Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "乡梦" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 乡梦 ÎN CHINEZĂ

xiāngmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 乡梦 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «乡梦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 乡梦 în dicționarul Chineză

Township vis 1. De asemenea, ca un "vis localitate". 2. Visul de vis. 乡梦 1.亦作"乡梦"。 2.思乡之梦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «乡梦» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 乡梦


丹漆随梦
dan qi sui meng
传笔梦
chuan bi meng
别梦
bie meng
大梦
da meng
尘梦
chen meng
春梦
chun meng
楚国梦
chu guo meng
楚梦
chu meng
残梦
can meng
痴人说梦
chi ren shuo meng
痴儿说梦
chi er shuo meng
痴梦
chi meng
白日作梦
bai ri zuo meng
白日做梦
bai ri zuo meng
白日梦
bai ri meng
白日说梦
bai ri shuo meng
白昼做梦
bai zhou zuo meng
白鸡之梦
bai ji zhi meng
白鸡梦
bai ji meng
虫薨同梦
chong hong tong meng

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 乡梦

利倍义
良人

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 乡梦

东堂
刀州
分床同
浮生若
繁华
邯郸
酣然入
飞熊入
高唐

Sinonimele și antonimele 乡梦 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «乡梦» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 乡梦

Găsește traducerea 乡梦 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 乡梦 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «乡梦» în Chineză.

Chineză

乡梦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

sueño Rural
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Rural dream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

ग्रामीण सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

حلم الريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сельский сон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

sonho rural
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

টাউনশিপ স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

rêve rural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

impian luar bandar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Rural Traum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

農村の夢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

농촌 의 꿈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

ngimpi Rural
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

giấc mơ nông thôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஊரக கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

ग्रामीण स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Köy rüya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sogno rurale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sen wiejskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

сільський сон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vis rural
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αγροτική όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

landelike droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

landsbygd dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Rural drøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 乡梦

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «乡梦»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «乡梦» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 乡梦

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «乡梦»

