Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "胥怨" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 胥怨 ÎN CHINEZĂ

yuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 胥怨 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «胥怨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 胥怨 în dicționarul Chineză

Resentimente și resentimente. Mai mult decât resentimentele oamenilor. 胥怨 相怨。多指百姓对上的怨恨。

Apasă pentru a vedea definiția originală «胥怨» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 胥怨


别怨
bie yuan
别鹤怨
bie he yuan
剥怨
bo yuan
哀怨
ai yuan
布怨
bu yuan
悲怨
bei yuan
惨怨
can yuan
懊怨
ao yuan
报怨
bao yuan
抱关之怨
bao guan zhi yuan
抱怨
bao yuan
暴怨
bao yuan
杯酒解怨
bei jiu jie yuan
猜怨
cai yuan
白华之怨
bai hua zhi yuan
百怨
bai yuan
艾怨
ai yuan
藏怒宿怨
cang nu su yuan
谤怨
bang yuan
避怨
bi yuan

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 胥怨

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 胥怨

东征西
东怒西
凤愁鸾
德以抱
忿
敌惠敌
缠绵幽
长门

Sinonimele și antonimele 胥怨 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «胥怨» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 胥怨

Găsește traducerea 胥怨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 胥怨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胥怨» în Chineză.

Chineză

胥怨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xu se quejan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xu complain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

जू में शिकायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

شو شكوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Сюй жалуются
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xu reclamar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

জু দোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xu plaignent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xu menyalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xu klagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

徐は、文句を言います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

쑤 불평
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Xu nyalahke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xu phàn nàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

க்சூ பழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

झू दोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xu suçlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xu si lamentano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xu narzekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Сюй скаржаться
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

xu plâng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xu παραπονιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xu kla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

xu klaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xu klage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 胥怨

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «胥怨»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «胥怨» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 胥怨

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胥怨»

Descoperă întrebuințarea 胥怨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胥怨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
古诗文名篇难句解析辞典
胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已" ,这种句式比较特别。一般的递进复句是由浅入深,后面的意思比前面重些,如: "非徒无益,而又害之。"〈《孟子,公孙丑上》〉这种句子却是用深证浅,前面的意思比后面重,可以称为"逼进复句"。逼进复句以用"况"为主,如: "臣 ...
岳洲黄, 2005
2
尚書類聚初集 - 第 8 卷 - 第 439 页
又漢書楊震傳曰『曾孫彪議遷都,曰:「盤庚五遷,股民胥怨』,魏志董卓傳注引華嶠漢書曰「司徒楊彪曰:盤庚五遷,股民胥怨,故作三篇以曉天下之民而海內安種」。據傳楊震與其父均習歐陽尙書,故其所引當是 I 氏。今本書序「盤庚五遷,將治亳殷,民咨胥怨,作盤庚 ...
杜松柏, 1984
3
文言难句例解 - 第 232 页
黄岳洲. 很大: "迁"是由低处登高处,《张衡传》有"再迁为太史令"就是"升官" ; "徙〜只是一般的移动,如:《孔子家语,贤君》有"徙宅"的说^ "徙"又是调职降职或受流放的刑罚,如柳宗元《封建论》有"然后掩捕而徙之" , "徙"字不能换成"迁"。 3 〉"胥怨者民也,非特朝廷 ...
黄岳洲, 1980
4
Ku wen Shang shu hsi i ; Ku wen Shang shu shang shih - 第 39 页
... 民咨胥怨 0 作盤庚三篇幛 0 歐陽本當作叼盤庚五溼 0 將治亳 0 殷民咨胥怨 0 作般庚三篇悼 0 東暫所謂吋舊說以穩居毫峰即指歐陽之靚 0 楊彪所謂蕞民胥怨悼 0 正以呵殷忸屬下讀 0 東漠今文歐陽 蔡^沈 V 傳泰誓篇目下引 00 000 40 見於今文二十九 ...
Liangbin Hong, ‎Jui-pʻeng Shao, ‎Kaiyun Wang, 1984
5
靈渠文獻粹編 - 第 23 页
唐兆民. 文獻輯録-第三部分修渠與用渠 1 五一 靈渠文獻粹编 1 五二 本本本本本本本本本本 15 6 14 7 13 8 12 9 11 10. 以其,遂級旁鏵其,流其直陡隄注其以門柅以利舟.行,鹿.資冒險遁索.必.農圃不暇擾'速,王赴命惟,車至此暦不胥怨遭仰索挽肩排罹.
唐兆民, 1982
6
尚書學史 - 第 573 页
喜:平中,以博習舊聞,公車徵拜議郎,遷侍中、京兆尹。^六年,代董卓為司空,其冬,代黃琬為司徒。明年,關東兵起,董卓^曰:「^案, ^ ^ , ,〔且徙都長安。」^ ^曰:「移都改制,天下大事,故^ ^五遷, ^民胥怨。^妖妄之書,豈可信用?」初,彪嘗校書東觀, 1 #「^ ... ...博覽羣書^ ...
程元敏, 2008
7
皇清經解續編: 1430卷 - 第 241-250 卷
... 皆非是集的三十九耿目那地名通作耿本史記也 _ 庚五遷將治毫股民者胥怨作般庚三篇 _殷本紀帝般庚之時殷已都河北般庚渡河南復居成湯之故居殷民資胥怨不欲徙般庚乃告論諸侯大臣目昔高后成湯與爾之先祖俱定天下法則可修舍而弗勒何以成德(
阮元, ‎王先謙, 1888
8
唐代墓志 - 第 29 页
61 时彦:当时的贤俊、名流。【 71 淄州县:今山东济南。胥怨:相怨。多指百姓对君上的怨恨。诚恕既确实宽宥又为人所信服。卸罚斯寝:卸职待罪为止。 181 宽之则贻伊咎:贻伊咎,给你灾祸。急之则人不堪忧:急,紧,严厉。不堪忧:不能忍受怨忿。 以谢客郊居为 ...
南京博物院, ‎袁道俊, 2003
9
中华大家读: . 文学卷 - 第 309 页
陈丕显, 张岱年. 难壬人〔 2 〕,不为拒谏。至于怨诽之多,则固前知其如此也。人习于苟且非一日,士大夫多以不恤国事、同俗自媚于众为善。上乃欲变此而某不量敌之众寡,欲出力助上以抗之,则众何为而不洶洶然。盤庚之迁,胥怨者民也〔 3 〕,非特朝廷士大夫 ...
陈丕显, ‎张岱年, 1994
10
庚辰存稿 - 第 187 页
第五,〈盘庚》篇何时何人写定的问题。《史记,殷本纪〉说: "帝盘庚崩,弟小辛立,是为帝小辛。帝小辛立,殷复衰,百姓思盘庚,乃作《盘庚〉三篇。"是史迁以为《盘庚》乃小辛在位时百姓所作。《书序〉说: "盘庚五迁,将治亳殷,民恣胥怨,作《盘庚》三篇。"是以为《盘庚》 ...
吕绍纲, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胥怨»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胥怨 în contextul următoarelor știri.
1
9张春桥被抓后说过很多话只是封口不报道
盘庚之迁,胥怨者民也,非特朝廷士大夫而已;盘庚不为怨者故改其度,度义而后动,是而不见可悔故也。如君实责我以在位久,未能助上大有为,以膏泽斯民,则某知矣; ... «多维新闻网, Ian 14»
2
【中国古典名著】《东周列国志》第七十四回
沈尹戍闻郊外赛神者,皆咒诅令尹,乃来见囊瓦曰:〝国人胥怨矣!相国独不闻乎?夫费无极,楚之谗人也,与鄢将师共为蒙蔽。去朝吴,出蔡侯朱,教先王为灭伦之事, ... «NTDTV, Oct 13»
3
西夏的“麻魁”军:中国历史上第一支女子正规军
史载“谅祚凶忍好淫,过酋豪大家辄乱其妇女,故臣下胥怨 ”,谅祚和他的父亲元昊一样,都对性爱生活十分随意。受汉族思想影响的梁氏显然无法接受。但她又必须远离 ... «中华网, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 胥怨 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xu-yuan-8>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe