Înțelesul "养仇" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 养仇 ÎN CHINEZĂ

养	仇
yǎng	chóu

CE ÎNSEAMNĂ 养仇 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 养仇 în dicționarul Chineză

Răzbunarea Îl hrănește pe inamic.

养仇 供养仇敌。

TRADUCEREA 养仇

Găsește traducerea 养仇 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 养仇 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «养仇» în Chineză.

• Chineză: 养仇
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Engleză: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Hindi: यांग किउ
• Traducător din Chineză - Arabă: يانغ تشيو
• Traducător din Chineză - Rusă: Ян Цю
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Bengali: ইয়াং Qiu
• Traducător din Chineză - Franceză: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Germană: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Japoneză: ヤン秋
• Traducător din Chineză - Coreeană: 양 치우
• Traducător din Chineză - Javaneză: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Tamilă: யாங் கியூ
• Traducător din Chineză - Marathi: यांग Qiu
• Traducător din Chineză - Turcă: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Italiană: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ян Цю
• Traducător din Chineză - Română: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Greacă: Γιανγκ Qiu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yang Qiu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yang Qiu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «养仇»

Descoperă întrebuințarea 养仇 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 养仇 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

战国策研究/中国古代文学研究丛书 - 第 115 页

故从合则楚王,横成则秦帝。今释霸王之业,而有事人之名,臣窃为大王不取也。接着用"微排其所言而捭反之"之术;针对"连横"而事秦的反面主张,予以排击;且用"可抵而塞,可抵而却"的"抵峨"之术,对来自内、外或者说内外勾结的"横人"的"养仇而奉雠"予以 ...

熊宪光, 2004

聂石樵教授八十寿辰纪念文集 - 第 26 页

接着用"微排其言而捭反之" ; ^ 1 ,针对"连横"而事秦的反面主张,予以排击;且用"可抵而塞,可抵而却"的"抵纖"之术 2 ,对来自内、外或者说内外勾结的"横人"的"养仇而奉雠"予以揭露和攻击。以"计谋不两忠,必有反忤"的"忤合"之术 3 ,既显示自己"效愚计"的 ...

聂石樵, 2006

史記: 三家註

衡人皆欲割諸侯之地以事秦,此所謂養仇而奉讎者也。夫為人臣,割其主之地以外交彊虎狼之秦,以侵天下,卒有秦患,不顧其禍。夫外挾彊秦之威以內劫其主,以求割地,大逆不忠,無過此者。故從親則諸侯割地以事楚,衡合則楚割地以事秦,此兩策者相去遠矣, ...

司馬遷, 2015

長短經: 九卷 - 第 41-48 卷 - 第 954 页

IIIIII1 一. ,」 43 幺" ; 4 I — ^力茈淨,諫一外,齄辛 I 去之^後# 3 ^铽^。"? X 力 1 I VI 楚# 1 王旣與^和慮無 1 ^ 1 ^乃與^子 3 〔為使臣効^责剩^ ?在大王^ ^ ^ ^ 111 此^ ^ ^期侯毒 3 ^ ^八^翁 1 她 3 專網力^ ^所,養仇而, ^ 1 ^ 8 霸王之 1 而^ 14 ^之名竊爲大王不 ...

趙蕤, ‎顧修, 1799

Peiwen yunfu

... 囥目因姊殺 l `莫也人做 l 作我即仇汁仇燕養仇|太季家如人而如囚欲慢猶仇則萱、苤峒‵〔二`服胎昌鬨|原至焉言瑪尋與立歸私盡賢誓七圉越蹦來挕‵ `量醒以上青玉過」三'雄又〕以藉厚燕害殺彗之朋不大儒澍...醋書砸瞳棚 l'交之公賈血建彗乏}益五 l 鯖.

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

Guoyu guoce xiangzhu

而尤,廿手人'〞′′'、〉霞驊篇犬 T」才取也, " .八萌月噓加狠之′l J 夕)地。以〝車. ′ { " "〝』此所謂養仇而苯僅也哭嗎人臣而割其主之地以外之強虎狼之′〝屾晞〝唰‵帳』菅卒右春患不顱哄喎庚們州懺』強寨 l 矗| ′〔| |暑 ||'||‵‵|||l (|||~|I l 」「( [之強犬主.

左丘明, ‎陳明鄉, ‎鍾伯敬, 1724

東周列國志:

沈諸梁諫曰:「太子已廢,勝為仇人,奈何養仇以害國乎?」子西曰:「勝匹夫耳!何傷?」竟以楚王之命召之,許封大邑。楚使既發,孫武與伍員遂班師而還。凡楚之府庫寶玉,滿載以歸,又遷楚境戶口萬家,以實吳空虛之地。伍員使孫武從水路先行,自己從陸路打從歷陽 ...

蔡元放, 2014

历代经典文丛——智谋通鉴:

这是说的救助人不是别人饥寒之时,你救助得多,他后来反而还嫌不足,甚至反过来恨你。在国与国的救助,人与人的救助时,常有这样的现象发生。斗米养恩,石米养仇。推论就是,救难只救临时遇到困难的,不能救长期穷困的。你救了他,他不努力自救,等着你 ...

雷海锋 主编, 2013

戰國策:

秦,天下之仇讎也,橫人皆欲割諸侯之地以事秦,此所謂養仇而奉讎者也。夫為人臣而割其主之地,以外交強虎狼之秦,以侵天下,卒有秦患,不顧其禍。夫外挾強秦之威,以內劫其主,以求割地,大逆不忠,無過此者。故從親,則諸侯割地以事楚;橫合,則楚割地以事秦 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

... 地以事秦,此所謂養仇而奉讎者也。夫為人臣,割其主之地以外交彊虎狼之秦,以侵天下,卒有秦患,不顧其禍。夫外挾彊秦之威以內劫其主,以求割地,大逆不忠,無過此者。故從親則諸侯割地以事楚,衡合則楚割地以事秦,此兩策者相去遠矣,二者大王何居焉?

司馬遷, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «养仇»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 养仇 în contextul următoarelor știri.

习近平新外交

德国对希腊“担米养仇”的教训，弥足记取。 要拥有驾驭局势和不被他国利益绑架的能力，长宜锻造新型国际研究智库。此类智库的职责不是替政府阐释“中国话语”，而是 ... «南风窗, Feb 15»

【中国古典名著】《东周列国志》第七十七回

沈诸梁谏曰：〝太子已废，胜为仇人，奈何养仇以害国乎？〞子西曰：〝胜匹夫耳！何伤？〞竟以楚王之命召之，许封大邑。楚使既发，孙武与伍员遂班师而还。凡楚之府 ... «NTDTV, Oct 13»

秦为何称为“虎狼”之国：东方六国的文化歧视？

秦，天下之仇雠也，横人皆欲割诸侯之地以事秦，此所谓养仇而奉雠者也。夫为人臣而割其主之地，以外交强虎狼之秦以侵天下，卒有秦患，不顾其祸。” 楚王也回答说：. «中华网, Mar 10»