Descoperă întrebuințarea 乡梦 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 乡梦 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
泉州府: 温陵乡梦
曾意丹, 2007
2
李商隱詩歌 - 第 186 页
歐麗娟 試將詩篇中人物、時空之構成要素,以及彼此間之對比關係,以簡表列述如下:而不知何日是歸程。則此時「驚破還鄉夢」之揣想,便成為一語成讖的不幸預言。蜀後三年所作的〈二月二日〉詩,也以「萬里憶歸元亮井」來明示遊子之情懷,卻又受限於關山 ...
歐麗娟, 2003
3
在离乡:
一天一元的工钱,着实不济弃田离乡,远走务工。不知是我 ... 梦里我常梦见使足周身力量抓着风筝,抓啊抓,拽啊拽,风很大,风筝不住地飞,欲把我托起,欲把我站立的大地托起。风很大,吹 ... 还乡梦昔日的土坎和发小的伙伴,让我重温昨天的欢愉,童年的幸福。
牛旭斌, 2015
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
伤往事,写新词,客愁乡梦乱如丝【出处】清∙孔尚任《鹧鸪天∙院静厨寒睡起迟》【鉴赏】异乡作客,感伤往事,写作新词。梦中思念故乡,心绪纷乱如丝。“客愁乡梦乱如丝”描写思乡的苦痛,愁绪纷乱如丝,心情是越发的惆怅了。【原词】院静厨寒睡起迟,槔陵人老看花 ...
盛庆斌, 2013
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
伤往事,写新词,客愁乡梦乱如丝【出处】清∙孔尚任《鹧鸪天∙院静厨寒睡起迟》【鉴赏】异乡作客,感伤往事,写作新词。梦中思念故乡,心绪纷乱如丝。“客愁乡梦乱如丝”描写思乡的苦痛,愁绪纷乱如丝, 心情是越发的惆怅了。【原词】院静厨寒睡起迟,槔陵人老看花 ...
盛庆斌, 2015
6
低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評 - 第 54 页
著有英文詩集《我父親的成功》、《還鄉夢》等,《還鄉夢•序》選入香港中學國語文教科書。意。然而隨意掇拾當代文人的切身經驗談,則黎氏影響力躍然紙上。劉庶凝《還鄉夢自序說: 內埋首閱讀。自謂四年中仍感佩教授初級法文的黎烈文教授,甚至黎教授翻譯 ...
許俊雅, 2012
7
漂泊與追尋: 顧肇森的文學夢 - 第 258 页
顧肇森文本中,清楚展現保釣失敗、文革慘烈、六四中共武力鎮壓民運,一代知識份子「新中國」鄉夢破碎。顧肇森為一大中華文化之遺民心理,清楚而且確立。作為一位島內出生、成長的外省第二代,顧肇森以探親文學〈時光逆旅〉拆解家族神話,解構「君父的 ...
陳榆婷, 2015
8
群星熠熠: 臺灣當代詩人析論 - 第 25 页
表6 張秀亞四季詩作「回憶、記憶」的描繪一覽表季節詩名內容春春天的預言者冬天留下的夢影,乃化作殘星飛去。春天開在我古老的鄉夢裡。夏夏午窗內人在睡醒之間,晝夢乃薄如蝶翼夏日.秋天舊夢在屋簷下柳蔭裡溫習著呢。初夏之晨長巷中一夜不眠的 ...
林于弘, 2012
9
紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往
入門坐我舊時床,骨肉重聚燈燭光,莫疑此景還如夢,今夕真知返故鄉。夜深細把 ... 所悲老父天涯歿,未得還鄉享此兒孫樂,更悲伯父伯母未見我歸來,逝者難回空淚落。床頭猶是 ... 試寄家書有報章,難禁遊子喜如狂'縈心卅載還鄉夢,此際終能夙願償。歸來故里 ...
葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014
10
普兰诗集:
春风一夜吹乡梦,又逐春风到洛城。赏析:整首诗中,“春”扮演了一个贯串始终的角色。它触发乡思,引动乡梦,吹送归梦,无处不在。在春色春风的熏染,这本来带有伤感怅惘情调的乡思乡梦,也渗透进些许春的温馨明丽色彩,沉重悲伤之感略减。在诗人的意念中, ...
普兰诗人, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «乡梦»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 乡梦 în contextul următoarelor știri.
1
[原乡梦得惜诺]怀来度假学区房100万10月入市
乡梦得惜诺Ⅱ期度假学区房火热排号中,预计2015年10月开盘4栋,共372套,一梯两户,3或4个单元。洋房户型79、97平米,均价13000元/平,总价100万/套起住 ... «焦点房地产, Sep 15»
2
“陕粤情果乡梦”陕西白水苹果推介会在穗举行
陕粤情·果乡梦—白水苹果架金桥”2015陕西白水苹果广州主题推介会隆重举行。 该活动由中共陕西省白水县委、陕西省白水县人民政府、渭南市果业管理局主办,白水 ... «凤凰网, Sep 15»
3
喀瓦克乡梦之队乘坐南航航班顺利回疆(组图)
中国民航网通讯员王宇翔卢伟报道:8月7日23:30时,南航首部品牌微电影《梦想,从心出发》的原型足球队-新疆和田墨玉县喀瓦克乡小学足球队乘坐南航CZ6495航班 ... «中国民航新闻信息网, Aug 15»
4
佘祥林雪冤十年仍不愿回乡梦里还在坐牢
这个年近半百的湖北汉子,头发像松针一样,一根根地扎在头皮上,只是因为睡眠质量不佳,他的眼神略有些无精打采。 这十年来,佘祥林走南闯北,去过很多地方, ... «新华网, Aug 15»
5
[原乡梦得惜诺]怀来度假学区房79平起100万
乡梦得惜诺Ⅱ期度假学区房火热排号中,预计10月开盘,洋房户型79、97平米,均价13000元/平,总价100万/套起住大湖马场公园里的学区房。继申冬奥成功后,梦得 ... «焦点房地产, Aug 15»
6
故乡一别84年102岁抗战老兵终圆回乡梦
18岁,离开四川的家乡。35岁,在安徽阜阳安家。此后,郑天付没能回家故乡看上一眼,这一别就是84年。 今年7月1日,在两地爱心志愿者的帮助下,郑天付老人终于回 ... «新华网, Iul 15»
7
95岁抗战老兵圆“回乡梦
26日,阔别68年、95岁的潮汕籍抗战老兵吴仁平重返故里,在汕头南澳抗日忠烈陵祭拜英魂。 吴仁平出生泰国,5岁那年爷爷逝世随双亲回国。1937年毕业于汕头市礐 ... «人民网, Mai 15»
8
美国华人中山寻找“詹”姓亲人
遗憾的是,爷爷有生之年一直未能圆回乡梦,甚至连当时向家乡投递的许多信件都杳无音讯,弥留之际只给儿孙留下了一个心愿,就是要找到故乡,回家看看。 «中山网, Apr 15»
9
侨联为新加坡老人圆了回乡梦
泉州网-泉州晚报讯“非常感谢永春侨联的热心帮助,让我们三姐妹回到家乡,圆了梦!”日前,祖籍永春的新加坡华人颜秀绵、颜秀菱、颜秀蓉三姐妹在永春侨联工作人员 ... «泉州网, Mar 15»
10
东鹏特饮爱心大巴启程助力一线工友返乡梦
我们的返乡爱心大巴准备启程,请大家排队有序的上车。”10日下午2点,伴随着公益项目志愿者的引导声,“东鹏特饮——2015助力返乡梦,一路有鹏友”载着一线工友 ... «山东新闻网, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 乡梦 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xiang-meng-2>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe