Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "夭袅" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 夭袅 ÎN CHINEZĂ

yāoniǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 夭袅 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «夭袅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 夭袅 în dicționarul Chineză

夭 袅 leagăn. 夭袅 摇曳多姿貌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «夭袅» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 夭袅


亭亭袅袅
ting ting niao niao
余音袅袅
yu yin niao niao
娉娉袅袅
ping ping niao niao
娜袅
na niao
婷婷袅袅
ting ting niao niao
幺袅
yao niao
排袅
pai niao
杳袅
yao niao
清袅
qing niao
盘袅
pan niao
细袅袅
xi niao niao
腰袅
yao niao
苒袅
ran niao
轻袅袅
qing niao niao
遥袅
yao niao
闲袅
xian niao
青袅
qing niao
颤袅
chan niao
飘袅
piao niao
骠袅
biao niao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 夭袅

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 夭袅

Sinonimele și antonimele 夭袅 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «夭袅» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 夭袅

Găsește traducerea 夭袅 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 夭袅 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夭袅» în Chineză.

Chineză

夭袅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

tierna delicada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Delicate tender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

नाजुक निविदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

مناقصة الدقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

нежный тендер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

concurso delicado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইয়াও উপাদেয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

tendre délicate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yao halus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Delicate Ausschreibung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

繊細な入札
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

섬세한 부드러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yao alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

dịu dàng tinh tế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மென்மையானது யாவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

याओ नाजूक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

narin Yao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

tenero delicata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

delikatne przetargu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

ніжний тендер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

licitație delicat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Λεπτό προσφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

delikate tender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

delikat anbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

delikat anbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 夭袅

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «夭袅»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «夭袅» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 夭袅

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夭袅»

Descoperă întrebuințarea 夭袅 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夭袅 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
聞一多全集 - 第 2 卷 - 第 111 页
爲苣茜讀爲縮」儀〔^2〕^「肅 I 敬 I 」 4 -「冤罝之 I 鄙賅之猶能恭^則是腎者衆多 I 」五肅肅 1 以夭袅易夭^亦善得謝傲訓少^ ^、像訓盛 I 並失^ 5 之^傾與屈義相成 4 , ^ 1 「桃之夭夭」義 111 . ^ 8 ^「差池燕始^夭褢桃始 I 」夭袅卽屈折之^曰「凱虱吹長棘夭夭枝葉 ...
聞一多, 1982
2
民國叢書 - 第 99 页
注曰「裏^ 5 木^」 1 以「夭袅」易詩之「夭^」亦善得 11 夭訓^凡木初生刖蕭「桃之夭^」義亦當同。 11 * 8 ^曰「差^ #始氣夭袅桃始 I 」夭袅亦桃枝隨風傾屈 I ^ 3 酮風吹長棘夭夭枝葉傾黄鳥飛相追咬晈弄聲昔」睁意全本持風第二句正以「枝葉傾」申詩「夭夭」之義 ...
《民國叢書》編輯委員會, 1989
3
古典新義 - 第 1 卷 - 第 111 页
儀〔兔置〕傳「肅肅敬也」箋「冤罝之人鄱娩之事猶^恭敬則是賢者衆#也」五肅肅 1 以易夭^亦善得辦仏^ ^訓少仏! ^ ^訓盛 I 並失^之^傾與屈義相成 41 ^ 1 「桃之夭夭」義「差池燕飴^夭袅桃始^」夭袅卽屈折之貌曰「凱風吹長棘夭夭枝葉傾黄鳥飛相追咬^弄 ...
聞一多, 1956
4
詩經名著評介 - 第 324 页
夭夭枝葉傾」者,正以枝葉傾申夭夭之義,傾與屈義相成也。挑夭篇「挑之夭夭」義同。謝靈運悲哉行「差池燕始飛,夭袅桃始滎」,夭袠. &屈折之貌,榭以夭袅易夭夭,亦善得詩栺。挑夭傳訓少壯,凱風傳訓威貌,並失之。這是從字源上看,夭本像人之頭部屈折狀,故說 ...
趙制陽, 1983
5
行止船山:
他不以诗人名世,仅以余力作诗填词,前后达四五十年之久。所作诗词,用典多,使事深,风格奇崛峭拔,其一腔悲情,犹如猿啸鹤唳,杜宇幽蚃,哀歌殉道,血啼唤春,激楚苍凉,寓意深远。且看《冬日书怀》。木落山空朔气吹,云消星白曙光疑。曈胧烟海天无际,夭袅霜 ...
胡国繁, 2015
6
诗经要籍集成 - 第 30 卷 - 第 81 页
小犖云佌佌彼有屋當者也而方戋蔴犮朝民今之無^ ^ ^ ^ ^ ^ ^方^ ^字^ ^ ^ ^ ^ ^無有^明一一平一矣承珙案正義云其枭蔌窭陋者 ... 字 I 即章俵& ^ " ^ ^ ^ ^ ^不^顾^ ^ ^戈非; ^灵詩^ ^觀, ^引鄭^ ^ ^锬之也又裉之曰, ^ ^同^字之如^ ^上 1 力引^速方殺天夭袅^ ...
中国诗经学会, 2002
7
富順縣(四川)志: 38卷 - 第 108 页
一一一老羞養夭然! !爽手夭袅慣炎凉」:一一 1 ^ 3 有^ :裔, # ,前翁霧 8 ^映木天盤桓具歉,野翁彿逮崖巧蓮盲也頭靡臼^ ^好潴錄」一録 I 、 11;:—" ... ^ ^〕口靡 1 山 I 西湖^洞^節曰^私易:子^ ^洞滴露亭^ :里中高隱士湖洞 X 椟遲寤寐義蟲上考伊水蕩研朱繁王一 ...
黄靖图, ‎宋廷楨, 1829
8
四書經史摘證: 7卷 - 第 23 页
... 煬帝詔 8?京役了,一一 10 蔼人勅將作大匠字文愷ま內 51 人封囊等管顯レ 1 江嶺之閬奇材異石聰ズ)洚陽叉求海内嘉夭袅辈妗 0 1づ吃 ,同我者 11 厕我能同着也;采ス然则我與 . 'つ.
宋繼穜, ‎宋廷英, 1844
9
諸子集成 - 第 84 页
1 * 1 壬有夭下。孟孑曰。以德&仁者壬。壬不待大是也。又夏婪殿紂之离艇十人之聚。 188 無七 I 之全?以壬諸侯。文壬處歧腐之 ... 以二^卖舜. "不告父。父頊。啻&8 舜。 8 知告^不得 8 也。不色。 18 山鎮。此全其夭袅者。&云。 3 ?。 8 诠也。舌手曰人铨翁。
國學整理社, 1959
10
汉魏六朝诗鉴赏辞典 - 第 625 页
吴小如, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 夭袅 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yao-niao-3>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe