Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "夭夭" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 夭夭 ÎN CHINEZĂ

yāoyāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 夭夭 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «夭夭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 夭夭 în dicționarul Chineză

夭夭 1. Mei Sheng aspect. 2. Și Shu Ming și apariția. 3. Aspect slab și slab. 夭夭 1.美盛貌。 2.和舒貌;和睦貌。 3.嫩弱貌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «夭夭» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 夭夭


中夭
zhong yao
凶夭
xiong yao
天夭
tian yao
寿夭
shou yao
形夭
xing yao
早夭
zao yao
昏夭
hun yao
柏夭
bai yao
桃之夭夭
tao zhi yao yao
桃夭
tao yao
横夭
heng yao
死夭
si yao
残夭
can yao
胎夭
tai yao
蚤夭
zao yao
逃之夭夭
tao zhi yao yao
道夭
dao yao
鄙夭
bi yao
闲夭夭
xian yao yao
颠夭
dian yao

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 夭夭

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 夭夭

刳胎杀
刳胎焚

Sinonimele și antonimele 夭夭 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «夭夭» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 夭夭

Găsește traducerea 夭夭 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 夭夭 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夭夭» în Chineză.

Chineză

夭夭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Yao Yao
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Yao Yao
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

याओ याओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

ياو ياو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Яо Яо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Yao Yao
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ইয়াও ইয়াও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Yao Yao
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Yao Yao
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Yao Yao
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

八尾八尾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

야오 야오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Yao Yao
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Yao Yao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

யாவ் யாவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

याओ याओ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yao Yao
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Yao Yao
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Yao Yao
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Яо Яо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Yao Yao
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Γιάο Γιάο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Yao Yao
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Yao Yao
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Yao Yao
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 夭夭

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «夭夭»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «夭夭» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 夭夭

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夭夭»

