Înțelesul "Präzedenzfall" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PRÄZEDENZFALL ÎN GERMANĂ

Präzedenzfall  [Präzedẹnzfall]

CE ÎNSEAMNĂ PRÄZEDENZFALL ÎN GERMANĂ?

precedent

Präzedenzfall

Un precedent descrie un caz juridic, decizia căreia a devenit standardul altor cazuri. Cel mai mare rol îl au precedentele în sistemul juridic anglo-american. Sistemul juridic se bazează, printre altele, pe evaluarea deciziilor judiciare comparabile. Decizia judecătorească în sine devine parte a cauzei și constituie baza unor hotărâri suplimentare. Legătura precedentă se leagă în principal de feluri de mâncare descendente. Sistemul juridic continental european, pe de altă parte, urmează ideea de pozitivism. Deciziile se bazează pe legi și nu pe deciziile altor instanțe. Se poate vorbi doar despre un precedent dacă o Curte Supremă de Justiție, în cadrul unei hotărâri, oferă o interpretare de bază a acestei legi. Cu toate acestea, este decisiv faptul că legea va continua să fie aplicată și în viitor, iar precedentul oferă doar asistență pentru interpretare. Alte instanțe nu sunt legate de precedente. De aceea, în Germania se vorbește nu despre precedente, ci despre decizii de bază.

Ein Präzedenzfall beschreibt einen juristischen Fall, dessen Entscheidung sich zum Maßstab anderer Fälle entwickelt hat. Die größte Rolle spielen Präzedenzfälle im anglo-amerikanischen Rechtskreis. Das dortige Rechtssystem basiert unter anderem auf der Auswertung vergleichbarer Gerichtsentscheidungen. Die gerichtliche Entscheidung wird selbst Teil des Rechtssystems und ist Grundlage für weitere Urteile. Binding precedents binden vor allem rangniedrigere Gerichte. Der kontinentaleuropäische Rechtskreis folgt dagegen der Idee des Positivismus. Entscheidungen orientieren sich an Gesetzen und nicht an den Entscheidungen anderer Gerichte. Von einem Präzedenzfall kann man allenfalls dann sprechen, wenn ein Obergericht in einem Urteil Grundsätzliches zur Auslegung dieses Gesetzes festlegt. Entscheidend ist aber, dass auch künftig das Gesetz angewandt wird und die Präzedenz hierzu nur eine Auslegungshilfe bietet. Andere Gerichte werden durch Präzedenzfälle selbst nicht gebunden. Deshalb spricht man in Deutschland in der Regel nicht von Präzedenzfällen, sondern von Grundsatzentscheidungen.

Definiția Präzedenzfall în dicționarul Germană

Cazul, care indică situații viitoare, similare, servește drept model, de exemplu, crearea unui precedent.

Fall, der für zukünftige, ähnlich gelagerte Situationen richtungweisend ist, als Muster dientBeispieleinen Präzedenzfall schaffen.

SINONIMELE «PRÄZEDENZFALL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Präzedenzfall» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Präzedenzfall

Musterbeispiel · Schulbeispiel · Testfall

TRADUCEREA PRÄZEDENZFALL

Găsește traducerea Präzedenzfall în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Präzedenzfall din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Präzedenzfall» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 先例
• Traducător din Germană - Spaniolă: precedente
• Traducător din Germană - Engleză: precedent
• Traducător din Germană - Hindi: मिसाल
• Traducător din Germană - Arabă: سابقة
• Traducător din Germană - Rusă: прецедент
• Traducător din Germană - Portugheză: precedente
• Traducător din Germană - Bengali: নজির
• Traducător din Germană - Franceză: précédent
• Traducător din Germană - Malaeză: duluan
• Germană: Präzedenzfall
• Traducător din Germană - Japoneză: 先例
• Traducător din Germană - Coreeană: 전례
• Traducător din Germană - Javaneză: perintis
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiền lệ
• Traducător din Germană - Tamilă: முன்னோடி
• Traducător din Germană - Marathi: पायंडा
• Traducător din Germană - Turcă: örnek
• Traducător din Germană - Italiană: precedente
• Traducător din Germană - Poloneză: precedens
• Traducător din Germană - Ucraineană: прецедент
• Traducător din Germană - Română: precedent
• Traducător din Germană - Greacă: προηγούμενο
• Traducător din Germană - Afrikaans: presedent
• Traducător din Germană - Suedeză: prejudikat
• Traducător din Germană - Norvegiană: presedens

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PRÄZEDENZFALL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Präzedenzfall.

1

Ludwig Marcuse

Ein Utopist kann ein Mann sein, der zu wollen wagt, was noch keinen Präzedenzfall gehabt hat. Aber auch ein Mann, der es sich leistet, alles auszuklammern, was der Utopie im Wege steht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRÄZEDENZFALL»

Descoperă întrebuințarea Präzedenzfall în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Präzedenzfall și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Fall Pinochet - Ein Präzedenzfall in der internationalen ...

Die Immunität von Staatsoberhäuptern basiert auf alten Traditionen der diplomatischen Beziehungen zwischen Staaten.

Tilman Dörr, 2006

Die Verschiedenen Schlüsse Des Iwein - Präzedenzfall Für Den ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: I. Einleitung Im ausgehenden 12.

H. Filla, 2012

Policy-Transfer in Theorie und Empirie. Die britische ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,3, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Konvergenz von Politiken: Konzepte, Theorien und ...

Sebastian Höhn, 2007

Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch

Vorrang; Priorität; have - over sth Priorität vor etwas haben; ein Recht auf bevorzugte Behandlung gegenüber anderen haben; 2. zeitliches Vorhergehen precedent s exemplarisches Beispiel; Präzedenz; Präjudiz; (judicial) - Präzedenzfall; ...

Ronald Lister, Klemens Veth, 2002

Klein-Dorrit. Erstes Buch

... der Bemerkung, daß kein Präzedenzfall existiere, auf der Stelle niederschlug. Präzedenzfall und Überstürzung waren jedoch unter allen Umständen das gut zusammenpassende Paar Schlachtrosse dieses gewandten Circumlocutionisten.

Charles Dickens, 2012

Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...

Er hat in Bezug auf den Präzedenzfall auf Seite 7. des Berichts bemerkt : „Um von einem Präzedenzfall zu sprechen, hätte behauptet und nachgewiesen werden müssen, daß da» mals Beschlüsse über Gesetzes - Vorlagen von einer Session ...

Preußen Haus der Abgeordneten, 1862

Verhandlungen

Es kann wohl sein, daß im Herrenhaus« zuweilen ein abgeändertes Verfahren befolgt sein mag, wir werden uns aber einen solchen Präzedenzfall hier nicht gefallen lassen. Wir wissen nicht, ob das Herrenhaus jetzt auch ein solche« ...

Prussia (Germany). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1867

Manipulationstechniken

Bei einer Präzedenzfall-Lawine wird argumentiert, dass, wenn man erst einmaleinen Präzedenzfall schafft, man gezwungen ist, ähnliche Fälle gleich zu behandeln, was schlimme Folgen haben kann. Ein Präzedenzfall-Argument ist prima ...

Andreas Edmüller, Thomas Wilhelm

Stenographische Berichte

Es ift ein ganz ungewöhnliher Präzedenzfall - foviel ih mih erinnere) noh nie in diefem Haufe vorgekommen -, daß Seitens des Haufes eine Sumnte mehr bewilligt worden ift) als die Königlihe Staats-Regierung gefordert hat. Ih glaube, diefer ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der Abgeordneten, 1869

Tyrannen vor Gericht: das Verfahren gegen die deutschen ...

Während sich die Angeklagten von Nürnberg zumindest mit einiger Glaubwürdigkeit beschweren konnten, es hätte im Völkerrecht keinen Präzedenzfall dafür gegeben, dass Staatsoberhäupter strafrechtlich für das Beginnen und Führen eines ...

Whitney R. Harris, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRÄZEDENZFALL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Präzedenzfall în contextul următoarelor știri.

Iserlohnerin könnte Präzedenzfall schaffen

Kammer abzuwarten, weil hier ein Präzedenzfall geschaffen werden könnte. ... für seine Mandantin entscheiden und damit einen Präzedenzfall schaffen. «Derwesten.de, Oct 16»

Österreichs Bosman: Wisio wird zum Präzedenzfall

Der Hintergrund: Die Spielergewerkschaft war gegen den Vergleich, weil das Recht auf Profi-Training als Präzedenzfall juristisch durchgesetzt werden soll. «Kurier, Sep 16»

Ihr Forum - EU gegen Apple: ein Präzedenzfall gegen Steuertricks?

Wohl eher ein Präzedenzfall für den Verfall der Herrschaft des Rechts und der guten Sitten in der EU. Wer macht denn die Gesetze, von denen die globalisierten ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Causa Jatta: HSV will Präzedenzfall schaffen

Der Freitag brachte zunächst gute Nachrichten für Bakery Jatta: Die Aufenthaltsgenehmigung des Flüchtlings aus Gambia wurde bis 2019 verlängert - für sein ... «spox.com, Aug 16»

Gelbe Flaggen: Fahrer sehen gefährlichen Präzedenzfall

Wurde durch Rosberg also ein gefährlicher Präzedenzfall geschaffen? "Absolut", sagt Lewis Hamilton, der sich um die Pole betrogen fühlte. "Wenn wir morgen ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»

Baurecht auf Sylt: „Fisch-Fiete“ ein Präzedenzfall?

„Aber das wäre auch ein Präzedenzfall für Keitum. Darauf könnten sich dann andere berufen“, warnte der Sylter Bürgermeister. Hauptsächlich darum, und nicht ... «shz.de, Iul 16»

Uruguay schafft Präzedenzfall: Krebsarzt besiegt Tabakriesen

Philip Morris wollte Uruguays Rauchergesetze aushebeln. Der Fall wurde im Ringen um die Rolle von privaten Schiedsgerichten bei Freihandelsabkommen ... «Handelsblatt, Iul 16»

Fraktionsspaltung: Der Präzedenzfall

Bonn/Stuttgart/Rhein-Neckar, 07. Juli 2016. (red/ms) Nach nur etwa neun Wochen spaltet sich die Landtagsfraktion der AfD Baden-Württemberg. Nicht nur das: ... «Rheinneckarblog, Iul 16»

Bloß kein Präzedenzfall

Seit Dienstag ist der Regensburger Dom Flüchtlingsunterkunft auf Zeit. Abgelehnte Balkan-Asylbewerber wollen über die Besetzung ein Bleiberecht erzwingen ... «katholisch.de, Iul 16»

Präzedenzfall in Basel: Ohne Schwimmunterricht kein Pass

Dieser stellt einen Präzedenzfall dar: Mit dem Nein der Bürgergemeinde der Stadt Basel sind nun die Weichen gestellt, wie in Zukunft mit solchen Fällen ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»