Înțelesul "绣瓜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 绣瓜 ÎN CHINEZĂ

绣	瓜
xiù	guā

CE ÎNSEAMNĂ 绣瓜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 绣瓜 în dicționarul Chineză

Pepenul brodat este papaya. Forma ovală, culoarea pielii mature de la verde la roșu, culoarea brodată, de unde și numele. Aroma, pentru vizionare sau comestibilă, poate fi utilizată și ca medicament.

绣瓜 即木瓜。椭圆形，成熟时皮色由青转红，色彩如绣，故名。有香气，可供观赏或食用，亦可入药。

TRADUCEREA 绣瓜

Găsește traducerea 绣瓜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 绣瓜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绣瓜» în Chineză.

• Chineză: 绣瓜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: melón bordado
• Traducător din Chineză - Engleză: Embroidered melon
• Traducător din Chineză - Hindi: कढ़ाई तरबूज
• Traducător din Chineză - Arabă: البطيخ المطرزة
• Traducător din Chineză - Rusă: Вышитые дыни
• Traducător din Chineză - Portugheză: melão bordado
• Traducător din Chineză - Bengali: দোরোখা তরমুজ
• Traducător din Chineză - Franceză: melon brodé
• Traducător din Chineză - Malaeză: tembikai bersulam
• Traducător din Chineză - Germană: bestickte Melone
• Traducător din Chineză - Japoneză: 刺繍メロン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 수 놓은 멜론
• Traducător din Chineză - Javaneză: bordir melon
• Traducător din Chineză - Vietnameză: dưa thêu
• Traducător din Chineză - Tamilă: எம்ப்ராய்டரி முலாம்பழம்
• Traducător din Chineză - Marathi: सुंदर खरबूज
• Traducător din Chineză - Turcă: işlemeli kavun
• Traducător din Chineză - Italiană: melone ricamato
• Traducător din Chineză - Poloneză: haftowane melona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Вишиті дині
• Traducător din Chineză - Română: pepene galben brodate
• Traducător din Chineză - Greacă: κεντημένα πεπόνι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geborduur spanspek
• Traducător din Chineză - Suedeză: broderade melon
• Traducător din Chineză - Norvegiană: brodert melon

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绣瓜»

Descoperă întrebuințarea 绣瓜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绣瓜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

本草求真:

越瓜(瓜菜)解毒利便通腸助冷越瓜(專入腸胃)。即稍瓜。以瓜本生於越。故以越名。今湖州等處亦有。服之於人無益。但取味甘性寒。能解酒毒。利小便。燒灰敷吻瘡。及陰莖熱瘡而已。若多食之。則令人心痛腹痛。泄瀉症結。腳弱不能以行。並天行病後食之。

黃宮繡, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 1069 页

皇贵妃仪仗,吾仗四,立瓜四,卧瓜四。赤、黑素旗各二,金黄色凤旗二,赤、黑凤旗各二,金黄、赤、黑三色素扇各二,赤、黑鸾凤扇各二,赤、黑瑞草伞各二,明黄、赤、黑三色花伞各二。金节二。拂二,金香炉、香盒、盥盘、盂各一,金瓶二,金椅一,金方几一。七凤明黄 ...

李学勤, 1995

中国民艺馆 - 第 104 页

图中鞋垫是婆婆绣给新婚儿媳的,大红的底子透出了新婚之喜庆,也洋溢着母亲的喜悦。《诗经》中《大雅·绵》首句“绵绵瓜破” ,意为瓜的枝蔓连绵不断,瓜楚(小瓜)亦会随之滋生延绵,由小渐大。瓜瓜然绵绵象征了子孙万代绵延不绝。瓜破绵绵图案一为瓜随 ...

唐家路, 2003

中国织绣服饰论集 - 第 62 页

(图四三,另见图二一) 25 ,瓜瓜是葫芦科的植物,《诗,大雅,绵》: "绵绵瓜魃,民之初生,自土沮漆,古公亶父。"这是西周统治者歌颂周祖先古公亶父至周文王时,由小国发展成大国的颂歌。沮、漆是水名,瓜是大瓜,瓞是小瓜。以瓜藤从开始开花结瓜,蔓藤继续生长, ...

陈娟娟, 2005

雪宦绣谱图说/中国古代物质文化经典图说丛书 - 第 77 页

如前。若绣大幅,树干之大,至径三四寸,石之高至一二尺,阴阳光度,相去甚远,阴面极深处,亦可不用肉入针,而用长短针 ... 如绣瓜杲类的圆形物体,先将棉花或棉线揉成一团,再用线将棉团钉在刺绣紋样内,然后再将原定针法绣上去。【译文】花卉、 ...

沈寿, ‎张謇, 2004

清史稿校註 - 第 4 卷

國史館 (China : Republic : 1949- ), 清史稿校註編纂小組 星一 0 安一,銀質飾金香釘、香合各一,瓶一寸唾壺一,盆一寸馬枕一寸交椅一寸腳踏一殯采仗夕原名儀仗。視妃采仗少直柄瑞草徽二。餘同。親王儀衛夕原名傾仗。以下並同。吾仗四,立瓜四夕臥瓜四 ...

國史館 (China : Republic : 1949- ), ‎清史稿校註編纂小組, 1986

Yuzuan Kangxi zidian

食瓜抖八故日叮瓜也乂卅譫陸(傅慎汴庨」晉侯嘗杻子狄一′蘋干憚唰隕批伯... ^瓜〝啊之喈叉酮什泗睡毗肩尹硫叭迫隧力帆唔排^忖弧迸咀 _ ...岫侑岭*〕燉蝗症宇逗^ ˉ 「纇汀冶呱辦噢池『」健"】" ...忙、{〝、帥壼〝〝〝剩粟上瓜 宮見'人登昆吾之觀被.

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

衣裝秘語: 中國服飾文化象徵 - 第 122 页

三、衣绣生殖意象另外,利用服饰、图案等构造"生殖意象" ,感通"原欲"的例子,在西南民族服饰中也屡屡可见。贵州苗族 ... 在云南彝族中,常在少女围腰上绣瓜或葫芦,似乎也有希望富于生育潜力的少女和瓜钒同构相感,瓜爬绵绵,子孙不绝的用意。它是少女 ...

邓启耀, 2005

清代宮廷服饰 - 第 77 页

贵姐、姐的吉服褂,褂上均织、绣五爪金蚌纹 8 团,其中有正蚌 4 团,行蚌 4 团。两肩前后为正蚌各 ... 贵人的吉服褂,上面织、绣塑龙纹 8 团,两肩前后各 1 团,襟 4 团,前后各 2 团。皇子福晋的吉服褂, ... 福晋的吉服褂,上面织、绣瓜爬纹 8 团。两肩前后各 1 团, ...

宗凤英, 2004

《內幕》第6期: 李克強幕後操縱重慶（PDF）

《青年週末》長文後半部分有個名叫"那只是一張化妝舞會的照片"小標題,薄瓜瓜是這樣談艷照的:青年週末:現在網絡上有人貼出你在牛津和外國女孩的合影,被人議論成"夜店照" ,也有人覺得很正常,你對此作何評價?薄瓜瓜:謝謝你提出這個問題。這張照片 ...

《內幕》編輯部, 2012