Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "闲适" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 闲适 ÎN CHINEZĂ

xiánshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 闲适 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «闲适» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 闲适 în dicționarul Chineză

Leisure Timp liber și confort: starea de spirit liniștită și relaxată. 闲适 清闲舒适:清幽闲适|闲适的心情。

Apasă pentru a vedea definiția originală «闲适» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 闲适


不适
bu shi
二适
er shi
从适
cong shi
冲适
chong shi
出适
chu shi
夺适
duo shi
安安合适
an an he shi
安适
an shi
得适
de shi
改适
gai shi
敦适
dun shi
更适
geng shi
本适
ben shi
畅适
chang shi
百适
bai shi
稠适
chou shi
调适
diao shi
贰适
er shi
过适
guo shi
酣适
han shi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 闲适

神野鬼
使
是闲非

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 闲适

举措有
会逢其
孔席不
怀刺不

Sinonimele și antonimele 闲适 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «闲适» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 闲适

Găsește traducerea 闲适 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 闲适 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闲适» în Chineză.

Chineză

闲适
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

por casualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Casually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

संयोग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

عرضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

вскользь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

casualmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ব্যস্ততাহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

nonchalamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

santai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

beiläufig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

何気なく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

우연히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

leisurely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Tình cờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஓய்வாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

रमतगमत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

yavaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

casualmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Przypadkowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

побіжно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ocazional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ανέμελα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

terloops
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

vardagligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

tilfeldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 闲适

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «闲适»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «闲适» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «闲适» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «闲适» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «闲适» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 闲适

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闲适»

Descoperă întrebuințarea 闲适 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闲适 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
闲适渡沧桑周作人
肖同庆. 775272 1994 渡沧桑文化名人逸闻售语丛书主编于青副主编郭济访:谭桂林: . ! ^ !晨周作人闲适渡沧桑闲适沧桑::^1111:.' II:1111 图书在版编目( ( : ^ )数据. 闲适渡、〉桑 雨闲适渡沧桑适 118. 275*1 Front Cover.
肖同庆, 1994
2
菜根谭大全集(超值金版):
出世篇看个色身破,认个法身真原文古人闲适处,今人却忙过了一生;古人实受处,今人又虚度了一世。总是耽空逐妄1,看个色身不破2,认个法身不真3耳。注释 1耽空逐妄:追求虚妄,沉溺在空洞的不切实际当中。 2看个色身不破:看不破红尘俗世。色身,肉身。
洪应明, 2014
3
中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 263 页
周作人在審美意識形成,選擇題材、處理題材方式,及文體、語言諸方面,均受到日本文學沖淡、閒適特點的啟示、影響,這些影響相互作用,有機統一,使得周作人形成了相應的平和、沖淡、閒適的創作風格。這就難怪在現代作家中,文風最似日本文學者,非周作 ...
方長安, 2012
4
梁实秋闲适散文精品: 韩菁清选本
梁实秋(1903-1987),本名梁治华,原籍浙江钱塘,文学家,翻译家
梁实秋, 1994
5
江浙自驾车闲适游/: 28条经典线路
本书精心挑选长三角28条经典自驾车旅游线路。线路以上海为中心,辐射周边半径300公里范围。线路按照春夏秋冬四季的顺序编排,适宜不同人群、不同出游目的。作者实地勘察线路 ...
李慎, ‎胡见素, ‎陈勇, 2006
6
简单的丰富: 闲适人生每日必读
本书收录充满喜悦和发现的一年;热爱问题;简单的丰富:心路历程;生活并非彩排等内容。
布列斯娜齐, 2002
7
和而不同: 中国现代文学片论 - 第 63 页
他应和着一些读者"要'中国的"要求,煞费苦心地为轻松闲适的趣味小品找到了所谓中国的传统渊源晚明以来的性灵小品,使之显得更加"有根有据"。一些海派作家如施蛰存等原本就有"弄一点有趣味的轻文学"的打算,因而对一意追求轻松趣味的小品文之倔 ...
解志熙, 2002
8
唐宋词审美文化阐释 - 第 162 页
生,都是人类社会寻找闲适、生活在闲适的方式。闲适是相对于刻板的工作状态而言的,但是它并非"工作中的休息" ,因为后者只是从慰藉、辅助功能上说的,目的还是为了那种苦难的工作。真正的闲适本身也应该是一种"工作" ,但它是一种精神的现象、一种 ...
杨柏岭, 2007
9
林語堂的文化選擇 - 第 12 页
閒適話語從來不是消費的產品,也不是優雅的文人消遣之品,而是『現代性』話語的一個不可或缺的部分,是知識份子的啟蒙欲望和『代言』欲望的一種表徵。由於『閒適』本身有自身極其複雜的話語運作模式及其發展脈絡,因之,它需要經過長期的文化浸潤和 ...
王兆勝, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闲适»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 闲适 în contextul următoarelor știri.
1
曝小贝辣妹关系紧张欲过闲适生活与妻子相悖
辣妹是个工作狂,而且压力非常大,很疲劳,而小贝退休后一直过着闲适的生活,两人在生活理念上严重冲突,小贝希望家人多在一起,但辣妹却要全球到处飞,夫妻两 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
无需走远,可享闲适从容过假期
来源:南方日报 发表时间:2015-09-25 09:27:47. 两日的中秋假期,最适合短途休闲之旅。幸在广东,有不少适合调养生息的休闲之地,山水之间,是闲适而从容的生活。 «金羊网, Sep 15»
3
无需走远,可享闲适从容
幸在广东,有不少适合调养生息的休闲之地,山水之间,是闲适而从容的生活。趁此假期,不妨走一趟。 两日的中秋假期,最适合短途休闲之旅。幸在广东,有不少适合 ... «南方网, Sep 15»
4
明道奥地利小镇闲适自驾游再现王子画风
明道的第一站来到了著名的仙境小镇哈尔塔斯特,深谙“旅行真义”的他被这片土地的闲适与自然之美所感染,不仅深入地下探秘盐矿洞、品尝奥地利美味国民美食,更 ... «北青网, Sep 15»
5
【旅行】旖旎澳国,闲适朝暮
澳大利亚位于南太平洋上的一个岛国,这里气候宜人,一年四季景色美丽,十分宜居也很适合旅游。光是各大州的首府及周边,就有非常多的漂亮景点。要看海听海拍 ... «南方周末, Aug 15»
6
温州民宿大搜索:大罗山上的云间闲适
温州民宿大搜索:大罗山上的云间闲适. 来源:温州网–温州日报作者: 郭云豪2015-08-04 09:31:23. 核心提示:大罗山风光壮美,景点密布,自古以来便是信士或隐士 ... «温州网, Aug 15»
7
闲适的《浮生六记》
清代苏州人沈复的自传体小说《浮生六记》,近年来又成了热门书,到书店看看,不同的版本有四五种。这部书,在上世纪也热过两次,一次是三十年代,由俞平伯、林语堂等 ... «新华网, Iul 15»
8
佟大为时尚大片享受闲适假日
佟大为时尚大片享受闲适假日. 这个夏天,大概是佟大为最忙碌的时刻。6月26日上映的电影《横冲直撞好莱坞》正在全国院线一路高歌,新剧《我的宝贝》又在7月3日 ... «新浪网, Iul 15»
9
访“中国最慢小镇”:感受漫不经心的闲适与清凉
中新网丽水7月25日电(记者李婷婷)“从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人……”在当今愈来愈快节奏的城市生活中,人们无法回到“钢筋混凝土”的 ... «中国新闻网, Iul 15»
10
倪妮闲适自然登封面笑容温暖似春日暮光
倪妮闲适自然登封面笑容温暖似春日暮光. 日前,倪妮为某杂志 ... 她衣着居家闲适,不论是徜徉阅读或是小憩庭院,都带着如暮光般温暖舒服的笑容。... 查看更多. 14. «北青网, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 闲适 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xian-shi-32>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe