Înțelesul "闲磕牙" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 闲磕牙 ÎN CHINEZĂ

闲	磕	牙
xián	kē	yá

CE ÎNSEAMNĂ 闲磕牙 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 闲磕牙 în dicționarul Chineză

Iar pentru dinții liberi 1. De asemenea, pentru "dinții liberi". De asemenea, pentru "dinte liber". 2. Gossip p cuvinte goale;

闲磕牙 1.亦作"闲嗑牙"。亦作"闲磕牙"。 2.讲闲话p空话;多嘴。

TRADUCEREA 闲磕牙

Găsește traducerea 闲磕牙 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 闲磕牙 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闲磕牙» în Chineză.

• Chineză: 闲磕牙
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Ocupado Keya
• Traducător din Chineză - Engleză: Busy Keya
• Traducător din Chineză - Hindi: व्यस्त Keya
• Traducător din Chineză - Arabă: مشغول كيا
• Traducător din Chineză - Rusă: Занят Keya
• Traducător din Chineză - Portugheză: ocupado Keya
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যস্ত কেয়া
• Traducător din Chineză - Franceză: occupé Keya
• Traducător din Chineză - Malaeză: Busy Keya
• Traducător din Chineză - Germană: Besetzt Keya
• Traducător din Chineză - Japoneză: 忙しい芥屋
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바쁜 Keya
• Traducător din Chineză - Javaneză: sibuk Keya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bận Keya
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிஸி கேய
• Traducător din Chineză - Marathi: व्यस्त Keya
• Traducător din Chineză - Turcă: Meşgul Keya
• Traducător din Chineză - Italiană: occupato Keya
• Traducător din Chineză - Poloneză: Busy Keya
• Traducător din Chineză - Ucraineană: зайнятий Keya
• Traducător din Chineză - Română: ocupat Keya
• Traducător din Chineză - Greacă: Busy Keya
• Traducător din Chineză - Afrikaans: besige Keya
• Traducător din Chineză - Suedeză: upptagen Keya
• Traducător din Chineză - Norvegiană: opptatt Keya

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闲磕牙»

Descoperă întrebuințarea 闲磕牙 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闲磕牙 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国民间方言词典 - 第 575 页

康灌《水滴石穿》五:福奶奶叫住他道: "晚一会儿出去闲磕牙,行么? " I 清,曹雪芹《红楼梦》 22 :他等着你,你还坐着闲磕牙儿了。〈今本作"闲打牙儿"》闲確牙 2 ^6^0 〔官话^北方东北〕〈一儿〉也作"闲嘎搭牙儿"。同"闲磕牙' "。曹书云《阴阳人》:若问为啥吵的架, ...

段开琏, 1994

隨風而去 - 第 257 页

遠有在家呆不住的未成家的「牛犢」,一個個摸到樟樹下來乘涼閒磕牙。談的遠是陳年老話:再不下雨。會鬧旱荒,大荒年,會餓死人。說的人沒勁。聽的人也懶懶散散。有]搭沒]搭的,溫火炒豆子,響]下停]下。後來走來一個人,綽號叫包打聽的,帶來大新聞。

林學禮, 2006

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 259 页

【闲磕打牙】^ 016 ^6 东北方言,聊天,说闲话。安波《春风吹到诺敏河》: "你们还有功夫闲磕打牙呀! , '【闲磕牙】 1^6 ^6 北方方言,闲谈。马春《龙滩春色》: "这不是闲磕牙的事,出大乱子啦! "【闲磨牙】 1716 ^6 "闲磕牙"又作"闲磨牙"。李准《两匹瘦马》: "我不和你 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 84 页

... 57511 閑步閒歩 0 閑漢閒漢 3185 ^見晛晛 3200 閑習嫺習 3187 唬首山峴山 3196 閑害閒書 0 3186 現露現出 3199 閑玩(兒)閑耍 3185 現今現在 3199 閒工夫閒空 3185 現金現歌 3197 閒磕打牙兒閑磕牙兒 3184 現下現在 3199 閒磕牙(兒)閑磕牙兒 ...

何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981

宋元语言词典 - 第 465 页

亦作"闲聒"。《琵琶记》十二出' . "名通利锁难脱。目断家乡,空劳魂梦飞越,〜,闲藤野蔓休缠也, "见"闲碴牙"。闲聒七闲嗑牙闲战扭 ... 如这闲摇摇华山中得道的仙人, "《小尉迟》二折: "终日家闲邀邀的闷坐, "说闲话,闲扯,《京本通俗小说,碾玉观闲磕牙禁不住〜。

龙潛庵, 1985

中国惯用语

闲打牙(方)同"闲磕牙乙闲磕牙(方)闲扯。也指没有边际地说废话。闲雕刻胡说^道,造谣生事,闲磨牙同"闲磕牙"。闷头儿暗中努力不声张。如说"〜干"。有埋头苦干之意。闷坛子指闷声不响不爱说话的人,闷葫芦 1 比喻极难猜透而令人纳闷的话语或事情。

陈光磊, 1991

七月流火: - 第 95 页

但是,我們的生意旺季只能做五個月,就是四月到八月而已,九月開始風浪就大了,完全沒有觀光客,做生意的商家都閒閒地坐冷板凳乾瞪眼、閒磕牙。」說到吉貝,老師說得興致勃勃,我們這些學員聽得津津 難得老師這麼熱情、用心地「大力介紹」她的家鄉吉貝, ...

黃珍珍, 2015

中华俗語源流大辞典 - 第 384 页

闲打牙"闲打牙"是指闲聊。源出宋无名氏《碾玉观音》下: "咸安王捺不下烈火性,郭排军禁不住闲磕牙。"又见元王实甫《西厢记》第三本第三折: "没人处则会闲磕牙,就里空奸诈。"又作"闲打牙" ,见元汤式《一枝花^客中寄情》曲: "寄与那闲打牙的相知莫讥讽。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

Hong lou meng ci dian - 第 657 页

也说"闲磕牙儿"。[例]他等着你,你还坐着闲打牙儿? (二十六/ 362 〉比较:例中"闲打牙儿"旧行本作"闲磕牙儿"。(闲话】^ 16 | 111 ^ 1 闲谈。[例]谁知王夫人不在上房,问丫囊们时,方知往薛姨妈那边闲话去了。(七/ 107 〉 2 无关紧要的话。[例一]殷殷勤勤叙过寒 ...

Ruchang Zhou, 1987

西藏密教之父: 阿底峽尊者 - 第 74 页

... 沒有適應享樂的生活,反而想出離,那後來呢?」「看你昨天磕睡打戚那樣,結尾倒是記得挺清楚的@」大夥兒想到喜賽昨天夜裡的德性,紛紛開玩笑調侃他。「你們別嘲笑我,我可以一邊休息一邊聽的,以前在西藏,戚天跟大夥兒閒磕牙窮混,可是練出了一身好 ...

建志·刘, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闲磕牙»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 闲磕牙 în contextul următoarelor știri.

伪满洲国如何对付征地“钉子户”

另外这个东亚劝业会社效率极低,失地农民背着行李在办事处门口排起长长的队伍,发放补偿款的工作人员还在不紧不慢地闲磕牙,还刁难农民,不是说手续不够,就是说 ... «凤凰网, Feb 15»

古代鞋头有"鞋翘" 或藏刀片用为女性防身器(图)

何处与人闲磕牙？望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻，又是想他，又是恨他，手拿着红绣鞋儿占鬼卦。”至于古代怎么用鞋子来占卜，不同的地方有不同的占法。 用鞋占卜 ... «人民网, Oct 14»

中国古代鞋尖上的秘密

何处与人闲磕牙?望穿秋水，不见还家，潸潸泪似麻，又是想他，又是恨他，手拿着红绣鞋儿占鬼卦。”至于古代怎么用鞋子来占卜，不同的地方有不同的占法用鞋占卜或 ... «名城苏州, Aug 14»

光绪招幸嫔妃：脱光后背进寝宫

这里早有准备的，洗梳妆扮一番，脱掉衣服，喊声承旨，于是由太监背到寝殿，只是几步之遥。并不是由东宫到西宫，背着妃子满处跑——这都是在清闲时，宫女们闲磕牙 ... «金羊网, Iul 14»

《犀利仁师》送上逗比表情包颜艺指数高

凯旋的小伙伴们，又在微博上再接再厉，用各种灌水闲磕牙的方式，将《犀利仁师》拱上了热门话题及搜索榜单。刷屏小分队们还发起了“集齐9个小霹雳召唤吴奇隆、 ... «新浪网, Mai 14»

宫女忆光绪招幸嫔妃：不是脱光后太监背进寝宫

并不是由东宫到西宫，背着妃子满处跑——这都是在清闲时，宫女们闲磕牙说出来的。 到我们在宫里当差的时候，还流传着这样的笑话。譬如，宫女当中，如有一个模样 ... «凤凰网, Mar 14»

台媒：与大陆交流是台湾唯一且最好的出路

倒是近来和大陆友人们闲磕牙的话题，或许可以让“中场休息”或“夜宿沙场”的各位“立法委员”消遣。 都知道林志颖、李开复和林清玄吧？虽然是八杆子打不着、术业有 ... «凤凰网, Mar 14»

蒋经国收藏的春宫画册：108种性爱姿势彩绘图

某个初夏的傍晚，孝文放学后跑到我们房间和大家闲磕牙，某便衣卫士突然提议今夜何不玩个更刺激的冒险游戏：“隔壁华南银行员工宿舍，住了几个身材很漂亮的标致 ... «新浪网, Oct 13»

专访曾一鸣：那英激励我更努力老婆要像章子怡

比赛一结束，他竟在场外与刘明辉闲磕牙了许久。赛后发布会上，从他脸上也挺难找出胜利的喜悦，台上导师们倾诉衷肠，台下等待的曾一鸣与HOPE组合队长刘雨潼 ... «腾讯网, Iun 13»

揭秘光绪皇帝：既胆小又暴躁最

这都是在清闲时，我们宫女们闲磕牙，听姑姑们说的。到我们在宫里当差的时候，还流传着这样的笑话。譬如：我们宫女当中，如有一个模样俊俏，好打扮的，大家就拿她 ... «中网资讯中心, Mai 13»