Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "要害之处" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 要害之处 ÎN CHINEZĂ

yàohàizhīchù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 要害之处 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «要害之处» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 要害之处 în dicționarul Chineză

Punctul crucial este într-o poziție extrem de importantă. 要害之处 处于极为重要的位置。

Apasă pentru a vedea definiția originală «要害之处» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 要害之处

要害
要害部位
要害之
好成歉

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 要害之处

不便之处
不足之处
安室利
安身之处
所到之处
独到之处
百无是

Sinonimele și antonimele 要害之处 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «要害之处» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 要害之处

Găsește traducerea 要害之处 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 要害之处 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «要害之处» în Chineză.

Chineză

要害之处
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Talón de Aquiles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Achilles heel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

दुखती एड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

كعب أخيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Ахиллесова пята
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Calcanhar de Aquiles
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অ্যাকিলিস গোড়ালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Talon d´Achille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Achilles tumit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Achillesferse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アキレスのかかと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

약점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Achilles hak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Gót chân Asin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

குதிகால் ஹீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

अकिलिस टाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

zaaf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Tallone d´Achille
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Piętą achillesową
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ахіллесова п´ята
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Călcâiul lui Ahile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Αχίλλειος πτέρνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Achilleshiel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Akilleshäl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Akilleshæl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 要害之处

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «要害之处»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «要害之处» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «要害之处» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «要害之处» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «要害之处» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 要害之处

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «要害之处»

Descoperă întrebuințarea 要害之处 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 要害之处 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
感想与风景(心灵甘泉系列) - 第 20 页
要无论什么事情,必定有要害。能甄别抓住要害,那便是成功。最近,我进了银座一家一流的理发店,想看看它与乡下的理发店有什么不同,一流的名店就是注重关键细微。比如,理发师给客人擦找完湿湿的脸后,毛巾放在指尖上,手指像敲键盘似的,快速从 ...
(日) 横光利一, ‎张平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
周禮注疏(夏官司馬): - 第 43 页
I !云「其他非是,不得妄離部署」者,此則釋經「唯是得變材器言役材者,欲見材器是民役之材,非財用者。甲役財,難易多少,轉移相給」者,鄭據上文飾器而言,皋、河、漢要路之所,皆爲他要害也。云「通守政者,兵九三八 者,謂城郭所守,是其常處,除此有要害之處, ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
汉语大词典释义论稿 - 第 30 页
比喻要害之处。《史记,孙子吴起列传》: "夫解杂乱纠纷者不控卷,救斗者不搏攒,批亢搗虚,形格势禁,则自为解耳。" (第 865 页)按: "亢"有"比喻要害之处"义,且所引《史记,孙子吴起列传》"批亢搗虚" ,同义项也相合,但这个意义的"亢"音当为〔 8 ^ 18 : 1 。
刘敬林, 2004
4
有效执行的狼性法则:
死亡的威胁使它们不知从何处生出一股巨大的力量进行疯狂的反击。 ... 我们在执行中也应该学习狼群这种作战经验,抓住任务的关键和要害之处下手,在众多矛盾中抓住主要矛盾处理,这样才能做到在付出最少的情况下使任务得以成功完成,从而保障以 ...
徐文钦, 2015
5
百戰奇略: 古代奇書之戰爭透視
從之。絞獲三十人。明日,絞人爭出,驅楚徒于山中。楚人坐其北門,而伏〔諸〕山下,大敗之。〔爲城下之盟而還〕。(5)【註釋】(1)利而誘之:語出《 ... 它認爲,對於向我進攻、襲擾的敵人,可於險隘之處預設伏兵,或在要害之處築壘設障,如此敵人就不敢輕易來犯了。
劉伯溫, 2015
6
蠻荒俠隱:
林璿先朝孽龍頭間連斫了兩刀,刀落鱗上,只聽嗆嗆之聲,和斫在鐵上一樣,並未斫動。余獨道:「這畜生周身逆鱗,甚是堅厚。這般斫他後頸,必然無用。他那咽喉要害之處不是沒有鱗甲的麼?」一句話將林璿提醒,忙招呼余獨一同上前,一個一頭,用手將孽龍屍首 ...
還珠樓主, 2014
7
军事哲学概论 - 第 475 页
在避实击虚时,必须把敌之虚弱和要害联系起来。一般说* )虚弱与要害的关系有三种情况,一是,既是虚弱又是要害的地方,这是最理想的打击之处。二是,既是虚弱之处,又与要害有联系,因而打击了虚弱之处,必定要影咆到要害之处。这也是较理想的打击点。
庄世奎, 1987
8
新書:
墮名城,殺豪俊,收天下之兵,聚之咸陽。銷鋒鍉,鑄以為金人十二,以弱天下之民。然後踐華為城,因河為池,據億丈之高,臨百尺之淵以為固。良將勁弩,守要害之處;信臣精卒,陳利兵而誰何。天下已定,始皇之心,自以為關中之固,金城千里,子孫帝王萬世之業也。
賈誼, ‎朔雪寒, 2014
9
古典小说与传说: - 第 48 页
按照 V , 2 ^ 111 皿企卩院士的看法,为了描写刀枪不入的英雄之死亡,又产生了另一个母题,即能够致英雄死命的要害之处。如上述西格费德在肩胛骨之间有要害之处,索苏鲁科在膝盖关节有要害之处... ...【 132 〕英雄有能致死命的要害之处这个母题, ...
李Рифтин, Борис Львович, 2003
10
从毛泽东电报看韬略 - 第 357 页
这些"关键点" ,一般包括决定战争胜负的重要交通要道、粮食储备、军用物资、要害阵地、空虚薄弱之处等等。战争实践证明, "扼吭拊背" ,攻敌要害,是军队作战正确选择作战目标的重要指导思想,是指挥员用兵作战必须把握的重要军事原则。打蛇七寸, ...
王海萍, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «要害之处»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 要害之处 în contextul următoarelor știri.
1
新华网评:习惯性避让的痛点恰是改革的最佳落点
... 措施,但是每次都是在外围、表象上施策,每次都对要害之处加以避让,以致于在人们的思维中形成了惯性,甚至形成了“共识”——那一块地方是动不得的,动不了的。 «新华网陕西频道, Sep 15»
2
三网融合17年艰路两大问题依然无解
中国信息通信研究院两化融合所研究室主任朱金周坦言,“就目前的情形看,三网融合的要害之处在于还没有找到恰当的商业模式和盈利模式。” 其实,此次《推广方案》 ... «新华网, Sep 15»
3
台湾《工商时报》4日刊发题为:“大陆力挺台商融资仍需'切中要害'”的 …
这个要害之处,目前已可看出梗概。譬如,最急需融资支持的台商类别,应是一时陷入“不上不下”经营瓶颈,但其经营动能犹在,技术水平也未见落后者。这类别台商, ... «星岛环球网, Apr 15»
4
南宁一超市突发砍人事件多人被砍中要害
事发超市表示,当时数量不详的不明身份人员持刀袭击超市员工及顾客,后追至商场外行凶。共有9人受伤并被送至医院抢救,伤者中刀部位多为要害之处«南方网, Nov 14»
5
贝尔这下蛋疼了!要害被对手猛踢当场倒地连滚5圈(图)
... 抢断成功,准备用速度甩开身边的穆里略,但是这名哥伦比亚球员直接选择用脚去阻挡贝尔,不过穆里略球没踢到却踢到了贝尔,而且是直接踢到了贝尔的要害之处«新浪网, Ian 14»
6
2014年高考作文真题预测(28):“留白”
着墨少一点,否则它会抢了要害之处的风头。 人生需要留白。那些人生的留白,让你看起来更为丰富。一个会布局的人,永远不会把人生塞得太满。 根据上述材料,写一 ... «人民网, Nov 13»
7
时评:“太多屁事”点破陈水扁重新入党要害之处
中国网8月23日讯对于民进党为何允许陈水扁重新入党,民进党资深党员吴子嘉的一句话可谓点中了问题要害,那就是:陈水扁掌握了民进党人太多的“屁事”。 «中国网, Aug 13»
8
远离音质的苹果!iPad3音质严重退步
... 为《小小讨论!苹果毁了人们对音质的追求》的文章,从现在来看文中观点或许有多少偏激之处,但是对于这颗影响了世界的水果来说或许还是有些点其要害之处的。 «网易, Mar 12»
9
第五课眼与活棋
看图四,黑方眼形被白方占据要害之处后,“眼”便消失了。 我们把这种象“眼”而又不是“眼”的形状叫做“假眼”。 图三. 图四. 图五. “假眼”是迟早将消失的“眼”形,如图五白1 ... «TOM, Feb 01»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 要害之处 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yao-hai-zhi-chu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe