Înțelesul "勋章" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 勋章 ÎN CHINEZĂ

勋	章
xūn	zhāng

CE ÎNSEAMNĂ 勋章 ÎN CHINEZĂ?

medalie

勳章

Medalia (dinastia Qing târzie a fost tradusă ca "Po Star") este acordată de guvern, familia regală sau organizațiile internaționale în insigna onorifică individuală sau de grup, scopul fiind acela de a lăuda și demonstra beneficiarii contribuției sociale, naționale, naționale și umane , Inclusiv în materie sportivă, militară, științifică, academică sau alte merite sau realizări majore și speciale. Pentru destinatar, este un simbol al onoarei. Există, de asemenea, o medalie devoțională, îmbrăcată pentru a-și exprima credințele religioase. În lumea din lume, medalia de organizare pentru guvern, și destinatarul de către personalul civil și militar, dar identitatea beneficiarului de către țările sistemului de răsplată decret și variază. Strict vorbind, medalia stilului și destinatarul sunt mai mult personal militar. Mai mult decât atât, în decret va preciza în mod clar identitatea destinatarului, ce serviciu meritoriu poate fi acordat medalia și acordarea drumului, și că nivelul medaliei, sensul, specificațiile, stilul și modelele pozitive și negative și specificarea ordinii de uzură, locație etc., foarte elegante. Unele țări sunt mai siguri că cei cărora le-au fost acordate anumite medalii sunt privilegiate. ...

勳章（中文清末曾译为“宝星”）是由政府、王室或国际组织颁授于个别人士或团体的荣誉证章，目的是為了表揚和彰顯受勳者对社会、民族、国家和人类的贡献，包括在運動、軍事、科學、學術上或其他重大和特殊功勳或成就。對受勳者而言，是一種榮譽的象徵。另外也有祈禱獎章（devotional medal），穿戴以表示其宗教信仰。 在目前世界各國中，授與勳章的組織為政府，而受勳者多為文職和軍職人員，但受勳者的身份依各國的獎勵制度法令而有所差異。嚴格來說，勳章的樣式和受勳者都以軍職人員為多。而且，在法令中會明文規定受勳者身份、何種功勳可被授予該獎章及授予方式，並說明勳章等級、意義、規格、樣式和正反面圖案並規定其佩帶順序、位置等，相當考究。有些國家更明定，被授與某些勳章的受勳者，可以享有某些特權。...

Definiția 勋章 în dicționarul Chineză

Medalie de onoare Medalie de onoare acordată oamenilor meritorii.

勋章 授给有功者的荣誉证章。

TRADUCEREA 勋章

Găsește traducerea 勋章 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 勋章 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «勋章» în Chineză.

• Chineză: 勋章
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Medalla
• Traducător din Chineză - Engleză: Medal
• Traducător din Chineză - Hindi: पदक
• Traducător din Chineză - Arabă: ميدالية
• Traducător din Chineză - Rusă: медаль
• Traducător din Chineză - Portugheză: medalha
• Traducător din Chineză - Bengali: পদক
• Traducător din Chineză - Franceză: Médaille
• Traducător din Chineză - Malaeză: Medal
• Traducător din Chineză - Germană: Medal
• Traducător din Chineză - Japoneză: メダル
• Traducător din Chineză - Coreeană: 메달
• Traducător din Chineză - Javaneză: Medal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: huy chương
• Traducător din Chineză - Tamilă: பதக்கம்
• Traducător din Chineză - Marathi: पदक
• Traducător din Chineză - Turcă: madalya
• Traducător din Chineză - Italiană: medaglia
• Traducător din Chineză - Poloneză: medal
• Traducător din Chineză - Ucraineană: медаль
• Traducător din Chineză - Română: medalie
• Traducător din Chineză - Greacă: Μετάλλιο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: medalje
• Traducător din Chineză - Suedeză: Medal
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Medal

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «勋章»

Descoperă întrebuințarea 勋章 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 勋章 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

黑蝙蝠之鏈 - 第 82 页

首先論及勳獎章,中華民國勳章之起源,始自清同治二年(1863 年)之金寶星及銀牌,主要是頒贈剿匪有功之外國人士。開國以後,陸軍部制定「勳章章程」,規定勳章種類為九鼎、虎羆、醒獅三種,每種各分九等。此後政府又陸續公布「頒給勳章條例」、「陸海軍 ...

王俊秀, 2010

神秘者神秘經歷:

天朝鬥士. 頓, 1946 年畢業於西點軍校。雪參與 1980 年退役,官拜美國陸軍少將。雪^弟裝申師,創下美國軍事史上首個父子 ˊ 統頜同師)的歷史。 2004 年 6 月 27 曰,死于帕金森氏症。【美國陸軍勳章】巴頓將軍所獲得勳章,以現今美軍勳章排列方式呈現 ...

天朝鬥士, 2006

文海拾贝：外国文学论著集萃

小说主角萨克勒门先生毕生矢志追求的只是一枚小小的勋章。这东西,看起来并不比爱慕虚荣的妇女们穿戴的首饰更光华灿烂,但对萨克勒门先生之类把虚荣看得比什么都更重要的男人们来说,它却比首饰具有更直接得多的社会政治内容。这不单是勋章 ...

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國民國憲法概要 - 第 217 页

勳章條例第1條:中華民國人民有勳勞於國家或社會者,得授予勳章。為敦睦邦交,得授予勳章於外國人。第2條:勳章分左列5種: 1.采玉大勳章。 2.中山勳章。 3.中正勳章。 4.卿雲勳章。 5.景星勳章。第3條:總統佩帶采玉大勳章。采玉大勳章得特贈外國元首, ...

汪子錫, 2013

中華民國憲法釋論 - 第 185 页

國家為表彰勛勞,激勵忠勤,或敦睦邦交,表示敬意,對於有功於國家之人民或友邦之官民,頒與勳章、獎章、獎狀、褒狀等榮典,是謂授與榮典權。惟榮典為國家之名器,故由國家元首行使之,以昭示隆重。然如頒賞太濫,亦將失其作用,故須由國家元首依法為之, ...

楊敏華, 2004

天生的領袖範兒:

... 鐵十字勳章:1914 年 9 月 13 日獲頒 1914 一級鐵十字勳章:1915 年 10 月 1 日獲頒符騰堡弗雷德里希一級佩劍騎士十字勳章:1915 年 5 月 7 日獲頒普魯士馮·霍亨佐倫皇家佩劍騎士十字勳章:1917 年 5 月 15 日獲頒薩克森-梅甯戰功榮譽十字章:1918 ...

迷寂地, 2012

侏儒查尔斯:

髋骨和尾骨中间斜着从最底端向上量三个十六寸【1】的地方,绶带在这个位置上必须有一个绿斑点虎勋章标志。这绝对没有例外。办公室侍从、三个仆人和侯爵自己都上手帮忙了,但根本没有用。这条奸诈的绶带不断四处乱滑,而金沤泊开始不耐烦。他尖声 ...

E.T.A. 霍夫曼, 2015

Scarlet Master of Budo

同时根据武者的等级,武者所在的势力会颁发有武者联盟承认的武者勋章,武者勋章根据等级的不同,在苍穹大陆拥有极大的便利和特权,但是武者一旦陨落,在前六年,武者勋章不会被收回,家属还能享受到武者勋章所带来的特权,可一旦六年时间一到,若是 ...

An Mo Shi, 2013

香港大老－－何東 - 第 302 页

表 11 」:何東所獲勳銜一覽表年份國家/政府勳銜 2822 港英殖民地政府太平紳士 2222 英國英皇喬治五世爵士勳章 2222 民國政府二等嘉禾章 2222 英國聖約翰救傷隊爵位獎章 2222 葡萄牙葡萄牙爵士勳章 2222 葡萄牙葡萄牙高等爵士勳章 2222 法國 ...

鄭宏泰, ‎黃紹倫, 2007

英雄勋章/广东公安作家丛书

本书共辑入四部作品,即“英雄勋章”、“算盘皇后”、“战斗,在黄昏时结束”、“赊官”。

叶新谱, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «勋章»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 勋章 în contextul următoarelor știri.

受阅老兵的勋章与战伤

这是独立自由勋章，这是八一奖章、解放奖章，这是红星功勋荣誉章。”张元和指着胸前讲述一枚枚勋章的来历。记者发现，手臂抬起时，他的大小臂总会形成一个奇怪的 ... «中国网, Sep 15»

委员建议过失犯罪应撤销国家勋章

新京报讯（记者王姝）昨日，全国人大常委会分组审议国家勋章和国家荣誉称号法草案，全国人大常委会委员董中原建议，明确国家勋章和国家荣誉称号的撤销标准， ... «科学时报, Aug 15»

共和国勋章拟定为国家最高荣誉

8月24日，《中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号法（草案）》被提请十二届全国人大常委会第十六次会议审议。草案明确，国家勋章和国家荣誉称号为国家最高 ... «人民网, Aug 15»

[视频]习近平会见国际田联主席并接受国际田联金质荣誉勋章

央视网消息(新闻联播)：国家主席习近平22日在国家体育场会见国际田联主席迪亚克并接受国际田联金质荣誉勋章。 习近平指出，国际田联在世界范围内大力发展田径 ... «央视国际, Aug 15»

中国赴刚果（金）维和部队获颁勋章

新华网金沙萨8月19日电（记者王博徐文婷）中国第18批赴刚果民主共和国（刚果（金））执行维和任务的工兵分队和医疗分队218名军人，19日在南基伍省省会布卡武 ... «人民网, Aug 15»

香港298人授勋4人获颁大紫荆勋章

上述298人中，4人获颁大紫荆勋章，14人获颁金紫荆星章，1人获颁金英勇勋章，13人获颁银紫荆星章，11人获颁纪律部队及廉政公署卓越奖章，51人获颁铜紫荆星 ... «中国新闻网, Iul 15»

兰帕德荣获大英帝国勋章比肩弗格森小贝杰拉德

大英帝国最优秀勋章，简称大英帝国勋章（Order of the British Empire），或译为不列颠帝国勋章，是英国授勋及嘉奖制度中的一种骑士勋章，由英王乔治五世于1917 ... «搜狐, Iun 15»

梁朝伟获法国勋章

梁朝伟获法国勋章刘嘉玲亲吻道贺好友见证 ..... 【搜狐视频娱乐播报】 香港影帝梁朝伟6月8日获法国颁赠“法国艺术与文学军官勋章”，仪式在法国驻港领事官邸举行。 «搜狐, Iun 15»

铁凝获法国文学艺术骑士勋章

中国作家协会主席铁凝被授予法国文学与艺术骑士勋章，以表彰她在文学领域所作出的杰出贡献。 据新华网消息，中国留法学友俱乐部艺术分会成立仪式5月16日在 ... «新浪网, Mai 15»

红场上那些亮瞎眼的勋章

为了弄清俄罗斯老兵胸前这五花八门的勋章奖章，记者特地登门拜访了一位二战老兵——９３岁的莫斯科东区老兵协会主席马克·伊万尼欣，请他来个“现身说法”。 «新华网, Mai 15»