Descoperă întrebuințarea 夭夭 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夭夭 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
桃之夭夭/小说界文库:
小说叙述了上海市一名女子半生的人生历程. 她的母亲是个滑稽戏演员, 年轻时有点小名气, 到老也只是个跑龙套; 父亲在她出生前就因贪污和玩弄女性进了班房. ...
王安忆, 2003
2
沈從文-長河: 這洪大聲音,令人對歷史感到悲哀
夭夭回轉家里,想邀二姑娘一起過河,並告給她:「滿滿有雞蛋大栗子,要人幫忙吃完它。」二姑娘正在院壩中太陽下篦頭,笑著說:「我有事,不能去。夭夭你想去,答應了滿滿,你就去吧。」幫二姑娘篦頭的大嫂子,也逗夭夭說:「夭夭,滿滿為人偏心,格外歡喜你。
沈從文, 2015
3
雪上的舞蹈
过街天桥上的飞翔夭夭站在高高的城市过街天桥上做好了飞翔的准备。那时候秋天的太阳在西山上闪耀,夭夭脚底下的城市车水马龙。夭夭留恋的目光飞过城市的楼房,可以看见远处西山脚下成片成片白云一般的棉地。夭夭似乎听见棉壳簌簌炸裂的声音 ...
魏永贵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
彼岸花开:
夭夭听到楚沫寒的喊声转头,正看到欲倒的楚沫寒,他大惊失色,一个健步冲过去,成功的把他接住,三步两步将楚沫寒也放在床上,与林芷梦前排放在一起。花夭夭一把将赤练子拉到楚沫寒的身边“师傅,快,快,看看他怎么了?”赤练子一把脉,眉头一皱,细一再 ...
玉如嫣, 2014
5
朱子《詩經》學新探 - 第 43 页
... 徵了一些舊說,下了個結論,「此皆不知《大學》與《易林》所云,蓋引詩以就己說之義。其實與文王、武王或其他邦君主無關。〈桃夭〉民謠風格,顯無統治階級人物烙印,當為民間嫁娶之詩」, "表面看來,陳氏已然擺脫舊說束縛,但〈桃夭〉原文「桃之夭夭,灼灼其華。
黃忠慎, 2002
6
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 38 页
9 「之」下, ^有「者所以蕃育人民」七傳合。 0 「不」上,毛詩傳箋通釋有「禮未備則」四字,與將桃之夭夭,有費其實。黄,實貌。非伹有辭,故以爲年時俱當。之盛,又言「之子于歸」,後言「宜其室家」,則惚上之「宜者」至「俱當」。〇正義曰:易傳者以既説女年非時月之時 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
7
沈從文小說與現代主義 - 第 229 页
夭夭又看見了助上大楓樹「葉于同火燒一樣,紅上了天」。在橘園摘橘于,夭夭也能把它變成一場遊戲。拿一隻網兜于。在各個樹下跑動。專選最大的摘。卻不為勞動所役。遇到睛蜒。看見野花。她會放下手中活計。一路追過去。小小心于。裝的全是下河摸魚。
劉洪濤, 2009
8
生命的窗口:謝錦的課堂,從文學鑑賞認識自己 - 第 321 页
我們要處理的倒是「桃之夭夭,灼灼其華」和部基礎篇 :你用「烘托」「聯想」等 32 寸第二章「賦`比`興」中國抒情文學的情境結構方法 「之子于歸,宜其室家」之間的關係。因是表面上看,兩者沒有直接關係,甚至連間接關係都要受到檢驗。是了說明這點,我們要把 ...
謝錦桂毓, 2011
9
易象鉤解: 4卷, 附: 彙解 : 2卷 - 第 16-20 卷 - 第 99 页
4卷, 附: 彙解 : 2卷 陳士元 、116 1 、广、一, 45 一:、歸垂方別集六十八一、靠張祸云逮速方^夭夭亦舞蕃 3 夭矢爲夭夭一一速方鷇夭夭^禄韓诗作夭夭^祅^ 1 ^ 1 :作夭夭;司们彼有屋說 3 作偏倘 11 方有 1 難!傳作速; ^此^鄉左傳作協处蔓心慇慇 3 续補造作 ...
陳士元, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «夭夭»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 夭夭 în contextul următoarelor știri.
1
口碑超《舌尖2》 《原味大厨下乡》美味收官
《原味大厨下乡》第一集《桃之夭夭》播出后,片中的平谷大桃成了抢手的香饽饽,不光店内每日限量一售而空,也带动了网友们对于平谷大桃的热情,多个北京平谷的自 ... «人民网, Sep 15»
2
“陶之夭夭”石湾中青年实力派陶艺家作品推介展
陶瓷,融合了华夏文化中金木水火土五大元素,是中华民族灿烂的古文明的象征。陶艺,即是最古老的艺术,亦是最现代的文明。其传统渊源,其“千古材质”,其传统与 ... «中国艺术品新闻中心, Aug 15»
3
微纪录片《原味》打造网络版《舌尖》
发布会上,主办方播出了《原味》第一集《桃之夭夭》,展示了从采摘到去核,从剥皮到制作黄桃罐头的全过程。《原味》将于7月在优酷土豆开播。 京华时报讯(记者许青红). «京华网, Iun 15»
4
夭夭人工皮,炎热夏季祛痘预防痘印良方
不过科技的发展让一切需求都成为可能,新一代的祛痘护肤佳品蓓夭夭人工皮、蓓爱肤痘痘贴让物理安全快速祛痘成为了可能,产品中不含任何激素与抗生素。要说让 ... «凤凰网, Mai 15»
5
花言巧语博信任骗得钱财逃夭夭
骗术不断升级,市民防范意识也在不断增强。日前,记者从上海检察机关了解到,如今骗子竟然将目光投向了防范意识较弱的未成年人,骗取未成年人的手机等财物。 «东方网, Mai 15»
6
中华桃文化:仙桃祈福避邪桃花源成“乌托邦”
桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。 这是一首贺婚诗,诗词大意是:桃树茂盛,花红似火,果实累累,绿叶成荫。预示着出嫁的姑娘,也会像桃树那样,给家庭带来 ... «中国新闻网, Apr 15»
7
桃之夭夭黄山脚下赏“五里桃花”(图)
桃之夭夭,灼灼其华”,自古以来,无数文人墨客用灵动的笔触勾勒出桃花绰约的风姿,春日赏桃花,也一直是为人们津津乐道的雅兴。位于碧阳镇的五里村是黟县桃花 ... «中国新闻网, Mar 15»
8
李桃夭夭加盟《男神时代》 打造纯正北京妞
搜狐娱乐讯据悉,由韩星李贤宰、任言恺、李菲儿、李桃夭夭等青春偶像联袂主演的都市喜剧电影《脱轨时代2男神时代》日前正在广州热拍。新生代演员李桃夭夭(原名: ... «搜狐, Ian 15»
9
夭夭》挖掘地方事
《詩經》有云:「桃之夭夭,灼灼其華。」刻意把「桃」字隱去、引「夭夭」為名的桃園地方刊物《夭夭》2013年7月創刊,以季刊形式發行,今年10月第6期已邁向發行量1萬冊。 «中時電子報, Oct 14»
10
芭比魔鏡手機套超Q 歪夭夭!iPhone 5才能用
芭比魔鏡手機套超Q 歪夭夭!iPhone 5才能用. MOSCHINO推出以芭比娃娃為主題的多款配件。翻攝miunte微博. 字級:. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook ... «蘋果日報, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 夭夭 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/yao-yao-8>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe