Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "闲在" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 闲在 ÎN CHINEZĂ

xiánzài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 闲在 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «闲在» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 闲在 în dicționarul Chineză

Leisurely 1. De asemenea, "liber". 2. Relaxați-vă. 闲在 1.亦作"闲在"。 2.清闲自在。

Apasă pentru a vedea definiția originală «闲在» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 闲在


不在
bu zai
不自在
bu zi zai
何在
he zai
健在
jian zai
和尚在钵盂在
he shang zai bo yu zai
大有人在
da you ren zai
大自在
da zi zai
好在
hao zai
存在
cun zai
安闲自在
an xian zi zai
定在
ding zai
常在
chang zai
成人不自在
cheng ren bu zi zai
晦在
hui zai
祭神如神在
ji shen ru shen zai
简在
jian zai
虎瘦雄心在
hu shou xiong xin zai
见在
jian zai
观自在
guan zi zai
骨在
gu zai

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 闲在

约约
云孤鹤
云野鹤
杂儿
杂人等
争气

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 闲在

买卖不成仁义
交易不成仁义
人亡物
人在人情
实实在
居心何
清闲自
猛志常
理无专
留得青山
社会存
蛇入筒中曲性

Sinonimele și antonimele 闲在 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «闲在» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 闲在

Găsește traducerea 闲在 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 闲在 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «闲在» în Chineză.

Chineză

闲在
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ocupado en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Busy in
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

में व्यस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مشغول في
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Занят в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

ocupado em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অলস ইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

occupé dans
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

dalam terbiar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Besetzt in
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

で忙しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

바쁜
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Idle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

bận rộn trong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

சும்மா இல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

निष्क्रिय मध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

boşta ise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

occupato in
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

zajęty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

зайнятий в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

ocupat în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

απασχολημένος στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

besig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

upptagen i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

opptatt i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 闲在

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «闲在»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «闲在» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «闲在» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «闲在» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «闲在» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 闲在

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «闲在»

Descoperă întrebuințarea 闲在 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 闲在 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
城市上空的鸡鸣:
闲在胡子面前再提起这事时,胡子正在电话那头闷骚地喝着酒,胡子说,我那情人跑了,非得让我离婚,昨晚的觉睡到一半就给蔫了,你说这觉叫睡觉吗?老闲在电话另一头呵呵笑,笑完就说,这得让法院判决一下才说得清楚,你说克林顿和莱温的那次算睡觉吗 ...
杨柳芳, 2015
2
基督敎敎育与中国知識分子 - 第 72 页
一个侧面印证了容闲对西学东渐的贡献。容闲一生的成就在很大程度上归功于传教士在华的传教和教育活动,他从少年时代实际上就与传教士结下了不解之缘。容阂于 ... 一次偶然的经历使容闲在少年时代就体会到西方文化蛔识的价值。他从郭实腊夫人 ...
史静寰, ‎王立新, 1998
3
《松园旧事》 第一部 《三柳湖畔》 Song Yuan Jiu Shi: 三柳湖畔 , San Liu Hu Pan
她只愿自己能回到童年,能自由自在地依偎在她熟悉的那个身躯上,哪怕什么也不倾诉。然而,现在 ... 哪闲在呀!比平时还累,我是在赛篮球!这个星期六最后一场在北区体育馆,你正好上早班。你不是说,只要在北区体育馆,只要你上早班,就一定去看吗!” “哎呀!
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013
4
爱在百花深处:
又见立在一旁的擀面杖上,沾着好些以前的面嘎巴儿,嘴里叨咕着:造孽。 ... 她一宗一宗跟妈讲道理,先声明,自己全家窝在这儿不是蹭吃蹭喝,房子是爸临死前分好的份儿,她只占了份内应得的,并没多占,就算二姐那份儿闲着不也闲在那,小月想自己一间屋都 ...
薛燕平, 2015
5
弹头十字架 - 第 97 页
韩延庆说, “像这样待在山洞里,我们这支部队,简直是在虚糜饷精! ” “说严重了吧?守住这条防线,不就是我们的任务? ”申儡本心说。“不能让他们闲在那里没事干。兵不可闲,闲兵惹事。” “是不能让他们闲着。”申儡本心说。申儡本心知道,现在闲着的时间太多 ...
施放, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
上下五千年/: 新版 - 第 1208 页
化改变中华文化) ,臭骂西方科技是"奇技淫巧" ,当然对容闲就不会理睬了。正在他 ... 公元 1863 年,经人介绍,容闲认识了曾国藩。曾国藩交给他六 ... 容闲在上海想尽办法,还是无法招满三十名学生,不得不南下香港招生,费了好大劲才凑满三十个招生指标。
林汉达, 2002
7
最美的自己在远方:
珠帘已经开始挂起来,石井栏上,青苔微露,有女子甜蜜地绣着鸳鸯,鸳鸯绣了一半,起身伸了个懒腰,在温暖的阳光里,稍微动一动,立刻香汗淋漓。田野里,早稻如针,青牛闲在田塍上,油菜花黄灿灿地开着,空气里弥漫着甜丝丝的香,沁人心脾。五月,又成蒲月, ...
李丹崖, 2014
8
奇幻足球世界:
见母亲有一搭没一搭的和卡曼聊起了闲天,吃着小饼干的李琮雷有点着急。皇马还在等着我呢,我可没工夫听你们闲扯。于是,李琮雷开始拿起一个橘子作颠球装,以期吸引卡 ... 那个整天闲在家里发呆的儿子吗?李琮雷一边耍着,一边用眼角的余光看着母亲 ...
抓鸟的猫, 2014
9
零起步赚千万:
家里没有那么多钱,在去过几回医院之后,看医生使用的灸法并无神秘之处,就想自己动手试试。每天看一点书,边学边做, ... 车在寒风中奔驰,道路两旁有雪。闲聊起来,知道他们两人是 ... 拿着买断工龄的几万块钱,只能闲在家里,无聊得很。一天,得到老朋友的 ...
常峰瑞, 2015
10
一胜九败2:优衣库思考术 - 第 2 卷
他们在twitter上注册了优衣库的账户之后所进行的一系列营销活动,同样突破了人们对优衣库的固有想象力。为了宣传优衣库的“UT ... 对网友们来说,这不仅是一个开心的小游戏,更让闲在家中的宅男宅女们真正过了一把明星瘾。制作这样一款互动小游戏 ...
(日)谷本真辉, ‎金跃军, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «闲在»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 闲在 în contextul următoarelor știri.
1
投资理财需谨慎核实理财产品再投资
市民张先生去年在网上结识了一名自称王姓网友,交流一段时间后得知,这名网友平时闲在家里不用上班,单单借助一台电脑上网炒黄金就赚了不少钱。一听有这么 ... «股城网, Sep 15»
2
21岁小伙辞职后抢劫获刑庭上反省:人不能太闲
今年4月22日下午1点30分,一名21岁的河北小伙在成都九里堤某小区跟踪抢劫了一名中年妇女。他原本在成都有一份工作,但辞职后闲在家里,没有钱用便萌生了抢劫 ... «四川新闻网-攀枝花日报, Aug 15»
3
女子闲在家里“闷热无聊” 盗iPad被行政拘留
天气炎热,一女子因闲在家里“闷热无聊”,竟外出盗窃作案,以寻求刺激。 ... 经询问,警方掌握嫌疑人陈某大学毕业后,一时未找到满意工作,便租住在中北镇某居民区。 «中国新闻网, Iul 15»
4
骗子冒充边防官兵以承包工程“设套” 骗走男子17万
眼看着小半年快要过去了,夫妻二人还闲在家里,心里十分着急。 今年5月5日,杨某偶然接到一个电话后,一位自称是“富蕴县边防大队杨大队长”的人主动给杨某打 ... «中国新闻网, Mai 15»
5
日性欲强女选手挥金如土为男友花光数亿奖金
腾讯体育3月10日讯日本的知名美女高尔夫球手古闲美保近日在电视台的综艺 ... 达比修公布新恋情后,古闲在脱口秀节目中反击道:“我的字典里向来没有失恋这个词。 «腾讯网, Mar 15»
6
蒙嘉慧闲在家中照顾郑伊健身材发福(图)
蒙嘉慧闲在家中照顾郑伊健身材发福(图) ... 本于22日生日的珊珊今年要在红馆照顾郑秀文,所以大家都带另一半预早为她庆祝,暂时仍未有新工作的蒙嘉慧,看起来 ... «中国网山东频道, Dec 14»
7
日本花游女神语出惊人:男运动员性欲都很强
当晚的节目请来日本的女高尔夫球手古闲美保、名导园子温的夫人兼演员——曾多 ... 曾与棒球帅哥达比修-有过交往的古闲在职业生涯曾获得了5亿日元的比赛奖金, ... «环球网, Dec 14»
8
成都98岁老人每天街边卖菜只因耍不惯、闲不住
老人摆摊的马路对面一超市老板告诉四川新闻网记者,老人在这里卖菜已经有一两 ... 如果闲在家里特别难受,“耍不惯,走动到劳动到,人才好些,闲起身体还遭不住。” ... «成都全搜索新闻, Oct 14»
9
大学生啃老7年被赶出家门
京华时报讯(记者张淑玲)今年29岁的徐青(化名)大学毕业后一直闲在家里等吃喝,还将一名女网友带回家长期同居。面对父母劝说,他称父母有义务养自己。最近,被 ... «京华网, Iul 14»
10
今年十一很反常昆明导游不带团闲在家打麻将
这是一位从业13年的昆明导游武星(化名)在十一黄金周第二天在微信上的说法。 今年十一黄金 ... 武星说:“这还只是一个小团体,还有很多不知道的导游闲在家里呢。 «云南网, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 闲在 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xian-zai-1>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe