Înțelesul "猩袍" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 猩袍 ÎN CHINEZĂ

猩	袍
xīng	páo

CE ÎNSEAMNĂ 猩袍 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 猩袍 în dicționarul Chineză

Haine superbe.

猩袍 红袍。

TRADUCEREA 猩袍

Găsește traducerea 猩袍 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 猩袍 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «猩袍» în Chineză.

• Chineză: 猩袍
• Traducător din Chineză - Spaniolă: túnica escarlata
• Traducător din Chineză - Engleză: Scarlet robe
• Traducător din Chineză - Hindi: लाल बागे
• Traducător din Chineză - Arabă: رداء قرمزيا
• Traducător din Chineză - Rusă: Скарлет халат
• Traducător din Chineză - Portugheză: manto escarlate
• Traducător din Chineză - Bengali: গং জামাকাপড়
• Traducător din Chineză - Franceză: manteau écarlate
• Traducător din Chineză - Malaeză: gaun Ape
• Traducător din Chineză - Germană: Purpurmantel
• Traducător din Chineză - Japoneză: スカーレットローブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스칼렛 가운
• Traducător din Chineză - Javaneză: rasukan Ape
• Traducător din Chineză - Vietnameză: robe Scarlet
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆப்பி ஆடைகளை
• Traducător din Chineză - Marathi: आपे gowns
• Traducător din Chineză - Turcă: Ape önlük
• Traducător din Chineză - Italiană: manto scarlatto
• Traducător din Chineză - Poloneză: płaszcz szkarłatny
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Скарлет халат
• Traducător din Chineză - Română: haină stacojie
• Traducător din Chineză - Greacă: Scarlet ρόμπα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: rooi mantel
• Traducător din Chineză - Suedeză: röd mantel
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Scarlet kappe

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «猩袍»

Descoperă întrebuințarea 猩袍 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 猩袍 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

错别字辨析字典 - 第 261 页

猩红]像猩猩血一样的鲜红色:干点猩红蜀海棠。也可写作"猩" :乌帽猩袍@猩色屏风尽折枝。□ [猩红热]一种急性传染病,小儿易感染。倒[猩,腥,惺]音同,形义不同。"猩" ,从犬星声。指兽类。"腥"。从月(肉)星声,与肉有关。(说文》指病猪肉申息肉。后转指臭气。

苏培成, 2000

中國語言論 - 第 180 页

麴塵楊柳綠漓枝猩血海棠紅。」例( 21 )「猩袍」由「猩血袍」省變而成。圖上虛線所表示的是「猩袍」的內部層次,實線所表示的是「猩袍瞄外部層次:「血隄其所脫落的語詞,理解的時候必須補上,否則就會使人 ...

韓陳其, 1996

紅樓夢的神奇真相 - 第 1 卷 - 第 351 页

脂批、注釋、解密:出俄而大轎內抬著一個烏帽猩袍的官府過去:猩袍,猩即猩紅色、鮮艷紅色,猩袍即猩紅色的袍服。〔甲戌本夾批〕評注:「雨村別來無恙否?可賀,可賀!」這是提示這個烏帽猩袍的官府大人就是賈雨村。〔甲戌本眉批〕等評注說:「所謂『亂烘烘!

南佳人, 2005

林景熙诗集校注/两浙作家文丛 - 第 110 页

林景熙 《杨太真外传》,「开元中,禁中重木芍药,即今牡丹也,得数本红紫浅红通白者,上因移植于兴庆池东沉香亭曰猩袍。以况牡丹之红者,牡丹号花王,故以百花为臣也,」〔三〕清平曲,指李白《淸平调》诗。宋乐史心,形容浅红色的花蕊。迥,卓越不群,绝尘,超绝 ...

林景熙, 1995

全宋詞（四）繁體版: 宋詞二萬首

三杯兩蓋,五言十字,遲老工夫。受用南湖風月,何須更到西湖。劉過沁園春御閱還上郭殿帥玉帶猩袍.遙望翠華龍。擁貂蟬爭出,千寫鱗集.貓貓丕斷 _ 萬騎云從。細柳營開,團花袍窄,人指汾陽郭令公。山西將,算韜鈴有種,五世元戎。 旅蛋旗廠滿寒空。魚陣整.

唐圭璋, 2015

全宋词（四）简体版: 宋词二万首

行处幻仙都。点缀玲珑花柳,翻腾窃究规模。三杯两盏,五言十字,迟老工夫。受用南湖风月,何须更到西湖。刘过沁园春御阅还上郭殿帅玉带猩袍,遥望翠华,马去似龙。拥貂蝉争出,千官鳞集,貌貌林不断,万骑云瓮细柳营开,团花袍窄,人指汾阳郭爷公。山西将,算 ...

唐圭璋, 2015

红楼梦忆: 电视剧《红楼梦》拍摄散记 - 第 268 页

让执事、轿子缓缓地由桥上下来,镜头推近,现出纱帽红袍、端坐在轿中的贾雨村的 1 上半身。 ... 所以不明写明代或清代官服,只写"乌帽猩袍"四字。猩是"猩猩红"。据说染红色加"猩猩血"之后,可以永不掉色。顺便说个笑话,演贾雨村的刘宗祐同志人很高大, ...

邓云乡, ‎曹雪芹, 1988

九州四海風雅同：元代多族士人圈的形成與發展: - 第 158 页

前一詩中有「恩賜猩袍如昨日」之句,乃回憶當年丑閭登第時之情形。壽同海涯,字弘毅,畏兀兒氏,初授翰林應奉,由王沂〈壽弘毅和韻有酒筒花擔之句再和答之〉一詩觀之,師生二人似乎流連詩酒,時相唱和 586 。烏馬兒,字希說,回回人,累官翰林待制、將作院 ...

蕭啟慶, 2012

脂硯齋重評石頭記:

丫嬛於是隱在門內看時,只見軍牢快手,一對一對的過去,俄而大轎抬著一個烏帽猩袍的官府過去。【甲戌側批:雨村別來無恙否?可賀可賀。甲戌眉批:所謂「亂哄哄,你方唱罷我登場」是也。】丫嬛倒發了個怔,自思這官好面善,倒象在那里見過的。於是進入房中, ...

曹雪芹, 2015

雪月梅: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

然后府廳州縣副參游守等官稟見。此時因倭寇肆擾軍務徑雙.點有體遵說話的二。團弘腥恐屈,舒崑玄數。殷醫公文!上殷勇即跟著內巡搏打從德門進去。對得三堂.忠見其面處皮交椅其坐置黃總制.生得面如滿月一部長鬍 _ 猩袍玉帶,甚是威嚴。殷勇上前參喝 ...

陳朗, ‎胡三元, 2015