Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "踅门踅户" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 踅门踅户 ÎN CHINEZĂ

xuéménxué
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 踅门踅户 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «踅门踅户» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 踅门踅户 în dicționarul Chineză

Chiriașii de la ușă la ușă vorbesc încă tare. 踅门踅户 犹言串门子。

Apasă pentru a vedea definiția originală «踅门踅户» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 踅门踅户

手踅脚
踅磨磨

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 踅门踅户

傍人门
傍门依
北向
安家落
抱儿当
挨家按
挨家挨
挨家比
挨门挨
挨门逐
暴发
柏子
榜青

Sinonimele și antonimele 踅门踅户 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «踅门踅户» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 踅门踅户

Găsește traducerea 踅门踅户 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 踅门踅户 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «踅门踅户» în Chineză.

Chineză

踅门踅户
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Xuemenxuehu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Xuemenxuehu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Xuemenxuehu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Xuemenxuehu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Xuemenxuehu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Xuemenxuehu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Xuemenxuehu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Xuemenxuehu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Xuemenxuehu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Xuemenxuehu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Xuemenxuehu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Xuemenxuehu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

踅 踅 踅 踅
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Xuemenxuehu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Xuemenxuehu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Xuemenxuehu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Xuemenxuehu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Xuemenxuehu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Xuemenxuehu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Xuemenxuehu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Xuemenxuehu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Xuemenxuehu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Xuemenxuehu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Xuemenxuehu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Xuemenxuehu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 踅门踅户

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «踅门踅户»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «踅门踅户» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 踅门踅户

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «踅门踅户»

Descoperă întrebuințarea 踅门踅户 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 踅门踅户 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
忻州方言俗语大词典 - 第 566 页
踅门昧户】^ — ' ^ ^形容为某种目的而经常到别人家里窥探:坍后生经常到伢行~哩想娶三妮子哩。也说踅踅睞睞、踅知踅瞭。【踅摸】打听,寻找:盖房哩木料备下可时长啊,我华孕儿好不容易-下个好木匠。【踅瞭】^ 1 ^ 3 窥探:人家吃好哩,你不要-去! 1 ^后生 ...
杨增武, 2002
2
金瓶梅妙語 - 第 134 页
踅镫,; : : . ,圍 1 I ^ ^ ,, ,| '- ,、': ^ ,、-' , ^ ~ ? ;以踅字构语之词,《金瓶梅词话》中颇为不少: "踅镫" "踅走" "踅门瞭户"等等。"踅"字并不生僻,口语经常称说。字书注云: "似绝切,旋倒也。"《西厢记》"四野风来,左右乱踅" ,以风之旋转形象地彰明了字义。踅实即回旋盘 ...
傅憎享, 2000
3
南海隨筆
梁容若 北新生報副刊有王天昌先生「國中國文第一册讀音和語譯的商権」一文,曾指出「踅」音注「摺」類,而因爲猜錯了造字的本意而讀錯音,如何可以說六書爲識字之簡易法呢? (五十八年 ... 以至於「踅門瞭戶」「踅探」水滸傳:「這西門慶又在門前兩頭來往踅。
梁容若, 1972
4
金瓶梅: 萬曆本
今日那陣風兒吹你老人家來這里走走?」王婆子道:「沒勾當怎好來踅門踅戶?今日不因老九因為他兄弟的事,敢來央煩老爹,老身還不來哩。」玳安道:「老爹今日與侯爺送行去了。俺大娘也不在家。你老人家站站,等我進去對五娘說聲。」進入不多時,出來說道:「 ...
蘭陵笑笑生, 2015
5
會評會校金瓶梅 - 第 4 卷
王婆子道:「没勾當,怎好來踅門踅户?今日不因老九爲他帳矣。故用兩人來一鬧,便散故也。接此一段,見此一鬧,是散場局面也。# 0 ^ , ^ '日那陣風兒吹你門首尋問玳安:「老爹在家不在家?」玳安道:「何老人家、王奶奶,【張評】武一一來 0 且説玳安、王經看家, ...
笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994
6
金瓶梅詞話: 梅節重校本 - 第 41 页
見婦人家常戴着臥兔兒,穿着說聲。」進入不多時,出來說道:「俺五娘請你老人家進去哩。」王婆道:「我敢進去?你引我兒,還不來哩。」玳安道:「老爹今日與侯爺送行去了。俺大娘也不在零你老人家站站,等我進去對五娘走走?」王婆子道:「沒勾當怎好來踅門踅 ...
笑笑生, ‎王寒, ‎梅節, 1980
7
新刻繡像批評金瓶梅 - 第 2 卷
王婆進去,見婦人家去對五娘説聲。」進入不多時出來"説道:「俺五娘請你老人家進去哩。」王婆道:「我敢進去?身還不敢來。」玳安道:「老爹今日與侯爺送行去了,俺大娘也不在家。你老人家站站,等我進走?」王婆子道:「没勾當怎好來踅門踅户?今日不因老九, ...
笑笑生, ‎王汝梅, ‎齐烟, 1990
8
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 706 页
王婆子道: "没勾当怎好来踅门踅户,今日不因老九,因为他兄弟的事,敢来央烦老爹,老身还不来哩。"玳安道: "老爹今日与侯爷送行去了,俺大娘也不在家。你老人家站站,等我进去对五娘说声。"进入不多时,出来说道: "俺五娘请你老人家进去哩。"王婆道: "我敢 ...
朱一玄, ‎王汝梅, 1999
9
金瓶梅詞典 - 第 413 页
〔例〕第一回, "大户候无人,便踅入房中与金莲廝会. ' XX 乱賜腾。不安貌。〔例〕三十八回, " (马)只是有些毛病儿,快护槽置瞪。"駕门賺户在门口来回走动,偷看院内情况。一般指窃賊预先察看路径, 8 ,来回地走。〔例〕第九十认,恐怕踅门睞户的。" V 即憋,压低( ...
王利器, 1988
10
水浒传 - 第 109 页
看看天色晚了,王婆却才点上灯来,正要关门,只见西门庆又踅将来,径去帘底下那座头上坐了,朝着武大门前只顾望。王婆道:“大官人,吃个和合汤如何?”西门庆道:“最好。干娘放甜些。”王婆点一盏和合汤,递与西门庆吃。坐个一晚,起身道:“干娘记了帐目,明日一 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 踅门踅户 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/xue-men-xue-hu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe