Înțelesul "殉道" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 殉道 ÎN CHINEZĂ

殉	道
xùn	dào

CE ÎNSEAMNĂ 殉道 ÎN CHINEZĂ?

martiriu

殉教

Martyrdomul, cunoscut și sub numele de martiriu, înseamnă religie sau credință și frică de persecuție și de ucidere, astfel încât să se sacrifice viața. ...

殉教，又稱殉道，意指为了宗教或信仰而不畏迫害和杀戮，以致牺牲生命。...

Definiția 殉道 în dicționarul Chineză

Dedicarea taoistă moralității sau un fel de afirmație.

殉道 为道义或某种主张而献身。

TRADUCEREA 殉道

Găsește traducerea 殉道 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 殉道 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «殉道» în Chineză.

• Chineză: 殉道
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Martirio
• Traducător din Chineză - Engleză: Martyrdom
• Traducător din Chineză - Hindi: शहादत
• Traducător din Chineză - Arabă: استشهاد
• Traducător din Chineză - Rusă: мученичество
• Traducător din Chineză - Portugheză: martírio
• Traducător din Chineză - Bengali: শহীদের যন্ত্রণা
• Traducător din Chineză - Franceză: martyre
• Traducător din Chineză - Malaeză: syahid
• Traducător din Chineză - Germană: Martyrium
• Traducător din Chineză - Japoneză: 殉死
• Traducător din Chineză - Coreeană: 순교
• Traducător din Chineză - Javaneză: Kesahidan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tử đạo
• Traducător din Chineză - Tamilă: வீரமரணம்
• Traducător din Chineză - Marathi: हौतात्म्य
• Traducător din Chineză - Turcă: şehitlik
• Traducător din Chineză - Italiană: martirio
• Traducător din Chineză - Poloneză: męczeństwo
• Traducător din Chineză - Ucraineană: мучеництво
• Traducător din Chineză - Română: martiriu
• Traducător din Chineză - Greacă: μαρτύριο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: martelaarskap
• Traducător din Chineză - Suedeză: Martyrdom
• Traducător din Chineză - Norvegiană: martyrium

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «殉道»

Descoperă întrebuințarea 殉道 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 殉道 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

美的殉道者——吕荧

吴腾凰(1938- ),中国现代文学研究会会员

吴腾凰, ‎杨连成, 1989

三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 378 页

潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 周宗奇. 十月淒涼三字獄,幾番翹首俟今朝。 在揚帆的憶友」討中,〈. 功成面壁疏狂減,人出熔爐意氣豪。殉道有心時未至,避讒乏術識應銷。忠奸定論千年事,珍重霜蹄試路遙。〈出獄〉黃花塘十個多月的冤獄生活,成全了揚帆上百 ...

周宗奇, 2013

《殉道者》: 緬懷陳子明

他指出,八九民运不是泄愤运动,不是自杀式的壮举,而是一场政治反对运动,我们不是为了殉道,而是为了争取成功,而八九民运中出现过不止一次机会,如果和党内改革派合作,可以达到一个真正的如我们所愿的、除了殉道意义之外的政治成功。“六四”后,子 ...

徐曉, ‎明鏡出版社, 2015

话剧殉道者: 中国旅行剧团史话

本书记述中国话剧事业的开拓者唐槐秋和他创办的中国旅行剧团的历史,而且记录了以他为代表的中国话剧殉道者的足迹。

洪忠煌, 2004

耶穌迷:

女孩傳福音給回教徒同學，不料引來激進派殺機，不但同學被親哥哥手刃，自己和家人也受到威脅，必須躲藏度日。飽受驚嚇的女孩幽幽地說：「沒有任何良善，只有耶穌是我的平安 ...

華府對談合唱團, ‎殉道者之聲, 2006

拉宾全传/中东和平进程的殉道者/全球诺贝尔奖获得者传记大系: 中东和平进程的殉道者

本书记载了为巴以奥斯陆密谈的成功和随后达成的历史性协议,以及为推动中东和平进程做出重要贡献的一九九四年诺贝尔和平奖得主拉宾的生平。

李光斌, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «殉道»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 殉道 în contextul următoarelor știri.

台反课纲学生付出生命学者：正视殉道严肃意义

冯光远指出，在宗教圈里多少殉道者，像图博僧侣自杀，都有一些理想，是长久以来他们所认知、所坚持的。就好像郑南榕自焚一样，台湾言论自由因他那把火而延续 ... «大纪元, Sep 15»

高智晟：纪念高贵的殉道者他们是民族光荣

至今仍处于非法软禁状态、被称作“中国的良心”的著名维权律师高智晟重读自己当年的调查文字后感叹：“在自己有了同样的酷刑经历后，才真晓了那种灾难何其的 ... «大纪元, Sep 15»

殉道者之声向朝鲜派送圣经应用程序追踪降落位置

上周早些时候，“殉道者之声”(The Voice of the Martyrs，简称VOM)韩国办事处在 ... 2015年7月，埃里克·弗利牧师，殉道者之声韩国首席执行官，在新闻发布会上展示 ... «基督邮报, Iul 15»

加少年被指伊拉克「殉道」

... 日前接到一通操阿拉伯語女子的來電，聲稱他們的兒子已經在伊拉克「殉道」。 ... 語的女子，於三周前致電其家人，聲稱她們的兒子已經在伊拉克提克里特市「殉道」。 «加拿大星島日報, Iul 15»

泰源烈士殉道45周年施明德悲痛落淚

今天（30）是泰源革命5烈士殉道的45周年，民進黨前主席、前紅衫軍總指揮施明德之女施蜜娜，在晚間於白色恐怖紀念碑廣場前，舉辦「530敬烈士」活動，並和烈士遺族 ... «風傳媒, Mai 15»

独派团体逼宫民进党制订郑南榕焚殉道日

激进独派团体公投护台湾联盟总召蔡丁贵周二率众前往民主进步党中央党部，呼吁民进党2016年如果中央执政后，将4月7日郑南榕自焚殉道日订为“郑南榕日、言论 ... «自由亚洲电台, Apr 15»

鄭南榕殉道26週年基金會：盼定「言論自由日」

為紀念鄭南榕殉道26週年，今天許多民眾自發性前往位於金寶山的「鄭南榕自由之翼紀念墓園」，獻上鮮花及卡片。（資料照，記者俞肇福攝）. 目前全台已有7個地方政府 ... «自由時報電子報, Apr 15»

印度城市“殉道者日”闹乌龙宣传牌贴美兵图片

【环球网综合报道】据印度“雷迪夫”(Rediff)网站3月23日报道，印度城市昌迪加尔为纪念“殉道者日”而树立的宣传牌上并没有张贴印度士兵图片，反而贴出了美国大兵图片 ... «搜狐, Mar 15»

组图：一学校模拟砍头殉道学生跪地祈祷随后被“砍死”(1/4)

组图：一学校模拟砍头殉道学生跪地祈祷随后被“砍死”(1/4). 2015-03-24 09:45 0人参与 ... 校方说，他们每年都会举行类似的模拟殉道的活动。学生模拟殉道的视频被发 ... «凤凰网, Mar 15»

目击者:巴黎恐袭案嫌犯称希望殉道而死

【环球网报道记者聂鲁彬】据英国《每日电讯报》1月9日报道，居住在巴黎袭击案两名嫌犯被围困地点附近的当地议员称，被围困的嫌犯向谈判人员表示他们希望“殉道而 ... «新浪网, Ian 15»