Înțelesul "踅踅磨磨" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 踅踅磨磨 ÎN CHINEZĂ

踅	踅	磨	磨
xué	xué	mó	mó

CE ÎNSEAMNĂ 踅踅磨磨 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 踅踅磨磨 în dicționarul Chineză

踅 踅 磨 磨 În momentul de întârziere, încet.

踅踅磨磨 犹言拖拖拉拉;慢慢腾腾。

TRADUCEREA 踅踅磨磨

Găsește traducerea 踅踅磨磨 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 踅踅磨磨 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «踅踅磨磨» în Chineză.

• Chineză: 踅踅磨磨
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Paseo por caminar molino
• Traducător din Chineză - Engleză: Walk around walk around grinding mill
• Traducător din Chineză - Hindi: चारों ओर चलो चक्की पीसने के चारों ओर चलना
• Traducător din Chineză - Arabă: يتجول يتجول طاحونة
• Traducător din Chineză - Rusă: Прогулка вокруг ходить вокруг мельницы
• Traducător din Chineză - Portugheză: Caminhada em torno caminhar moinho
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রায় হাঁটুন কল হয়রান চারপাশে পায়চারি
• Traducător din Chineză - Franceză: Promenade autour de marcher autour de broyeur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Berjalan-jalan berjalan-jalan kilang pengisaran
• Traducător din Chineză - Germană: Spazieren Sie zu Fuß rund um Mühle
• Traducător din Chineză - Japoneză: 粉砕機歩き回る歩き回ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 산책 밀 연삭 산책
• Traducător din Chineză - Javaneză: Lumaku watara lumaku watara mecah pabrik
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Đi quanh đi quanh máy nghiền
• Traducător din Chineză - Tamilă: 踅 踅 அரைக்கும்
• Traducător din Chineză - Marathi: गिरणी ग्राइंडर सुमारे चालणे फिरणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Dolaşmak değirmen öğütme dolaşmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Passeggiata intorno passeggiare mulino di macinazione
• Traducător din Chineză - Poloneză: Chodzić chodzić Młyn
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Прогулянка навколо ходити навколо млина
• Traducător din Chineză - Română: Walk in jurul plimbe moară de măcinat
• Traducător din Chineză - Greacă: Περπατήστε γύρω από τα πόδια γύρω μύλος άλεσης
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Loop rond loop rond maal meul
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gå runt gå runt kvarn
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Gå rundt gå rundt kvern

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «踅踅磨磨»

Descoperă întrebuințarea 踅踅磨磨 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 踅踅磨磨 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6807 页

《传统相声集》, "一边说一边直往外: ,仿佛怕外边有人追他似的,故意做出害怕的意思来, 11 【踅拨】〈动〉选择。晋语。山西忻州【^ ^ ? 1 ! ) ... 【踅磨】〈动〉绕着磨转。闽语。福建厦门【 86 ? ... 111031 116115 101!"]0 【踅踅剥剥】〈形〉想吃别人的东西,在附近转来 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 366 页

《青衫泪〉四[石榴花] : "老虔婆意中只待频蜇刮,先陪了四瓶酒,十饼香茶。"【蜇蜇磨磨】^ ^ 1716 1716 见"踅磨。【 X 】^来回走;转圈儿。臧本《合汗衫〉一[青哥儿] : "则你也曾举目亨[朝元乐] : "赤紧的风踅的雪急,白茫茫漫野平堤。"【 X 磨】转圈儿。"踅"或作"整一。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

台語語彙辭典 - 第 86 页

【踅單槓】^ ^ I 在單槓上做翻【踅植 12 ^ ^3 ^繞圏子。事曲折、不直截了當。 2 繞圏子。【踅玲瓛】^ "力? 3 \ 41 說話、辦球 0 【踅地球】^ ^環球、圍繞地街遊行。【踅街了」# 5(55 一 1 逛街。 2 繞人較量,相機進退。【踅螺了」# ^盤旋。在戰場上與敵【踅磨】^ ^繞着 ...

楊青矗, 2005

北京土話 - 第 63 页

一【踅磨】语音"。,踅的本意是, (一)庹来想去一个地方,去到半路因故折回。(二)与遛同义。在马路上踅磨了一会儿,就是在马路上遛了一会儿。后来转借为"踅磨"或"踅摸" ,则变成半遛达,半寻找的意思。例句, "那种药不大好买,我到街上替你踅磨、踅磨去。

常锡桢, 1992

中国戏剧史论考 - 第 439 页

你这般摇旗呐喊、簸土扬沙、踅踅磨磨、叫叫喳喳,你这般耀武扬威待怎么?将北海尊暴做了两事家,你卖弄你那掐扎。你若是指一指该万剐。小小女子,随机应变,大局为重,气魄不凡。明,朱权《太和正音谱》称: "乔梦符之词,如神鳌鼓浪。若天昊跨神鳌,潠沫于 ...

周华斌, 2003

实用汉语音韵学 - 第 181 页

如元代乔梦符的《两世姻缘》中有一支曲子《绵搭絮》,论文呵有周公礼块,论武呵代天子征為,你不学云间翔凤,他便似井底鸣^。你这般摇旗呐為,簸土扬& ,厶踅踅磨磨,叫叫喳喳,你这般握武兴威待 I 久? . ,.将北海尊橐做了两事#。你卖弄你那掐, , ^你若是指一 ...

沈祥源, ‎杨子仪, 1991

元代汉语音系的比较硏究 - 第 225 页

... 簸土扬沙,踅踅磨磨,叫叫喳喳。[韵字] :法伐蛙沙喳麽家扎剐。案:此字字书未見。 18. 1 ? 3 渣:《赵礼让肥》第一折【寄生草】:饿的这民饥色,看看的如蜡渣,他每都家家上树把这槐芽掐,他每都村村沿道将榆皮剮,他每都人人遶户将粮食化。[韵字] :渣掐剐化下。

李立成, 2002

醒世姻缘傳 - 第 2 卷

〔三〕争不多 I 差不多少、不相上下。〔 13 扯 I 这里作连字解。〔一 3 〕突突摸摸 1 -踅踅磨磨、跑前跑后 0 〔一 5 老辣 I 面皮厚、世故深、不难为情。〔一六〕腚 I 山东方言谓屁股为腚。 们在那里,师母自己情愿嫁人, 石昌言使北引》中讳序为引,后人因之,间亦称〔0 〕 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

中华汉语工具书书库: 字典部 - 第 29 页

... 揚^踅踅磨磨 9 叶^喳喳 3 ^ ^ ~耀武揚威待怎^ 6 11 I 、|0 〃1 6 61 ^ ^ ^ 16 上^ & ? &北海榑構 4 1 兩事家 0 仁. 6 #九宮大成北詞宮譜第七十册 倚 4 雲"原"紅。 1 縈. 因纩断^ I 士'只 I ^ ^髙^綠^扇&深 3 '厶、辜^梗 5 是 0 好^ ^1 唐。'鬓? '圍"閨-那 8 ;疾 5 ...

李學勤, ‎瞿林東, ‎中华汉语工具书书库编委会, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 1478 页

打个照面儿(见丑贼生〈见贼丑打伙(见打火)打柴( ? ?工)望)〈 1 屬打勤劳( ?化)打个头撞)打躬( ? ^工)打十三( ? ^了)打 8 氇〈见打^髓)引子〔见药引打合打谈(《^?)打中火(见打臊) ,)打什么不紧打讹 3)打脊(??】)火) 3)打踅磨〈见打笃^2413 引戏〈1311〉打交(见 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002