Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aile" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AILE ÎN FRANCEZĂ

aile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AILE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aile în dicționarul Franceză

Prima definiție a aripii din dicționar este un membru care permite celor mai multe păsări și insecte și a unor mamifere să zboare. O altă definiție a aripii este o parte carcasă care merge de la partea de sus a pieptului la coapsa adiacentă la aripa propriu-zisă. Wing-ul este, de asemenea, spus să se urce pe aripa, da cioc și pinnae, pentru a exprima diferitele moduri de zbor. să urci aripa trebuie să se plece pe unul dintre aripi și să se ridice în principal prin mișcarea celuilalt; pentru a da cozii și penne este de a accelera zborul prin agitația dublă a capului și a extremităților aripilor.

La première définition de aile dans le dictionnaire est membre qui permet à la plupart des oiseaux et des insectes et à quelques mammifères de voler. Une autre définition de aile est partie charnue allant du haut de la poitrine à la cuisse jointe à l'aile proprement dite. Aile est aussi on dit monter sur l'aile, donner du bec et des pennes, pour exprimer les différentes manières de voler. monter sur l'aile, c'est s'incliner sur une des ailes, et s'élever principalement par le mouvement de l'autre; donner du bec et des pennes, c'est accélérer le vol par l'agitation redoublée de la tête et de l'extrémité des ailes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aile» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
stabile
stabile
volatile
volatile
étoile
étoile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AILE

aiguiseuse
aiguisoir
aiguité
aiguïté
aigûment
ail
ailante
ailé
ailer
aileron
ailettage
ailette
ailhaut
ailier
aillade
aillée
ailler
ailleurs
aillie
ailloli

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AILE

argile
asile
cortile
crocodile
docile
ductile
fossile
futile
hile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinonimele și antonimele aile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «aile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în aile

Traducerea «aile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AILE

Găsește traducerea aile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aile» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

крыло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

asa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গরূৎ
260 milioane de vorbitori

Franceză

aile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sayap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Flügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ウイング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

날개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kanat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skrzydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aripă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φτερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vleuel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vinge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fløy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AILE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aile» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aile».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AILE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aile» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aile» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aile

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aile.
1
Pablo Neruda
La parole est une aile du silence.
2
Bernard Werber
On raconte que le battement d'une aile de papillon à Honolulu suffit à causer un typhon en Californie. Or, vous possédez un souffle plus important que celui provoqué par le battement d'une aile de papillon, n'est-ce-pas ?
3
Alphonse Daudet
La nuit tombe, vous frôle en passant de son aile noire toute humide.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AILE»

