Înțelesul "先例" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 先例 ÎN CHINEZĂ

先	例
xiān	lì

CE ÎNSEAMNĂ 先例 ÎN CHINEZĂ?

Urmați precedentul

遵循先例

Urmează precedentul (Stare decidedis) se referă la dreptul comun, ca precedent ca precedent pentru obligativitatea juridică ulterioară, instanța care se confruntă mai târziu cu aceeași problemă trebuie să facă același principiu de decizie. Urmează prioritatea este baza jurisprudenței. Desigur, instanța are și puncte superioare și subordonate. Hotărârea Înaltei Curți este obligatorie pentru instanța inferioară în ceea ce privește cazurile similare, dar Înalta Curte poate suprascrie precedentul instanțelor inferioare. În plus, dacă condiția obiectivă a unui precedent al unui caz este schimbată și precedentul devine nerezonabil, instanța poate modifica sau răsturna precedentul. ...

遵循先例（Stare decisis）是指在普通法中，作為判例的先例對其後的案件具有法律約束力，法院以後面對相同的問題時必須作出同樣判決的原則。遵循先例是判例法形成的基礎。 當然，法院也有上級和下級之分。高級法院的判決對下級法院處理同類案件有約束力，但高級法院卻可以推翻下級法院的先例。另外，如果產生某個案件先例的客觀條件有所改變，使這個先例變得不合理時，法院可以改變或者推翻先例。...

Definiția 先例 în dicționarul Chineză

Precedente Exemple anterioare.

先例 以前的事例。

TRADUCEREA 先例

Găsește traducerea 先例 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 先例 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «先例» în Chineză.

• Chineză: 先例
• Traducător din Chineză - Spaniolă: precedente
• Traducător din Chineză - Engleză: Precedent
• Traducător din Chineză - Hindi: मिसाल
• Traducător din Chineză - Arabă: سابقة
• Traducător din Chineză - Rusă: прецедент
• Traducător din Chineză - Portugheză: precedente
• Traducător din Chineză - Bengali: নজির
• Traducător din Chineză - Franceză: précédent
• Traducător din Chineză - Malaeză: terdahulu
• Traducător din Chineză - Germană: Präzedenzfall
• Traducător din Chineză - Japoneză: 先行します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 전례
• Traducător din Chineză - Javaneză: perintis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tiền lệ
• Traducător din Chineză - Tamilă: முன்னோடி
• Traducător din Chineză - Marathi: पायंडा
• Traducător din Chineză - Turcă: örnek
• Traducător din Chineză - Italiană: precedente
• Traducător din Chineză - Poloneză: precedens
• Traducător din Chineză - Ucraineană: прецедент
• Traducător din Chineză - Română: precedent
• Traducător din Chineză - Greacă: προηγούμενο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: presedent
• Traducător din Chineză - Suedeză: prejudikat
• Traducător din Chineză - Norvegiană: presedens

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «先例»

Descoperă întrebuințarea 先例 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 先例 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

琐话司法 - 第 107 页

先例判决制就是为了解决在本法院法律适用的差异性,使基本相同的案件在法律适用上能够保持统一。先例判决制还承认这样一种现实,即在同一个法院中,法官的专业素质参差不齐,这种专业素质的差异被认为是导致法律适用差异的主要原因,也就是说这 ...

张卫平, 2005

人工智能 - 第 292 页

模型的许多内容不会改变,因此,原有先例是可构建的。这些原有先例构成初始的头集,它所以称为头集,是因为处在最终把那模型连接到一种或更多可疑关系的 Cause 连线的首端。口它们的真成功可疑关系之一引出问题的那些先例。这些先例构成了初始 ...

温斯顿, 2005

退出世贸:

关于这些报告的效力,世贸组织法律专家杰克逊(John H Jackson)的结论是,说这些报告具有先例的效力是有问题的,因为根据国际法,争端解决的裁决是不能产生“遵循先例”效果的,实践中专家组也有过背离先前的专家组报告的情况,并且专家组也认为其 ...

李秦州, 2015

江澤民的遺産: 在守成和改革之間 - 第 99 页

在守成和改革之間 鄭永年. 雕的,而有政绩的又不盖僵走,那麽中囡的榷力薰承周题永遗也解决不了.榷力耀承要和平地造行,要避免政治家之周的恶阿,就要依搪规刷瓣事,要根糠制度瓣事.超遇年的领尊人如果不能退下来,不懂值是封好的先例的破壤、封 ...

鄭永年, 2002

民法适用基本问题研究 - 第 58 页

2 ·示范作用美国教育判例法是通过法官通过司法途径创制出来的。在思维方式上,法官采取归纳法的推理方式,他们在每年送交法院审理的成千上万个案件中,推断出许多"先例案" ( KayCase )。所谓先例案可以说是某一种纠纷情况的首例。在处理这种首 ...

黄明耀, 2004

立法程序與技術 - 第 347 页

六、先例與習慣依大法官釋字第 419 號解釋意旨,所謂慣例係指反覆發生之慣行,其經歷長久時間仍受遵循,而被確信具有拘束行為之效力時,始屬不成文規範之一種。立法機關對於立法程序的運行,固應依據各種法規的規定,但法規所具列者,無論怎樣詳盡, ...

羅傳賢, 2014

英美法讲座 - 第 165 页

法官依先例判案,其判决即下一个案件的先例,循环往复,使司法与立法过程完美地有机结合在一起。在这个过程中,法官的造法并非随意进行,而是按一定的方法在"遵循先例"原则的约束下进行。"遵循先例"的实质即维持法的稳定性。判例法制度下法官造法, ...

钱弘道, 2004

立法審查理論與實務 - 第 39 页

議事慣例與先例之區別,除了可藉習慣法說明外,在性質上,亦猶如判例與判決之區別然。因此,立法院議事先例形成容易,但欲使之成爲慣例,恐怕得設置慣例審査小組,專責處理慣例問題。而一般立法委員,口語上常主張某種立法程序作爲爲「慣例」。此所稱 ...

許劍英, 2006

104年司法行政法(含概要)系統整理: - 第 217 页

貳、違反行政先例構成違反行政自我拘束原則在行政權的行使上,平等原則是行政自我拘束的規範基礎,非有正當理由,不得違反行政先例而為差別待遇,若非有正常理由即構成行政行為之恣意。一、定義行政行為於相同或同一性質事件時,應受行政先例或 ...

千華數位文化, ‎賴農惟, ‎[司法特考], 2015

伊斯兰法: 传统与现代化 - 第 191 页

圣训作为一种神圣的先例被传述并被汇编成册,成为法律的第二位权威渊源。一些有疑问的法律规则,经过法学家独具匠心的阐释,其含义变得较为确定。最后,伊斯兰法在发展中出现了回溯既往的倾向。这种倾向强化了伊斯兰法的稳定性。在伊斯兰法的 ...

高鸿钧, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «先例»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 先例 în contextul următoarelor știri.

广州日报：新兴行业立法，难在先例太少

要做到这一点，法规制定者必须十分熟悉行业规则，掌握大量先例，再认真论证， ... 一行业已发展得比较成熟，先例丰富，论证充分，并出现许多权威人物，可以为立法 ... «人民网, Sep 15»

招商地产“无先例”整合方案揭晓

与多数公司采取母公司资产注入子公司不同的是，招商系选择了母公司合并子公司的方案，启动了“无先例重组”。 招商地产表示，在本次换股吸收合并同时，招商局蛇口 ... «股城网, Sep 15»

加拿大联邦法院开先例婚姻移民机会增

加拿大为打击担保配偶移民申请造假，曾出台一系列措施并严格把关。但有些真婚姻也被误判为假的。联邦法院最近的一个判例，给申请人增加了机会。（Fotolia). «大纪元, Sep 15»

中国多型航空发动机设计通过评审新型号无先例

作为我国为某飞机配套的首次新研的串联式涡轮冲压组合发动机项目，没有可借鉴的先例，但却难不住他们这些敢打硬仗、勇于挑战的团队成员。国内没有合适的耐 ... «腾讯网, Aug 15»

日本欲开先例赠菲律宾巡逻机意图搅乱南海局势

日本防卫省6日说，自卫队统合幕僚长(相当于总参谋长)河野克俊本月中旬将访问菲律宾，与菲军总参谋长埃尔南多·伊里韦里举行会谈。这将是河野首次出访菲律宾， ... «新浪网, Aug 15»

德泰拳冠军加入极端组织ISIS渗透体育圈有先例

值得注意的是，ISIS向体育圈渗透已经有先例，之前有五名足球运动员就成为ISIS了刽子手。这五名足球运动员先是从葡萄牙移民伦敦，后又离开伦敦去参加ISIS，官方 ... «腾讯网, Iun 15»

约翰尼·德普为Dior首破先例成新男士香水代言人

人民网北京6月10日电（记者李昉）约翰尼·德普为Dior首破先例，担任男士香氛形象代言人。这也是德普叔51年人生中首次担纲香水代言人，他加入了两位好莱坞影后 ... «人民网, Iun 15»

新华国际时评：越位执法一个恶劣的先例

新华网北京６月７日电（记者陈聪）近两周来，一场由美国主导的反腐风暴给总部设在瑞士的国际足联带来空前震荡。然而，此次引发国际舆论一片哗然的，并非仅是国际 ... «新华网, Iun 15»

约翰尼-德普破先例代言迪奥男香！

导语：约翰尼-德普（Johnny Depp）为Dior迪奥首破先例，担任男士香氛形象代言人。此款香氛将是Dior迪奥首席调香师François Demachy先生打造的全新香氛。嘘！ «凤凰网, Iun 15»

美副国务卿担心南中国海造岛创恃强凌弱先例

美国副国务卿安东尼·布林肯5月20日在印度尼西亚首都雅加达的一所美国文化中心发表讲话，谈及中国领导的亚洲基础设施投资银行、以及中国在南中国海的填海造岛 ... «美国之音, Mai 15»