脚走完长征路(图)

邵式平闻讯连夜赶来，决定将周起义留在老乡家里暂且住下，等部队打开局面以后，再派人将她接 ... 我痛得又哭又喊，可妈妈还是狠着心，下死劲地缠呀缠，缠个没完。 «搜狐, Apr 12»

古琴：活在当下，有喜有忧

速成班，一两个月，下死劲，就能弹曲子了。千日琵琶百日琴，古琴入门不难，难得是真正领会曲子的精神，体现出应有的韵律与境界。”戴晓莲说。 古琴热让她有点欣喜， ... «新浪网, Apr 11»