Înțelesul "殉教" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 殉教 ÎN CHINEZĂ

殉	教
xùn	jiào

CE ÎNSEAMNĂ 殉教 ÎN CHINEZĂ?

martiriu

殉教

Martyrdomul, cunoscut și sub numele de martiriu, înseamnă religie sau credință și frică de persecuție și de ucidere, astfel încât să se sacrifice viața. ...

殉教，又稱殉道，意指为了宗教或信仰而不畏迫害和杀戮，以致牺牲生命。...

Definiția 殉教 în dicționarul Chineză

Devoționalismul înseamnă devotamentul față de o credință religioasă.

殉教 指为某种宗教信仰而献身。

TRADUCEREA 殉教

Găsește traducerea 殉教 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 殉教 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «殉教» în Chineză.

• Chineză: 殉教
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Martirio
• Traducător din Chineză - Engleză: Martyrdom
• Traducător din Chineză - Hindi: शहादत
• Traducător din Chineză - Arabă: استشهاد
• Traducător din Chineză - Rusă: мученичество
• Traducător din Chineză - Portugheză: martírio
• Traducător din Chineză - Bengali: শহীদের যন্ত্রণা
• Traducător din Chineză - Franceză: martyre
• Traducător din Chineză - Malaeză: syahid
• Traducător din Chineză - Germană: Martyrium
• Traducător din Chineză - Japoneză: 殉死
• Traducător din Chineză - Coreeană: 순교
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kesahidan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tử đạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீரமரணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: हौतात्म्य
• Traducător din Chineză - Turcă: şehitlik
• Traducător din Chineză - Italiană: martirio
• Traducător din Chineză - Poloneză: męczeństwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мучеництво
• Traducător din Chineză - Română: martiriu
• Traducător din Chineză - Greacă: μαρτύριο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: martelaarskap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Martyrdom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: martyrium

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «殉教»

Descoperă întrebuințarea 殉教 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 殉教 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

殉教者圣曼奴埃尔·布埃诺

本书收集作者4篇短篇小说。作品中带有浓厚的悲观主义和神秘主义的色彩。

乌纳穆诺, ‎Miguel de Unamuno, 1992

Awakening: A History of the Babí and Bahá'í Faiths in ... - 第 265 页

《罗汉尼》卷2,101页。姆拉胡赛因跟穆罕默德伊不拉欣的妹妹巴努·苏丹结婚,育有四个孩子:阿博都拉;穆罕默德·哈山;卡侬·再纳卜和玛丽雅姆(阿迪耶,132页)。 649.《罗汉尼》卷2, 101页的记述里,这个故事和其他六位殉教者的细节有些不一致。有说他们被带 ...

Hussein Ahdieh, ‎Hillary Chapman, 2014

鷄籠山與淡水洋: 東亞海域與台灣早期研究, 1400-1700 - 第 117 页

號事件」及所謂「二十六聖人殉教事件」。在事件發展過程中,居住在日本的西班牙傳教士分別寫信到馬尼拉、墨西哥,傳達情勢的發展,使得西班牙人感覺到日本的敵意與威脅,促使官員們思考日菲關係及台灣的重要性。根據當時在馬尼拉任官的八 ...

陳宗仁, 2005

澈悟的思与诗

殉教应流血。并附说明:“辛巳初冬,秋月凝寒,贯师赠余红菊一枝,为说此偈。”亭亭、高标、矗劲节,状人格气质之品格;牺牲,为的是殉教!而殉教的悲壮意义及美学的崇高寓意,正体现在殷红、绚丽云霞的呈现中!此“咏菊”偈,饱含凛然风骨和激昂悲壮的殉教精神 ...

罗明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

羅馬帝國衰亡史第五卷: The History of the Decline and Fall of the ...

但後來西米恩改變信仰的行徑與聖保羅當年的行為完全一致,他就像使徒一樣,對於原先全力迫害的教義全盤接受,拋棄地位和財產,在保羅教派中獲得傳教士和殉教者的名聲。事實上保羅教派的信徒沒有殉教的抱負 10 ,但是在一百五十年的災難時期,他們 ...

