Înțelesul "厢房" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 厢房 ÎN CHINEZĂ

厢	房
xiāng	fáng

CE ÎNSEAMNĂ 厢房 ÎN CHINEZĂ?

camere

厢房

Camera, cunoscută și ca balaurul, se referă la casă de pe ambele părți ale casei, în curte, în curte, deoarece în principala cameră este așezată la sud, astfel încât camera este de obicei opusă părțile de est și de vest, care este situată în estul est, West Wing este situată pe partea vestică, situată la vest de est. Camerele de la nivelul inferior decât camera principală, scara, materialele, decorarea etc. sunt puțin mai slabe decât camera principală, bătrânii generali trăiesc în camera principală, camera de zi târzie. Casele tradiționale în stânga respectă, astfel încât nivelul Aripii de Est este mai înalt decât Wingul de Vest, cel mai mare fiu al bătrânilor generali trăiește în Aripa de Est. Deci, înălțimea clădirii în camerele de la est și vest are o mică diferență, aripa orientală puțin mai înaltă este puțin mai mică, dar pentru că diferența este foarte mică și, prin urmare, greu de văzut cu ochiul liber. De exemplu, camera principală a curții Shijiazhuang este cu două centimetri mai mare decât aripa de vest. Cu toate acestea, în partea de nord a Chinei, soarele de vară de Est Wing, iarna direct de vântul rece nord-vestic, deci nu ar trebui să trăiască, curtea Shaanxi aripa aripa cameră este folosit pentru a stoca alimente, sau pentru bucătărie, grajduri. Cu fața din fața camerei poate fi amenajat coridor, stânga și dreapta pot fi fixate la ureche, iar unele construite de top plat, numit "de sus" sau "platformă mică." ...

厢房，又称护龙，是指正房两旁的房屋，在三合院、四合院中，由于正房通常坐北朝南，因此厢房通常为在东西两旁相对而立，其中东厢房位于东侧，作东朝西，西厢房位于西侧，坐西朝东。 厢房在等级上低于正房，其尺度、工料、装修等都要比正房稍差，一般长辈住正房，晚辈住厢房。 传统民居以左为尊，因此东厢房的等级高于西厢房，一般长子长媳住东厢房。 因此在建筑上东西厢房的高度有着细微的差别，东厢房略高西厢房略低，但由于差别非常细微因此很难用肉眼看出来。例如石家庄四合院的东厢房比西厢房高二寸。 然而，在中国华北地区，东厢房夏季西晒，冬季直接受到西北冷风吹袭，所以不宜居住，陕西四合院东厢房多被富户用来存储粮物，或作厨房、马厩。 厢房前可设檐廊，左右可设耳房，有的建成平顶，称“盝顶”或“小平台”。...

Definiția 厢房 în dicționarul Chineză

Sala de sală Casele de pe ambele părți ale camerei principale.

厢房 正房两旁的房屋。

TRADUCEREA 厢房

Găsește traducerea 厢房 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 厢房 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «厢房» în Chineză.

• Chineză: 厢房
• Traducător din Chineză - Spaniolă: ala
• Traducător din Chineză - Engleză: Wing
• Traducător din Chineză - Hindi: विंग
• Traducător din Chineză - Arabă: جناح
• Traducător din Chineză - Rusă: крыло
• Traducător din Chineză - Portugheză: asa
• Traducător din Chineză - Bengali: রুম
• Traducător din Chineză - Franceză: aile
• Traducător din Chineză - Malaeză: bilik
• Traducător din Chineză - Germană: Tragfläche
• Traducător din Chineză - Japoneză: ウィング
• Traducător din Chineză - Coreeană: 윙
• Traducător din Chineză - Javaneză: Rooms
• Traducător din Chineză - Vietnameză: cánh
• Traducător din Chineză - Tamilă: அறைகள்
• Traducător din Chineză - Marathi: सर्व खोल्यांमध्ये
• Traducător din Chineză - Turcă: Odalar
• Traducător din Chineză - Italiană: ala
• Traducător din Chineză - Poloneză: skrzydło
• Traducător din Chineză - Ucraineană: крило
• Traducător din Chineză - Română: aripă
• Traducător din Chineză - Greacă: πτέρυγα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wing
• Traducător din Chineză - Suedeză: vinge
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fløy

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «厢房»

Descoperă întrebuințarea 厢房 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 厢房 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古刹蛇踪（中）:

欧阳,你是说,凶手有可能撬开楼板,进入厅后的库房,可是,进入库房,并不等于能进入西厢房下面的密室啊!两扇门后面都有一个石槽,石槽里面卡着一块城墙砖。” “你说的对,如果凶手将那两扇通向密室的门后面的城墙砖移开呢?” “你是说凶手在进入库房 ...

独眼河马, 2015

遥远的过去——我的哥哥契诃夫:

正是由于这个原因,安东∙巴甫洛维奇后来才打定主意在庄园的花园里盖一所厢房,以便避开各种客人,单独在里边安安静静地工作。另外,这所厢房还可以用来安排客人过夜。所以我非常赞成哥哥这个想法。于是,安东∙巴甫洛维奇马上张罗在离正房不远的 ...

玛丽雅·巴甫洛芙娜·契诃娃, 2015

石板塘（上卷） - 第 61 页

他看到房里没地方放,又担心被别人碰坏了,便将它们放到了东厢房的阁楼上。阁楼面积很小,放了两口棺材,自然就没有多大的空地方了。所以,姜老婆子担心住不下两个人。“喝,你这考虑有道理, ”姜云岳点点头,眼睛扫了扫姜老婆子, “我爬楼倒没事,但东厢房 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

九转混沌诀（五）:

那间厢房里再次传出了一道淡漠的声音。一百万底价的八面玲珑圣果,到了此时,竟是价码涨到十倍,全场修士都显得十分惊讶,暗道也只有圣神期强者才能出手如此豪气。“一千零二十万。”萧凌宇沉默片刻,又喊价了。“一千五百万。”厢房里再次传出了报价的 ...

飞哥带路, 2015

九轉混沌訣（五）:

六號廂房的修士也等了一會兒,才出聲道:“兩千兩百萬。”所有修士,包括主持人在內,大家都目光都看向了三號廂房。這是屬於聖神期強者比拼財力的爭鬥,尋常神帝只能望而興歎。“三千萬!”三號廂房的聲音依然有力而平靜,似底氣十足。大家皆是一陣愕然, ...

飛哥帶路, 2015

小村魅影二（下）:

后厢房,你只进去过一次吗?” “我进去过三次。我估计尤大宽一定会把东西藏在后厢房的什么地方了。” “你的根据是什么呢?” “站在尤大宽房间的窗户里面就能看见后厢房的门——在楼阁子上也能看见。尤大宽为什么不住在北厢房呢——北厢房就在尤大 ...

独眼河马, 2015

仙人掌之花:

来到厢房的防雨门旁,又停下来回头看了看身后,终于,轻轻地打开一扇门,室内微弱的光线隐隐约约地透出来那身影迅速地、轻轻地溜进去,消失在厢房里 o 然后,防雨门又像原来那样关上了 o 日色粗竖条纹浴衣的身影消失在厢房的防雨门中之后,还没过十 ...

山本禾太郎, 2014

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

持燈起向窗前燭,一片凍雲白簇簇。折來三葉寄君前,證取冬心耐寒綠。還有個大荷花缸,夏天在裡面養些荷花,有時也養些魚。那時的風氣,很多大宅院子裡都是有天棚、魚缸、石榴樹。祖父、祖母住的五問北房,前遑也搭了個夭棚。三問東廂房和三問西廂房, ...

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

好一束美丽的红杜鹃：以咋该咋派散文选集:

... 泛着蓝幽幽的光泽。台阶上面是一个小平台,三米宽的样子,卵石铺砌的平台,石缝间小草幽幽地散绿着,透露着满坪的沧桑古韵。平台的外沿从台阶向左右伸展,有约一尺宽、三尺高的石墙护栏,面上镶着青石板,跟平台的外挡土墙连成一体,直抵两端厢房前 ...

黄建林 萧学菊, 2015

晚唐浮屠:

彩楼内里有两层,楼上是厢房,平时做为包间,里面还安置了睡榻寝具,以备喝多的客人歇息。因为楼外布置了严密的防卫,楼内便松散的多,李恒起身上楼时,他的贴身侍卫立即跟随在他身后,却被李恒挥退。他与柳泌哈迪三个人上了楼,走到一间厢房门前,柳泌 ...

黄裳瑾瑜, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «厢房»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 厢房 în contextul următoarelor știri.

上海玉佛寺新文殊殿初具雏形百年来最大规模修缮还需2年

同时考虑到房屋检测报告显示的玉佛寺东西厢房、玉佛楼均存在建筑结构整体倾斜、木构件老化等安全隐患，因此拆除重建东西厢房和玉佛楼，把原来的市佛协、素斋等 ... «东方网, Sep 15»

原标题: 男子参加涉黑恶团伙争地盘酿命案潜逃七年落网

9月7日23时30分许，博罗公安局石坝派出所接到群众举报，称见到一博罗籍的涉案在逃人员王某达正在深圳市龙岗区布吉某酒吧238号厢房里喝酒。8日凌晨2时10分， ... «大洋网, Sep 15»

【记住乡愁】泉生山间四季流——走进鹿泉水峪村

所谓“板楼”，就是用木板将房子隔成上下两层，类似城里的“跃层”。一栋北屋之外，往往还要修建东西厢房，厢房也是“板楼”。北屋和厢房的屋顶，都是用粉煤灰打过，很 ... «河北新闻网, Sep 15»

西海地下医院：“地道战”和“沙家浜”的完美结合

她家的西厢房是手术室，东厢房住护士，兼做消毒室。院子下面几米深有１０间病房，可以同时容纳６２个伤员。 在那个历史环境里，接纳１名八路军，就等于接纳了１份 ... «新华网山东频道, Sep 15»

桃花坞500年老宅暗藏“西厢井”

阊门西街一所民宅的西厢房里有一口水井，已经在弄堂深处经历了500多年的四季交替。昨天，记者沿着桃花坞街道往西拐进古色古香的打铁弄，来到这所宅子。 «名城苏州, Aug 15»

永康300年历史的文保古宅20天里三根雕花大梁被盗

84岁的胡奶奶住在钟英堂的一间厢房内。7月7日早晨，她在中厅的地面上发现了很多木屑，抬头一看，发现中厅两侧的2块雕花梁板被人偷走了。 胡奶奶回忆，在7日 ... «浙江在线, Iul 15»

古村落里的济南：一个家族和一处老宅院

南边的四合院已经十分破败，只剩北屋和东西厢房，西厢房曾被当作商店，北屋曾被当作学校。后来，这个院子又曾做过多年的村委会办公场所，一直到2000年，村委会 ... «山东新闻网, Iul 15»

与专家一起寻访错落街巷里的名人踪迹

当时，朱自清只租住了这里的一间厢房。”在潘老师的引导下，我们穿过右侧的一道石门，一个干净别致的小院落出现在眼前。这里，就是朱自清独自居住的厢房所在。 «温州网, Iun 15»

西厢房成都八益旗舰店隆重开业

忆古轩西厢房成都八益旗舰店隆重开业，这对忆古轩品牌西南区域的布点具有极为重要的战略意义。西厢房不断变革和创新，秉持分享东方文化与传统手工艺的梦想， ... «深圳热线, Iun 15»

黄浦区文化局回应争议称“逸廬”未列入文保范围

高淦星说，西厢房用作会见男宾，东厢房则是会见女宾。底楼正厅则是中式会客区，八仙台放在正北，前面是两个大的红木“大靠”，前面两侧对称放着3张木椅，椅子中间 ... «东方网, Mai 15»