Descoperă întrebuințarea aile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Sous L'aile Des Anges
Elie SOLTYS. tout court, c'est bien ainsi. Inutile de nous encombrer de ces termes entre nous... Comme je viens de vous le dire, les étages de base sont considérés comme simple reclassement. Les autres sont des degrés différents de ...
Elie SOLTYS
2
"La sieste sous l'aile du cormoran " et autres poèmes ...
Prolégomènes à l'étude des concepts religieux du Japon Hartmut Rotermund. pressé le cinquième jour du cinquième mois, etc. Minka-nichiyô— kôeki-hrji- taizen IV: 100]. Pour soulager quelqu'un qui souffre d'un saignement de nez, il est ...
Hartmut Rotermund, 1998
3
Avec ou sans aile
AVEC. OU. SANS. AILE. Avec ou sans elle Je reste fidèle. A ce bel amour Qui me lie toujours A son cœur blessé Que j'avais soigné. Je suis terrassé Elle s'est éloignée. Avec ou sans aile Elle, mon hirondelle, Moi le papillon Qui l'aimait, c' est ...
Philippe CORREC
4
Sous l'aile du concombre
Henri Girard. Aujourd'hui : triste et impardonnable retour à la case départ. Je suis d'autant moins enclin à vous pardonner que, répétons-le, là, tout bien pesé, dans le calme de ma chambre d'hôtel, j'ai l'intime conviction d'avoir tiré, pour mon ...
Henri Girard, 2003
5
L'aile du temps
Alain GERBER. DU MÊME AUTEUR Chez le même éditeur La Couleur orange, 1975 Le Bufi'et de la gare, 1976 Le Plaisir des sens, 1977 Le Faubourg des coups-de-trique, 1979 Une sorte de bleu, 1980 Prix du roman populiste, 1982 Le  ...
Alain GERBER
6
A TIRE D'AILE NOUVELLES
L'homme remonte enfin dans son automobile et parvient à l'extirper de la file, non sans avoir soulevé au passage l'aile avant de la malheureuse 205, gémissant de se voir ainsi martyrisée. Et pour parfaire le tableau, une partie du métal ...
Jeanne Benigno, 2011
7
Kitesurf: s'initier & progresser
En revanche, un profil aile d'avion (NACA) évite au maximum l'apparition de turbulences et favorise la créa- tion de forces portantes. Le vortex est un tourbillon de vent créé par la rencontre du vent qui passe sur l'aile (sur l'extrados) et de ...
Eric Beaudonnat, 2004
8
Sur l'Aile d'une Libellule
SUR L'AILE D'UNE LIBELLULE Petite libellule À la surface de l'eau ondule, Fouettant l'air chaud d'été De ses ailes irisées. Tu n'as que faire Des hommes et de leurs prières, De ceux qui s'entretuent Au nom de la foi Ou de je ne sais quoi,  ...
9
Et si j'étais île en étant aile
Fidji Broustet. Du même auteur dans la même collection Les mots derrière la porte. ProseCafé Editions Mérignac t, i TheBookEdition.com jj-iljuMiiLt 113 rue Barthélémy Delespaul 59021 Lille cedex Le code de la propriété intellectuelle interdit ...
Fidji Broustet
10
D'un battement d'aile
CHERCHÉ UN SENS À SA VIE Il était une fois une abeille appelée Isabeille. Cette abeille avait eu une enfance joyeuse, et pas- sait le plus clair de son temps à déguster toutes sortes de délices sucrés et vanillés. Elle s'était habituée à cette  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aile în contextul următoarelor știri.
1
Atlantic Air Industries sous l'aile d'un groupe - CFNEWS
Atlantic Air Industries sous l'aile d'un groupe. Le spécialiste toulousain de la maintenance aéronautique générant 11 M€ de revenus est repris ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Iul 15»
2
Rugby Championship - Afrique du Sud: Schalk Burger en 8 et Bryan …
Rugby Championship - Afrique du Sud: Schalk Burger en 8 et Bryan Habana à l'aile contre l'Australie. Par Tanguy Hamon. Dans cet article. «Rugbyrama.fr, Iul 15»
3
5 profils dangereux quand son couple bat de l'aile - Canoe
Quand le couple bat de l'aile, c'est agréable de se confier à sa ou son meilleur ami. Mais quand ce dernier éprouve des sentiments en secrets ... «Canoë, Iul 15»
4
Plouëc-du-Trieux. L'aile d'une maison détruite par les flammes
Un feu s'est déclaré dans l'aile d'une longère, située à Kergrist en Plouëc-du-Trieux, ce lundi. Sur place depuis 9 h 30, les pompiers sont ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Kim Kardashian prend Mason sous son aile depuis la séparation de …
Kim Kardashian est une tante parfaite ! Depuis la séparation de Kourtney Kardashian et Scott Disick, elle a pris Mason sous son aile. «melty.fr, Iul 15»
6
Aile contre aile : Jacqueline Cochran/Jacqueline Auriol
Deux femmes, un même prénom, une même passion, l'aviation, et une même détermination, celle d'être la plus rapide au monde. «Toutelatele.com, Iul 15»
7
Kobe Bryant décalé à l'aile ?
Avec Kobe Bryant, Lou Williams, Nick Young, D'Angelo Russell et Jordan Clarkson, Byron Scott a pas mal d'options pour son backcourt, mais ... «Basket Infos, Iul 15»
8
Le retour de Twin Peaks prend (encore) du plomb dans l'aile
La troisième saison de "Twin Peaks", annoncée en octobre 2014, a pris du retard. Prévue pour 2016, elle est dorénavant censée voir le jour en ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Grèce : le tourisme prend du plomb dans l'aile
Si des centaines de milliers de touristes visitent actuellement la Grèce, les réservations de dernière minute ont diminué de 30% depuis ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
10
Dans l'Yonne, le binôme FN a du plomb dans l'aile
Dans l'Yonne, le binôme FN a du plomb dans l'aile. Lors d'une élection départementale partielle, le candidat FN a été éliminé au 1er tour. «L'Opinion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/aile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z