愛德華‧吉朋(Edward Gibbon，1737-1794), 2006

東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 232 页

就歷史發展論,則早期的聖人多數是殉教者,後期的則是功在教會的偉人。弧英文 martyr 一字'源於古希臘文 H pTDS ,原義為「見證人」( witness ; t6m0in )。 jl 即見證耶穌復活者。自西元四世紀伊始,即羅馬帝國末期'「聖人崇拜」漸漸與起'聖人的陵墓在羅馬 ...

黃正謙, 2012

朱谦之文集 - 第 597 页

这古钞本的年代,据推测不出于第 10 世纪至第 13 世纪顷,全部八页,就内容来看,是赞颂当时从事商贾的景教徒为传播景教而牺牲的殉教者之事迹,其文句有日文全译见佐伯好郎〈景教之研究》(第 756 ~ 774 页)。特别可注意的是其中文句,例如说: “正直的 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

日什と弟子達: 什門殉教史

法華宗の祖,日什とその門下の法難迫害の記録

窪田哲城, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «殉教»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 殉教 în contextul următoarelor știri.

平均每5分鐘1名基督徒殉教

平均每5分鐘1名基督徒殉教. 莊瑞萌 2015/09/21 17:49 點閱3280 次. 在21世紀的今天，仍有民眾因為信仰而遭到殺害。(photo by Hoangvantoanajc on Wikimedia). «台灣醒報 Awakening News Network, Sep 15»

2015年8月16日历史上的今天

2014年罗马教皇方济各在首尔光化门、首尔广场和清溪广场一带主持“韩国124名殉教者宣福礼”。宣福礼是天主教会追封已过世信徒的一种仪式，用意在于尊崇其 ... «韩联社, Aug 15»

偷渡者血泪控诉迁徙圣战骗局殉教可以进天堂

那个叫阿巴拜克热的人说，不搞'迁徙圣战'会下'火狱'，'圣战殉教'可以进'天堂'。我就信了他的话，想进'天堂'。”他说，阿巴拜克热反复叮嘱，如果途中被抓就说自己是 ... «金羊网, Aug 15»

恐怖分子潜回国欲炸河北石家庄商场被抓

2013年年初，艾克拜尔在境外结识了一个化名为艾力的男子，自诩宗教学识很高，给他讲得最多的就是如何以暴恐方式以“殉教”来进天堂。 艾克拜尔称，艾力告诉他 ... «人民网, Iul 15»

央視曝光東伊運：青年欲炸石家莊商場小孩學開槍殺異教徒

央視報道中，據艾克拜爾講述，2013年初，他在境外認識了一名自稱艾力的男子，該男子自稱宗教學識很高，談論最多的就是如何以暴恐方式“殉教”來進入天堂。 «香港《南華早報》中文網, Iul 15»

自爆した豪少年のブログ「僕がISの殉教者になった理由」

自爆した豪少年のブログ「僕がISの殉教者になった ... な生徒から、イスラム過激派組織「イスラム国（Islamic State、IS）」の「殉教者」となった過程をブログにつづっていた。 «AFPBB News, Mar 15»

环球时报：“圣战殉教”谬论亵渎《古兰经》

近年来，从新疆和内地一些地区发生的一系列暴力恐怖案件中，我们都可以看到“圣战殉教进天堂”的影子。“东突”势力鼓吹所谓“圣战殉教进天堂”，是他们宣扬宗教极端 ... «新浪网, Ian 15»

【仏紙銃撃テロ】容疑者が空港近くで人質取って立てこもり「殉教者の準備 …

警察当局が２容疑者と交渉しており、地元メディアは２人が「殉教者となる準備がある」と語ったと報じた。 ダマルタンアンゴエルはシャルル・ドゴール空港から約８キロ。 «産経ニュース, Ian 15»

罗马教皇韩国之旅：“亲亲”我的宝贝（1/ 23）

在进入会场时方济各向沿途的信徒致意，在此之前特意会见了“世越号”沉船事故生还者和遇难者家属。16日，方济各访问首尔西小门殉教者圣地。随后，他便马不停蹄的 ... «中国网, Aug 14»

教宗冊封124殉教者百萬韓人觀禮

羅馬天主教教宗方濟16日在首爾光化門廣場，主持「韓國124名殉教者宣福禮」，並不忘呼籲幫助貧窮人。這也是教宗這5天南韓之行的重點，吸引了多達100萬人到場 ... «中時電子報, Aug 14»