Înțelesul "谳奏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 谳奏 ÎN CHINEZĂ

谳	奏
yàn	zòu

CE ÎNSEAMNĂ 谳奏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 谳奏 în dicționarul Chineză

Întâlnirea va raporta cazul instanței și va cere instrucțiuni.

谳奏 将审理案件的情况向朝廷上报和请示。

TRADUCEREA 谳奏

Găsește traducerea 谳奏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 谳奏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «谳奏» în Chineză.

• Chineză: 谳奏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: judicialmente jugado
• Traducător din Chineză - Engleză: Judicially played
• Traducător din Chineză - Hindi: न्यायिक खेला
• Traducător din Chineză - Arabă: لعبت قضائيا
• Traducător din Chineză - Rusă: судебном порядке играл
• Traducător din Chineză - Portugheză: judicialmente jogado
• Traducător din Chineză - Bengali: অনুষ্ঠিত এবং অভিনয়
• Traducător din Chineză - Franceză: judiciairement joué
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yang diberikan dan bermain
• Traducător din Chineză - Germană: gerichtlich gespielt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 司法演奏
• Traducător din Chineză - Coreeană: 법적으로 연주
• Traducător din Chineză - Javaneză: Render lan diputer
• Traducător din Chineză - Vietnameză: về phương diện pháp lý đã chơi
• Traducător din Chineză - Tamilă: இயக்கப்பட்டது மற்றும் விளையாடி
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रस्तुत आणि खेळला
• Traducător din Chineză - Turcă: Rendered ve oynanan
• Traducător din Chineză - Italiană: giudizialmente giocato
• Traducător din Chineză - Poloneză: sądownie grał
• Traducător din Chineză - Ucraineană: судовому порядку грав
• Traducător din Chineză - Română: a jucat judiciar
• Traducător din Chineză - Greacă: δικαστικώς έπαιξε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: geregtelik gespeel
• Traducător din Chineză - Suedeză: juridiskt spelade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: juridisk spilt

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «谳奏»

Descoperă întrebuințarea 谳奏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 谳奏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

张家山汉简《奏谳书》研究/简帛研究文库 - 第 36 页

文书 1 ,只不过突出的是案例一至十三奏谳文书中的"吏议"、"吏当"环节。案例十四、十五,从文书末尾注有"南郡守强、卒史建、舍治"字样看,有可能是县道狱疑上谳而来的案子,因为两则案例分别发生在高祖"七年八月"、"八年十月" ,谳疑狱诏刚刚颁布,尚无 ...

Wanjin Cai, 2006

中国传统司法与司法传统 - 第 2 卷 - 第 549 页

接受审理该案的夷道官(等同县令)与属吏嘉等,对毋忧是否犯罪有所疑惑,故而谳报至廷尉。最后判处毋忧腰斩重刑。从该案奏漱文书可以看到,汉代疑狱奏谳的方式要求用书面形式,这与汉简保留的官文书中常见的上报须"以书言"的记载是一致的。奏谳 ...

陈金全, ‎汪世荣, 2009

南齊書:

僕射掌朝軌,尚書掌讞奏,都丞任碎,在彈違諸曹緣常及外詳讞事。應須命議相值者,皆郎先立意,應奏黃案及關事,以立意官為議主。凡辭訴有漫命者,曹緣諮如舊。若命有諮,則以立意者為議主。武庫令一人。屬庫部。車(將)〔府〕令一人,丞一人。屬駕部。公車令 ...

蕭子顯, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

不過皇上特命下官來複錄,對於原來的供狀,定必有致疑的地方,不能準信,下官便不得不四面八方把它弄得再無破綻可尋,才能使得復奏上去,不會復生枝節,把這案子推翻。所以下官便退堂下來,私下裏深思周慮,籌計萬全,以便復奏。區區私衷,原是如此,不料 ...

李逸侯, 2015

〓城集/白鹿洞书院丛书 - 第 343 页

值得注意的是,郑獬在推荐李忭的奏状中提到,李阮杀死佃客, "其法当谳奏,亦得减死" ,而李阮经过赎罪,却"止免真决"。是否李阮当时并没有获得法定的宽贷呢?否。李阮之子李忭身任随州司理参军,作为一州的司法长官,必然洞悉朝廷现行的法度。他决不会 ...

朱瑞熙, 2001

两宋文化史 - 第 304 页

至于疑难案件,各级都要及时申报朝廷复审,即奏瓛。奏谳"狱疑者谳"是宋代司法的一条重要法则,不论哪一级审判机构,只要碰到疑难案件,都必须上奏朝廷裁判。宋代奏谳的案件大致有三种:一是一般的案件如有"情重法轻、情轻法重、情理可悯、刑名疑虑" 2 ...

杨渭生, 2008

宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝

后即向左右取出原符,當面焚燬,總道是心跡已明,沒甚后患,誰料宮中已造謡構釁,嘖有煩言。想就是郝隨等人捏造出來。未幾,有后養母聽宣夫人燕氏,及女尼法端,供奉官王堅,為后禱祠。郝隨等方捕風捉影,專伺后隙,一聞此信,即密奏哲宗,只說是中宮厭魅, ...

蔡東藩, 2015

清波雜志:

修書謬無賞蒲宗孟左丞,因奏書請官屬賞,神宗曰:「所修書謬,無賞。」宗孟又引例,儀鸞司等當賜帛。上以小故未答,右丞王安禮進曰:「修書謬,儀鸞司恐不預。」上為之笑,賜帛乃得請。率然一言,而當於理。 疑獄諸疑獄當奏則不奏,科罪如法。不當奏輒奏者,勿坐。

周煇, ‎朔雪寒, 2014

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

湯遇有疑讞,必先探察上意,上意從輕,即輕予發落,上意從重,即重加鍛鍊,總教武帝沒有話說,便算判決得宜。一日有讞案上奏,竟遭 ... 湯唯唯而退,還至府舍,忙將倪寬召入,任為奏讞掾,寬不工口才,但工文筆,一經判案,往往有典有則,要言不煩。湯自是愈重文人, ...

蔡東藩, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

奏讞疑事,必豫先為上分別其原,上所是,受而著讞決法廷尉絜令,揚主之明。奏事即譴,湯應謝,鄉上意所便,必引正、監、掾史賢者,曰:「固為臣議,如上責臣,臣弗用,愚抵於此。」罪常釋。間即奏事,上善之,曰:「臣非知為此奏,乃正、監、掾史某為之。」其欲薦吏,揚人 ...

司馬遷, 2015